Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:)

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Узнаете? Да это Амели. И если вы смотрели фильм, то вы вспомните что среди того, что любит Амели, было вот это — сломать сахарную корочку на крем -брюле. Фильм я смотрела. А вот сахарную корочку ломать на тот момент мне не доводилось. Да и о крем брюле я имела очень приблизительное представление. В детстве я ела мороженое, крем брюле. Но чем оно отличалось от другого, не припомню. Тем более что и мороженое я не ем, наелась видимо:) Поэтому тайна «ломания корочки на крем брюле» долго оставалась для меня нераскрытой.

Пока я не приехала жить туда, где этот самый крем он же брюле готовят.  

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

За себя скажу, что крем брюле - это единственный десерт, который я люблю. Потому что я не ем шоколад. И мороженое. А большинство десертов во французских едальнях это шоколад, мороженое и сто разновидностей и сочетаний первого со вторым.

Что остается тем ненормальным, кто как я, не ест шоколад и мороженое? Остается грусть и печаль в виде пары-тройки десертов без того и другого.

- Это могут быть фрукты, свежие или консервированные в сиропе

- это может быть fromage blanc, который в переводе означает творог, но больше похож на очень-очень густую сметану или творожок для малышей, но без сахара. Обычно такой творог поливают каким-нибудь сиропом.

- Еще есть десерт под названием le riz au lait. Если вы переведете , то получите рис в молоке. Когда я наткнулась на это чудо в карте десертов в первый раз, я не могла предположить, что это такое. Мне принесли вот примерно такое блюдо.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Что вам это напоминает? Все правильно — это рисовая каша на молоке! Хорошая классическая рисовая каша, приготовленная на молоке или сливках, с добавлением ванили и сахара. Холодная. Красиво положенная в красивую мисочку. Подается в ресторанах.

Так что если ваши дети будут капризничать и отказываться от каши на завтрак, можете прочитать им лекцию о французских десертах и в частности о dessert le riz au lait.


Или мужу пообещать французский десерт... Хотя тут может быть проблема, мало ли какой у мужчины может возникнуть ассоциативный ряд после слов «французский десерт», а вы ему рисовую кашу... так что лучше ограничьтесь детьми.

Есть еще один десерт, который не содержит шоколада и мороженого, называется Плавающий остров. l'île flottante. Это хорошо взбитые яичные белки, плавающие в английском креме. Едят его ложкой, как супчик.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Есть, безусловно, разные виды английского крема, т. е. классического заварного ванильного крема со всевозможными добавками, есть взбитые сливки и куча вариаций на эту тему.

Но почему то французы очень любят даже на простую вафлю ляпнуть шоколада и туда присобачить шарик мороженого. Так что чокнутым, вроде меня, выбор остается небольшой. Но он есть!

Это, уже мною упомянутый, крем брюле. (la crème brûlée)

Это тарт татан  (la tarte tatin)

И да, именно татАн, потому что вот так это произносится по-французски.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост
Это макарон. Не макаронЫ, а макарон, печеньице такое, тоже кстати считающееся символом Франции. 
Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Есть еще пирог Крамбл или на французский манер Крамбёль - классический английский десерт из фруктов, запеченных под корочкой из крошек песочного теста. Слово "крамбл" (crumble) в переводе с английского означает "крошить" . Но это блюдо английское, хотя его и подают во французских ресторанах.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

И еще очень — очень много пирогов со всевозможными начинками. Самые популярные лимонный пирог, клубничный пирог (tarte aux citrons, tarte au fraise)

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост
Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Но пироги, пирожные «Наполеон» и безе , которые во французском языке называются совсем иначе, это все доступно, в той или иной форме и дома, в России.

Поэтому возвращаемся к французским, нешоколадным, очень вкусным десертам.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Крем брюле.

В переводе с французского «обожженный крем». При желании и необходимости слово brûlée можно перевести как сожженный или даже обгоревший, но кто ж станет есть сожженный или обгоревший крем?

Без сомнений, крем брюле является символом Франции, так же как багет, берет и Эйфелева башня. Хотя испанцы и англичане тоже претендовали на авторство, но первое упоминание о крем брюле принадлежит таки французам и было это аж в далеком 1691 году и ни где -нибудь, а в книжице «Новая кухня королей и буржуа» (Nouveau cuisinier royal et bourgeois du cuisinier François Massialot)! Но. Как утверждают знатоки, Франсуа привез это рецепт из военного похода как раз по испанским землям. Возможно там он попробовал нечто, напоминающее современный крем брюле, усовершенствовал его, и мы теперь может тоже приобщиться к прекрасному и вкусному.


По сути, ничего сложного в приготовлении крем брюле нет. Основа — смесь яиц, сахара, молока и сливок и ванили. Такой вроде бы омлет. Но есть, видимо, что то эдакое в этом десерте, что-то индивидуальное и неподражаемое. Что именно, попробуем разобраться.

И не только разобраться, но и попытаемся приготовить

Сначала смотрим видео.

https://www.youtube.com/watch?v=f-vd6IbHotQ

Просто смотрим. Пытаемся отвлечься от манеры французов гримасничать и жестикулировать, смотрим на процесс приготовления., а не на нос рассказчицы. Это трудно, но пытаемся. Ничего не понимаем, поэтому смотрим еще раз, потому что нам важно уловить суть.

Сразу хочу предупредить - для приготовления крем брюле нам понадобится посуда, в которой крем брюле будет стоять в духовке. Идеально — это керамические мисочки. Порционные.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Посуда, в которой вы будете готовить, должна будет стоять в духовке при температуре градусов в 100 примерно час. Подумайте, прежде чем рисковать какой нибудь хрупкой чашкой. Пока ищем подходящую посуду, смотрим и слушаем видео еще пару раз.

Теперь, когда мы уже можем на слух отличить слово крем брюле от других, приступаем:

Итак:

375 грамм жидких сливок

125 грамм молока

4 желтка

75 грамм сахара

2 стручка ванили.

Смешиваем молоко, сливки и ваниль.

Смотрим, что там делали с нею, вернее со стручком ванили в рецепте? Пытаемся повторить.

Конечно, может возникнуть вопрос - можно ли заменить ваниль ванильным сахаром? Можно попробовать заменить ваниль заменителем ванили. Но за результат не ручаюсь:)


И вот тут интересное, можно разогреть молоко, сливки и ваниль, а можно смешать это все в холодном виде.

Говорят, что ваниль и холодное молоко дают вкус и запах более сильный.

Но мы пробуем сделать так, как показано в видео, греем. Доводим до кипения и все, отставляем, остужаем. Это важно, если вы вольете очень горячее молоко в яйца — есть риск получить вареные яйца, ну или полу вареные. Нам это не надо, поэтому хорошо остужаем молоко и сливки.


Пока наша молочная смесь стынет, мы растираем яичные желтки с сахаром. Остывшее молоко и сливки вливаем в желтки, медленно и нежно. Хорошо все это перемешиваем. Процеживаем,чтоб удалить частички ванильного стручка.

Наполняем смесью наши формочки.

В предварительно нагретую до 95 градусов духовку, именно 95, тут очень важно чтобы смесь ни в коем случае не закипела! Это все должно томиться:) хорошее русское слово. Или помните из другого рецепта — мягко кипит. У нас не кипит, у нас мягко томится в духовке при температуре 95 градусов. От 50 минут до 1,5 часов.

Проверяется готовность так — если то, что в формочках, жидкое, это не готово, если это похоже на желе, по консистенции, или на омлет, ура, достаем из духовки и остужаем. Остужаем хорошо, потому что потом это нужно будет поставить в холодильник. Примерно на час.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Ну и самое-самое! Чтобы сломать сахарную корочку на крем брюле, ее надо сделать!

Для этого нужен коричневый сахар, продается как карамельный сахар. Можно попытаться сделать это с обычным сахаром, но его тугоплавкость может испортить все дело. Значит берем то, что надо, т. е. коричневый карамельный сахар. Посыпаем на то, что застыло в наших мисочках.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост
И достаем паяльную лампу. Да, обычную паяльную лампу. И этой лампой плавим наш сахар.
Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

До состояния карамели.

Осторожно с отрытым огнем, соблюдайте правила пожарной безопасности!

Мне известны случаи, когда сахар плавили зажигалкой. . Но в этом случае зажигалка была здоровенная, та, которой газовые конфорки поджигали. Далее даем расплавленному сахару остыть, потому что сахар-  вещь коварная. Если кто в детстве делал конфеты из жженого сахара, и случайно капал этим самым сахаром на палец, тот помнит как это «весело и приятно».  Это я к тому, что не надо проверять, застыл ли сахар, голым пальцем, есть риск познать неведанное. Лучше просто подождите минут пять.

Ну и потом — ложечка, сахарная корочка, Амели, и, надеюсь, вы примкнете к лагерю тех, кто любит крем брюле. 
Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост
Для полного шарма и атмосфЭры советую готовить крем брюле под песни французских шансонье. На ваш вкус — от Эдит Пиаф до Zaz.

И вечером можно посмотреть какую-нибудь старенькую комедию с Луи де Фюнесом. Главное, с кем -нибудь. Потому что хорошим надо делиться, а крем брюле, французский шансон и Луи де Фюнес - это хорошо.

Из Бретани с любовью. Кое - что на сладкое:) Бретань, Франция, Десерт, Рецепт, Вкусно, Текст, Видео, Длиннопост

Искренне желаю всем, чтобы хорошего в вашей жизни было много.

Всегда ваша, нелюбящая шоколад, но любящая все мои полторы тысячи подписчиков,  старая французская калоша


P.S.О приготовлении Тарт Татан и о макароне я расскажу в следующий раз. До встречи!

4
Автор поста оценил этот комментарий
Британии
раскрыть ветку (1)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Что Британии?

показать ответы
55
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда держу паяльную лампу на кухне. Между блендером и саперной лопаткой.

PS Пост плюсанул.

раскрыть ветку (1)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Я когда первый раз увидела, как это делают, думала - шутят. Потом думала что это такой личный новаторский метод того, кто готовил. А потом в ресторане увидела. Да, паяльная лампа. Маленькая такая паяльная лампа для кулинарных изысков. Но меня терзает вопрос, как в 18 веке то это делали, ведь тогда поди не было паяльных ламп?

показать ответы
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В открытый огонь ненадолго? Посуда пока прогреется а сахар схватится быстро.

Да и лампу уже в 19м веке изобрели.

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, тут ведь самый смак то когда сам крем холодненький, а корочка такая еще неостывшая, то есть огонь должен быть только сверху. Тут советуют факелом:)

Я лично один раз поджигала здоровенной зажигалкой, там пламя тоже такое неслабое, есть такие с длинным носом, чтобы газовые плиты зажигать. Но это довольно много времени заняло, не хотел сахар плавиться

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Вот умеют же некоторые люди провоцировать на хорошие дела!)) Всегда хотела приготовить любимый десерт, вот только паяльная лампа все никак дома не находилась. Пойду в магазин на днях искать кулинарную зажигалку. Больше не буду искать себе оправданий! Вот возьму и приготовлю! Открою бутылку французского вина, включу "Амели" и хрясь! ложекой по корочке. А потом так доолго смаковать под милейшую кинематографическую картину.  Красота и наслаждение! Французский томный вечер в отдельно взятой питерской квартире)

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну если честно, я и на нехорошие дела могу спровоцировать:) Но не буду, я добрая. А вот идея с вином и французским томным вечером очень даже хороша, дерзай и воплощай!

12
Автор поста оценил этот комментарий

На ночь глядя... Автор, что я тебе сделала?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ну простите, у нас, в Бретани,  20.32. Я каждый раз так попадаю, люди спать идут а у меня творческий порыв:)

2
Автор поста оценил этот комментарий
А,что значит жидкие сливки? Это сколько процентов жирности и зачем их разбавлять молоком? Решила на досуге заняться приготовлением. Спасибо за рецепт. И вообще мне очень нравится читать ваши заметки.
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Жидкие сливки - это обычные наши сливки, которые в бутылочках бывают, иногда вот втаких брикетах. А нежидкие, вернее густые - это сметана. Но это немного не такая сметана как  у нас, она не такая кислая. Просто у них общее называние creme frache, вот и добавляют слово жидкие чтобы было понятно

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
22
Автор поста оценил этот комментарий

Что Британии?

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

А мне еще и минус вкатили. А я ведь только правду...

55
Автор поста оценил этот комментарий
Пойду хоть хлеба с сгущенкой наебну а то не усну ж теперь((((
раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Дети, будете нехорошими словами изъясняться - поставлю в угол. Всех касается. Любителей пельменей тоже

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже не знал:) Кто то там сказал "Нестыдно не знать, стыдно НЕ ХОТЕТЬ ЗНАТЬ" Смешно сказать, я начал  Калошу читать, я стал читать больше , потому что автор пишет о многом, и это реально интересно. Я теперь периодически на работе рассказываю всякие интересности, которые тут узнал, так прям "звезда" Я даже некоторые фразы нагло украл (простите, но очень уж хорошо у автора это звучит) и использую в речи. Короче, всем рекомендую))))))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ух ты! Это вы действительно что то хорошее читаете, потому что фразу про "нестыдно не знать.." я сама часто употребляю. Вы конечно преувеличиваете мои достоинства, но спасибо. Мне приятно:)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Разве вода на противень не нужна? А так да, крем-брюле любимый десерт, эта нежная консистенция и аромат ванили, эх
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Это вы про приготовление на водной бане? Нет, этого в рецептах не упоминается, и на  видео тоже она ставит мисочки просто на металлический поддон или форму для выпечки.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, если я вместо ванили палочку корицы положу, что будет? Ненавижу ваниль :(
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда у вас будет шанс изобрести новое блюдо. Я всегда всем говорю - можно все, лишь  бы в удовольствие. Так что дерзайте. Надеюсь это будет вкусно:)

3
Автор поста оценил этот комментарий

А вдруг этот человек не знаю, какого пола, вылезет в интернет, начнет читать, потом захочет узнать, кто такие кельты. А потом еще узнает, что были такие норманны и они даже когда-то пришли из Франции и завоевали Англию и не только.  И даже  стали английскими королями, при этом несколько поколений этих королей так и не выучили англиканский, говорили только на французском. Увлечется человек и пошло-поехало, станет историческую литературу читать, расширять кругозор, друзей приобщит. И в геометрической прогрессии вырастет у нас число разносторонне развитых людей. Ну красота же!)))

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот я каждый раз тобой восхищаюсь, ну какая ты умная и тонко чувствующая барышня. У меня тоже бывают миссионерские порывы... Все тешу себя мыслью, что буду чувства добрые пробуждать, жажду к познанию, ну или как минимум любопытство:) Потом меня какой -нибудь питекантроп посылает на..., и думаю я - нифига попу баян? НО! творческие порывы сильнее, продолжаю творить назло врагам, на радость таким людям как обожаемая мною LaСanorgue и еще много хороших людей.

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Прочитайте еще раз заголовок поста внимательно, залезьте в интернет и узнайте, чем отличается Бретань и Британия. Узнаете много интересного. Например, что бретонцы потомки бриттов, переселившихся с Британских островов. А бритты это были кельтские племена и много чего интересного. Не все же котиков в интернете смотреть)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за поддержку, дорогой товарищ:) Чей то я уже умаялась объяснять каждый раз:)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Может, я не первый спрашиваю, но какой жирности сливки нужны?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

30% это консистенция сметаны. Так по крайней мере написано на баночке с нежидкими сливками, которые здесь очень похожи на сметану. А вот на обезжиренных жидких сливках написано 15,2% то есть нам нужно нечто между 15 и 30. Но и обезжиренные сливки подойдут, я думаю. Не так калорийно будет

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Понимаю, что не по теме, но что бы вы посоветовали изучающей французский? Видео я со второго раза поняла практически все, но сама так наговорить в жизни не смогла бы)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

А вам в каком плане? Чтобы говорить нужно с кем говорить. Практика нужна и желательно с тем, кто язык знает. Потому что разговорная речь это не только язык но и уши - говорить и слышать. Иногда на слух очень трудно понять, слова похожи. Поэтому находите носителя языка и начинаете с ним беседы беседовать. :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Корочку можно сделать в духовке на режиме гриль. На 3 минутки включаешь и готово

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо в этом как раз и заключается великая тайна крем брюле - как расплавить сахар до корочки, но не подогреть при этом сам крем.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А вот вопрос касательно молочной пенки - судя по видео, ее вливают вместе с молоком. Она потом никак не чувствуется?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Пенки быть не должно. Молоко не кипятят, доводят до кипения но не кипятят. Да, и потом же все процеживают. Видимо, если пенка и появится, то при процеживании останется на ситечке. Честно скажу, мне пенки в крем брюле никогда не попадались:)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, СФК =))) Вчера у моей семьи был французкий вечер: совместное приготовление по этому рецепту, мини-урок французкого языка, викторина по франции и интересные факты, фильм "Оскар" (я смеялась в голос) и французкие певицы в течение всего вечера :) Мы нашли еще французкую кондитерскую не очень далеко от дома, круассаны там Мммммммм))) Все остались в таком восторге, что мы решили сделать такие тематические вечера традицией. Следующий вечер будет японский. Вообщем еще раз спасибо за вдохновение!
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот это да! Как то в организации семейного досуга я еще никогда не участвовала:) Даже как вдохновитель))))) Получился крем брюле то? Ну что ж, если мои опусы способствуют такой важной вещи, как укрепление семьи - буду терпеть излишества и гонения, и продолжать писать:)

1
Автор поста оценил этот комментарий
После первых же фотографий вкуснях, в ярости проскроллил пост до конца. Нельзя такое на работе смотреть)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда завидовала людям, которые на работе могут чего то там читать, кроме работы:))))

Это вы другие мои посты не видели:) Про мясо, про вино, про бретонскую кухню. Тогда б вы меня анафеме придали б несомненно. У меня есть посты про бретонские красоты. там еды нет, честно:)

3
Автор поста оценил этот комментарий

я аж зарделась))) Мерси. А по поводу питерантропов... Вспомнилось из Простоквашина: "Я почему такой злой был, потому что у меня велосипеда не было". Просто у ребят нет велосипеда)))) Это же такой кайф кататься на велике! Да по красивым местам. Умиротворение и здоровый образ жизни!)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ой, мне нельзя так много смеяться:) У меня и так морщин много:)))))

Автор поста оценил этот комментарий
Вода нужна, если темпертура духовки выше 100 градусов. В этом рецепте температура ниже, но времени больше. Хотите быстрее, ставте на 150гр и водяную баню.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как же я рада что у меня такие умные читатели:) Спасибо, я все пытаюсь объяснить, что именно вот так делают крем брюле, но видимо неубедительно, не верят мне люди, хотят как  какой то истории про рецепты было

- Не понравился мне ваш рецепт салата. Я правда вместо морковки свеклу взяла, да какая разница, все равно же овощ:)

Хочется всем сказать - конечно можно и на водяную баню, и в гриль, и разогреть, и снова отсудить, но тогда это будет другое блюдо:)

5
Автор поста оценил этот комментарий
Можно попробовать фламбировать. Брызнуть коньячку и поджечь. )
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

О, тогда это будет новый рецепт, забивайте авторство!

Автор поста оценил этот комментарий
Каталонский крем тоже с корочкой)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Значит Франсуа таки стибрил рецепт у испанцев:)