Какие нынче чувствительные мальчики пошли. Я вообще по другой теме дискутировала с тем человеком.
Если вы пролистаете немного ниже, то увидите, что я попросила модератора исправить заголовок. Я умею признавать свои ошибки.
ТС выставляет свой пост на обозрение, значит должен быть готов к замечаниям. В свою очередь, вместо того, чтобы это замечание принять или хотя бы конструктивно на него ответить, ТС ищет ошибки уже в самом замечании, игнорируя его суть
Хорошо, вот вам конструктивный ответ – я сочла, что мой вариант заголовка смотрится более выигрышно именно в такой формулировке. Более того, я не анонсировала, что это дословный перевод текста, написанного на картинке. Иначе я бы разместила под скриншотом следующее: "Перевод:" и дальше уже отталкивалась от написанного.
@moderator, могу я попросить изменить заголовок на "Два чувака со светящимися палками посреди сказочных Гавайев", пожалуйста?
сказочных Гавайи
Гавайи склоняются. Учите вместе. https://ru.worldwidedictionary.org/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%...
Вместо того, чтобы делать тут замечания по поводу английского, выучите русский, для начала. В частности, правило -тся и -ться.