«Убийственная шутка» выйдет в украинском дубляже!
Студия "Ворон" и Т. О. "СТРУҐАЧКА" анонсирует свой перевод грядущего мультфильма от DC "Бэтмен. Убийственный Шутка". Данный взрослый мульткомикс является экранизацией культовой графической новеллы Алана Мура. Конечно, мы не могли стоять в стороне.
Данный пост создан с целью ознакомления украинской части нашего уютного Пикабу с данной инициативой и я очень надеюсь, что он не вызовет никакого срача.
Если хотите помочь нам и поддержать проект гривной, номер нашей карты - "Приватбанк": 4731 1856 0906 6649.
Любая ваша сумма поможет нам. Именно так мы узнаем вашу заинтересованность в этом проекте и украинском переводе мульткомиксов в целом.
Бэтмен: Убийственный шутка / Batman: The Killing Joke
Пока Бэтмен охотится за беглецом Джокером, принц-клоун криминального мира нападает на семью Гордона, чтобы доказать безумную точку зрения, копируя свое собственное падение в безумие.
Страна: США
Режисёр: Сэм Лью
Жанр: анимация, экшн, криминал
Студии: Warner Bros., The Answer Studio
Премьера (в мире): 25.07.2016
Актеры оригинальной озвучки: Марк Хэмилл, Тара Стронг, Нолан Норт, Джон Димаджио, Рэй Уайз, Кевин Конрой и другие.
Озвучивание: Т.О. Струґачка | strugachka.com.ua - https://new.vk.com/strugachka
Перевод: Студия Ворон - https://new.vk.com/raven_comics
Локализация титров: Данил Земляной и Третья Параллель - https://new.vk.com/paralel3
