Про гимн России
Рискую спровоцировать бурное и неприятное обсуждение, но всё же начну.
Написать этот пост я решился после того, как очередной раз увидел осуждающий комментарий под новостью о успехах наших олимпийцев в Пхенчхане: мол, потеряли достоинство, выступают без государственных символов, победят - гимн не услышишь.
А так ли хорош наш гимн? Ни в коем случае не хочу разжигать ненависть и унижать патриотические чувства, но всё же хочу довести до вас критические мысли по поводу одного из символов РФ.
Теперь слова. Первый куплет:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Первые две строчки подразумевают пение в коллективе. Когда исполняешь его один возникает несоответствие. От этого несколько неловко выглядят наши спортсмены, исполняющие гимн на победном пьедестале в зарубежных соревнованиях, когда поддержать их в пении некому.
Чьё достояние могучая воля и великая слава? Меня, как гражданина? Но чуть выше были "мы", а теперь, почему-то "я". По логике спетого ранее правильнее было бы петь "Наше достояние на все времена".
Есть вариант, что "твое" относится к России, но это уже совсем странно.
В противовес этому куплету, к первому куплету Гимна СССР у меня претензий нет:
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Здесь прекрасно всё: слова не мешают как свободному исполнению как единолично, так и в коллективе, в них закреплена важнейшая роль России в сплочении народов СССР, не принижая важности последних, кроме того имеется отсылка к истории создания страны.
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Привязывание к географическому местоположению я считаю неудачным. Во-первых: южные моря (Чёрное и Каспийское) едва ли занимают 1/6 территории юга, от этого может сложиться впечатление, что территория России не выходит за пределы Уральских гор. Во-вторых: даже эта часть страны ограничена такими ориентирами, как леса и поля. То есть где их нет - уже не наша земля. Слушая второй куплет можно предположить, что территория России выглядит как-то так
Надо было взять в пример замечательную "Песню о Родине":
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей,
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей…
Причесать по-современному - и куплет о величии страны и богатой природными ресурсами Родине готов. (Песня хорошая, духоподъёмная, критиковать первую часть второго куплета, как житель балтийского побережья, не буду, ведь в 1936 году моя малая Родина называлась Восточной Пруссией и говорили здесь на немецком языке).
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Погодите, а сейчас, что ли, нельзя мечтать и невозможно жить? Только в "грядущих годах"? Это мне напомнило угрюмую песню из кинофильма "Собачье сердце"
Суровые годы уходят
Борьбы за свободу страны,
За ними другие приходят -
Они будут тоже трудны.
Как-то пессимистично звучит. Тем более, что в том, что возможность для простора жизни и мечты так и не наступить уверяет нас последняя строчка. От нас требуется постоянная верность отчизне, а жизнь и мечта откроются в "грядущих годах".
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Кому предлагают здесь славиться:
1. Отечеству - понятно;
2. Союзу народов - используется, как синоним Отечества - понятно
3.Мудрости народной - непонятно.
Славься - это значит создавай и приумножай славу. Отечество и народ могут это сделать, но зачем в этом ряду упоминать мудрость народную, которая не может славить страну, а является инструментом народа для достижения славы. Это всё равно, что сказать: копай шахтёр, копай лопата.
В общем, как вы видите, я не вполне доволен словами и музыкой нашего гимна, но все претензии забываются, когда я исполняю его от чистого сердца гордясь своей страной и успехами соотечественников. Не будет он звучать в Пхенчхане, когда Женечка Медведева выиграет "золото" - сам встану и спою.
Критикуйте, желательно обоснованно. У меня всё.