Бриллиантово чёрное яблоко, выросшее в горах Тибета.

Бриллиантово чёрное яблоко, выросшее в горах Тибета. Экзотика, Яблоки, Тибет, Черный, Фрукты
132
Автор поста оценил этот комментарий
Вы когда с англоязычных сайтов пиздите посты, хоть старайтесь нормально переводить заголовки.
"Идеально черное яблоко".
Это почти так же как когда пишут "концовка получилась драматически веселой" просто вырви глаз))
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Это сорт такой оказывается есть «Черный бриллиант», я этого не знал вот и перевел так.

Автор поста оценил этот комментарий

И в чём отличие "чёрного" от "бриллиантово чёрного" ? Почему не "угольно чёрный" - если это кристаллизованный уголь и есть? На картинке за слоем ретуши может быть вообще какой угодно оттенок. А на первой фотке яблоко фиолетовое.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это такой сорт яблок.

1
Автор поста оценил этот комментарий

На картинке яблоко такого цвета как те бриллианты?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, это для тех, кто не знал о существовании таких. А название сорту дали в честь вот таких бриллиантов.
Автор поста оценил этот комментарий

Яблоко такого же цвета?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Загугли, в нэте есть статьи про этот сорт.
показать ответы
170
Автор поста оценил этот комментарий

Бриллиантово черное. Пиздец.

Алюминиево-синие.

Деревянно-зеленые.

Стеклянно-красные.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Чёрный бриллиант.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы