Баги вёрстки и доступности⁠⁠

У вас беда с фокусом на ссылках в файрфоксе. Из-за overflow:hidden у родителей.

Firefox 65, Windows.

У логотипа outline несколько иной и едва заметный.

А это в Chrome 72, Windows.

Кнопка поиска совсем не кнопка. Внутри этого дива есть форма с инпутом и кнопкой, но они скрыты. Добраться через фокус можно, но этого не видно визуально. Поле поиска раскроется только если дойти до него Tab'ом (но мы не видим глазами, на каком элементе фокус), что-то ввести, перейти на следующий элемент Tab'ом и вернуться обратно Shift+Tab'ом. Как там с голосовыми помощниками я не проверял.

На кнопке комментариев тоже кривой outline, а вот эти двое (сохранить и поделиться) вообще не доступны через Tab/Shift+Tab.

Потому что-то кто-то решил, что div с картинкой это достаточно. Нет, это не так. Сделайте его с помощью button, его можно будет активировать пробелом. Не забудьте добавить стили для фокуса.

Да и вообще было бы лучше самим прописать стили этих состояний, чтобы они не отличались в браузерах.

В всплывающем окне сохранений всё тоже на дивах, есть дополнительные ссылки, которые вылезают при hover. Логичнее было бы просто поменять дивы на кнопки, сделав доступными. А также переводить фокус на это всплывающее окно, потому что с клавиатуры до него не дойти. Ну и зациклить фокус внутри окна, для этого простых решений нет, но есть способы. В этом видео с 20 минуты. https://www.youtube.com/watch?v=s6PI8pKQxgo%3Ft%3D1200 Там также и про то, как вообще правильно делать модальные окна.

Дальше не смотрел. Удачи.