Игра на контрабасе снята с короткой выдержкой затвора
Если криво перевёл вот оригинал Upright bass player being filmed by a camera with a high shutter speed
Прости, если подумаешь, что придираюсь, но
- Игра на контрабасе, снятая с короткой выдержкой.
Такая формулировка более проста и понятна, потому что в русском языке употребляются фразы "короткая выдержка" и "длинная выдержка". Это профессиональные термины)
- Игра на контрабасе, снятая с короткой выдержкой.
Такая формулировка более проста и понятна, потому что в русском языке употребляются фразы "короткая выдержка" и "длинная выдержка". Это профессиональные термины)
раскрыть ветку (1)