4ack

Автор работы нарисовал на трассе линии, которые система беспилотника приняла за дорожную разметку, пишет Techcrunch.

Система самостоятельного вождения интерпретирует линии на дороге как дорожную разметку. И в этом случае бортовой компьютер посчитал разметкой сплошные и прерывистые линии.

Правила дорожного движения позволяют пересекать одинарную сплошную со стороны прерывистой линии. Самоуправляемый автомобиль смог въехать в середину фигуры, не нарушив правила. А вот пересечь сплошную линию, чтобы выехать из круга, компьютер автомобилю уже не позволил. Этот "магический круг" сможет разрушить только водитель, взяв управление на себя.

Интересно, что Джеймс Бридл для создания разметки-ловушки использовал соль, так как, по его словам, круги из соли издавна использовались для получения власти над демонами. Похожий круг, только нарисованный мелом, упоминается и в повести Гоголя "Вий".

Been watching myself in the mirror,

for 40 plus some years.

And seeing how time,

makes you wrinkled and gray.

Remember when we were young,

we had all the time in the world.

And life was beautiful,

we didn't had a clue.

As we're getting older,

more lies are shining through.

And I'm busting my heart for the world.

I'm getting tired, I just wanna go home.

I'm coming home!

My head is empty and I need a break.

I have to be hungry again to breathe and create.

Life don't come easy, it's always the same.

My brain is a ticking bomb!

I'm getting tired,

I just wanna go home.

I'm coming home!

I'm coming home!

I'm coming home!

Life's not a dream,

nothing is what it seems to be.

My brain is a ticking bomb!

I'm getting tired,

I just wanna go home.

I'm coming home...

- гугел перевод

Наблюдал себя в зеркале,

в течение 40 лет плюс несколько лет.

И, видя, как время,

делает вас морщинистой и серый.

Помните, когда мы были молоды,

мы должны были все время в мире.

И жизнь была прекрасна,

мы не имели ни малейшего понятия.

Как мы становимся старше,

больше ложь просвечивает.

И я разоряя свое сердце для мира.

Я устал, я просто хочу вернуться домой.

Я иду домой!

Моя голова пуста, и мне нужен перерыв.

Я должен быть голодным снова дышать и творить.

Жизнь не так легко, это всегда то же самое.

Мой мозг является бомба замедленного действия!

Я начинаю уставать,

Я просто хочу пойти домой.

Я иду домой!

Я иду домой!

Я иду домой!

Жизнь не сон, ничто не является то, что это, кажется.

Мой мозг является бомба замедленного действия!

Я начинаю уставать,

Я просто хочу пойти домой.

Я иду домой...