Иранский рэкет в телеграмме

По мотивам поста http://pikabu.ru/story/kogda_tyi_ne_izvestnaya_lichnost_5202... от @kopewok

Часто пишут в телеграмм с просьбами отдать/освободить/подарить никнейм. Этот иранский офицер запомнился больше других.

Краткий и вольный перевод:

- Я иранский полицейский. Измени свой никнейм в ближайшие 2 часа, злые иранцы уже поднимаются к тебе.
- Я живу на первом.
- Они уже спускаются!

Иранский рэкет в телеграмме Telegram, Переписка, Чат, Длиннопост
1
Автор поста оценил этот комментарий

они пообещали взамен жениться на его сестре если он не изменит никнейм. Всем Ираном.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Можно полный перевод? (лл)
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий

Врет он, ничего такого в фарси нет совпадающего с design.