Сообщество - Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Добавить пост

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

122 поста 133 подписчика

Популярные теги в сообществе:

Lifeless Moon - Релиз русской озвучки

Всем привет, Механики на связи!

Однако, горячий у нас апрель оказался в плане новостей и релизов. Не будем голословными и раскроем название игры, которая получила от нас русскую озвучку - это Lifeless Moon, инди-проект от создателя Lifeless Planet, которая в свое время понравилась геймсообществу.

Ожидайте вскоре еще более вкусные новости от команды R. G. MVO. Всех вам благ и приятной игры!

Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/N_5m0mtulyFE5Q
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1Jo_k4gF8cpL5mJPnxtIY..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/yc8pmn9g5onhe08/LM_Rus..

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51198110

Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo

Показать полностью 1

Годовщина локализации ECHO

9 апреля 2019 команда R. G. MVO выпустила локализацию для игры ECHO.

Игра знакомит вас с научно-фантастической историей о будущем, где передовые технологии использовались для колонизации далеких планет, а большинством обществ управляет развитый искусственный интеллект. Главная героиня по имени Эн — девушка из «Находчивой» группы генетически модифицированных людей. Вместе со своим напарником, ИИ по имени Лондон, она прибывает на странную планету, которую... стремится изучить. Но не всё так просто и однозначно, ибо планета таит в себе не только много тайн, но и опасностей.

СКАЧАТЬ:
Русификатор - https://www.zoneofgames.ru/games/echo/files/6028.html
RePack - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=215949
PS4 - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=219114

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_39679846

Обновление локализации It Takes Two

Обновление локализации It Takes Two до версии 1.01!

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.01 от 07.04.2024
• Исправлена проблема со звуком в катсцене с Шефом.
• Добавлена недостающая реплика Шефа при бое с Мэй.

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50963033

_______________________________________________________
ПК
Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/gK4N1k9Y46GxNQ
Зеркало №1 - https://www.mediafire.com/file/anu8zkc5cg75p7g/ITT_Ru..
Зеркало №2 - https://drive.google.com/file/d/1VaTIwiMfyVcnNK5qX-4k..

_______________________________________________________
SWITCH
Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/QxtsnGh6ZHkjjQ
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1lSBqWH5FgV18GF7ZGuOX..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/6ig20s9n24k06ng/ITT_RU..
_______________________________________________________
PS4
https://tapochek.net/viewtopic.php?t=258892
_______________________________________________________
PS5 - СКОРО

Показать полностью 1

Как Механики Dying Light озвучивали. Часть 4

Здравствуйте, дорогие подписчики.

Как и обещали ранее, мы создали закрытую группу для топ-донатеров, в которой будем делиться эксклюзивными материалами. Так что, если вы не являетесь Доном/Бустером и поддерживали сбор на какой-то из наших проектов на сумму от 10 000р (не обязательно единым платежом) в течение последних двух лет, то напишите нам в ЛС группы, приложив квитанции, и мы добавим вас в закрытую группу, которую постепенно будем заполнять эксклюзивным контентом.

Также, как многие могли заметить, прогресс сборов преодолел отметку в 300к из 500к, что не может не радовать. И в честь хороших новостей ловите четвертую часть "Как Механики Dying Light озвучивали". Приятного просмотра!

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Поддержать выход локализации A Way Out - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)
Или - https://boosty.to/mvo_team

Показать полностью 1

It Takes Two - Релиз русской локализации

Чуть менее двух месяцев назад мы анонсировали русскую озвучку шикарной кооперативной игры It Takes Two. И, наверное, вы сильно удивитесь, но она вышла. Да-да, прямо сейчас, в этом самом посте, именно сегодня состоялся релиз нашей локализации для замечательного приключения на двоих под названием It Takes Two!!!

Так быстро?! Как вы успели?! Что привело к столь скорому релизу?!
Ответ крайне прост, друзья! Ведь это всё...

СО-ТРУ-ДНИ-ЧЕСТ-ВО! СОТРУДНИЧЕСТВО!!!

Сотрудничество между кураторами проекта, переводчиками, студиями звукозаписи, режиссёрами, актёрами, программистами, звукорежиссёрами и всеми, кто хоть как-то принимал участие в локализации! А потому не будем долго о чём-то рассказывать, а лучше приведём вам ссылки для скачивания, релизный трейлер и список всех причастных к проекту, а вы уже сами всё оцените и оставите свой комментарий. Приятной игры!

Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/gK4N1k9Y46GxNQ
Зеркало №1 - https://www.mediafire.com/file/anu8zkc5cg75p7g/ITT_Ru..
Зеркало №2 - https://drive.google.com/file/d/1VaTIwiMfyVcnNK5qX-4k..

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50963033

________________________________________________________________________________

НАД ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ РАБОТАЛИ:

Спонсоры проекта: Екатерина Дмитрова и spider91

Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91

Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей "Hogart" Петров

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91

Благодарность: Студиям RavenCat, Good People, Kansai и Swimming Cat

Роли озвучивали:
Коди - Константин Карасик
Мэй - Вероника Саркисова
Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
Роуз - Диляра Хамитова
Лун-Бабун - Артур Иванов
Лапка - Елена Лунина
Шеф-белка - Андрей Пирог
Пылесос - Иван Савоськин
Молоток - Дмитрий Филимонов
Королева Ос - Мария Фортунатова
Жук-наёмник - Александр Груздев
Леди Кью - Людмила Ильина
Бинокль - Ираида Зимонина
Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина
Осиный щит - Евгений Иванов
Оса-мортира - Ольга Чаплин
Радость - Мария Фортунатова
Осы-солдаты - Алексей Дик, Галина Масайкина
Лео - Юрий Романов
Винсент - Артур Иванов
Осиный рой - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
Шут - Галина Масайкина
Белка-охранник - Роман Волков
Демоны - Максим Лукин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Людмила Ильина
Охранник-лапмочка - Андрей Мишутин
Игрушечный рыцарь - Ольга Чаплин
Роботы - Максим Лукин
Игрушка на запоминание - Илья Алексеев
Юсеф Фарес - Филипп Киркоров

Показать полностью 1

STAR WARS Dark Forces Remaster - Релиз русской озвучки

Всем привет, Механики на связи!

Будем придерживаться отличной традиции и постараемся выпускать по русификатору в месяц, и мартовским выпускником R. G. MVO станет русская озвучка для STAR WARS: Dark Forces Remaster, которая была выпущена в 2024 году. Да-да, знаем, вы ждали локализацию данной новинки.

Скачать озвучку можно тут - https://drive.google.com/file/d/1zfSMK3Ty2YwA7F2yxKwm..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/p0sllcxq5cxo15u/SW_DF_..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/9LPQKhoE0wLy6A

Озвучка адаптирована для версии игры 1995 года. Скачать можно по ссылкам ниже:
https://drive.google.com/file/d/1b9h2WegohS4aoIaz5N8P..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/ioqtnciruj7w0cp/SW_DF_..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/EmNbzdZKw_JJIQ

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50612976

Поддержать сборы на озвучку Dying Light - https://vk.com/app6471849_-76249462 или https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Поддержать выход локализации It Itakes Two и A Way Out (локализация двух шикарных кооперативных игр по цене одной!) - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Поддержать другие проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Берегите себя и своих близких. Да пребудет с вами Сила!

Показать полностью 1

Dying Light - Русская озвучка ПРОЛОГА доступна для скачивания

Всем привет, Механики на связи!

Спешим поделиться с вами отличной новостью с пылу с жару: пролог игры Dying Light, а также дополнение The Bozak Horde, полностью озвучены на русский язык и доступны для скачивания. С этого дня вы сами можете пощупать, так сказать, игру с русской озвучкой и ощутить ее атмосферу, услышать, как же игра будет звучать после завершения работ. Отметим, что прологом Dying Light считается прохождение от начальной катсцены при запуске игры и до завершения задания «Аварийное обесточивание» (включая первую встречу с Брекеном), что занимает примерно 1,5 часа. В дополнение же «Стая Бозака» вы можете поиграть на любом этапе прохождения, просто найдя характерный красный плакат с белой маской (один из плакатов находится на первом этаже Башни перед входом к торговцу).

Хотим выразить отдельную благодарность студиям RavenCat, GOOD PEOPLE и KANSAI за запись актеров официального дубляжа, а также топ-донатерам, в частности Кириллу Надежину, за продвижение сборов.

Если хотите поскорее поиграть в игру Dying Light, полностью озвученную на русский язык, включая дополнения The Following и Hellraid, поддержите сборы – все ссылки находятся в описании видео. Лишь по их завершению и с вашей помощью мы сможем выпустить озвучку – все зависит именно от вас. Также по ссылкам вы можете отслеживать прогресс сборов – они почти достигли отметки в 50%. Хотим подчеркнуть, что для топовых донатеров будут показаны эксклюзивные материалы со студийных записей, а также будет предоставлен ранний доступ к озвучке на разных этапах обновления русификатора.

Также сообщаем, что полоска прогресса сбора средств была приведена к единому знаменателю в ВК и на DonationAlerts. На Бусти двигать прогресс сбора нельзя, потому из итоговой суммы было вычтено то, что уже собрано.

Всем спасибо за фидбэк и поддержку. Оцените наш труд по достоинству, приятной вам игры!

ВНИМАНИЕ, РОЛИК С ДЕМОНСТРАЦИЕЙ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ИХ СЛОВИТЬ – ПРОСТО КАЧАЙТЕ ИНСТАЛЛЯТОР, СТАВЬТЕ В ПАПКУ С ИГРОЙ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462 и https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/33..

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Скачать русификатор - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS..
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus..
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для обсуждений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo@

Показать полностью 1

Как подготовить машину к долгой поездке

Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.

ЧИТАТЬ

Как Механики It Takes Two озвучивали. Часть 1. (Бэкстейдж)

Привет любителям кооперативных игр!

У нас для вас отличные новости. Как мы и говорили ранее, на прошлой неделе прошли первые записи озвучки It Takes Two. Мы уже получили материалы и даже сделали для вас первый бэкстейдж по озвучке игры.

В первой нарезке вы увидите таких персонажей, как Коди, Шеф, Жук и Пылесос, которым свои голоса подарили:

•Константин Карасик (Ваас Монтенегро из «Far Cry 3», Джокер из «Batman: Arkham Asylum»)
•Андрей Пирог (Таль Аджас из «Джон Картер», Император Зург из «История игрушек 2»)
•Александр Груздев (Диего из «Ледниковый период», Красный Череп из «Первый Мститель»)
•Иван Савоськин (Царь Тритон из «Русалочка», Отец Гвен из «Человек-паук: Паутина вселенных»)

Очень надеемся, что вам понравится то, что вы увидите и услышите, а также ждём ваших отзывов. Приятного вам просмотра и хороших выходных!

Поддержать данный проект, а также озвучку A Way Out (да-да, озвучка двух игр по цене одной) можно по ссылке - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...

Также хотим выразить огромную благодарность студии «RavenCat» за запись ролей Константина Карасика и Александра Груздева, а также студии KANSAI за запись роли Андрея Пирога.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!