Серия «Про язык ворон»

Конечно же не брать диктофон, что может случиться интересного?

Возвращался домой, на бульваре послушав синичку (parus major), которая поначалу тенькала настолько разнообразно, что определитель в телефоне её записывал то в зарянку, то в пеньковку, то в поползня. Но это была несомненно синица, я глазами видел, а как запись в телефоне нажал, она как назло стала обычной синицей тенькать. Но я не про синиц.

Взял орехов, домой иду, ворон перед домом нет, вроде бы. Оглядываюсь, прилетает ворона и садится справа на ветку, каркает. Слева сидят на средних ветках, где в сугробе им оставляю иногда орехи. Орех лежит со вчера нетронутый. Я им ещё подбросил — сидят-молчат. Та каркает. Ладно, думаю, пойду той тоже кину, как самой разговорчивой награду — может возьмёт.

Я уже как-то упоминал в первых постах, я им иногда щёлкаю на их карканье. Начиналось-то всё с того, что я обратил внимание, часто вороны каркают несколько раз, затем на один раз меньше.

Вот она мне и каркает, разговорчивая. Думаю, раз на средних ветвях сидят все, может уже поели, оборачиваюсь — ан нет, там кто-то уже до сугроба дошёл, кто с дорожки подбирает, но все робкие и незнакомые какие-то. А та каркает сидит.

— Кар! — Говорит. Я ей в ответ: щёлк, один раз.
— Карр-кар! — Я ей раз-два.
— Кар-кар, кар! — С паузой, но три раза. Я ей тоже в ответ раз-два и три, стараясь в ритм попадать. Она мне:
— Кра-кар, кар! Кар. — Всё, думаю, дощёлкался, с воронами разговариваю. Повторяю ей с теми же паузами: щёлк-щёлк, ещё раз, и четвёртый.
Ворона перелетает на другую ветку:
— Кар-кар кррра карч грч гра!
Отступать некуда. Щёлкаю шесть раз как запомнил. Та выдаёт совсем невразумительное «Бкрга!» и улетает с дерева нафиг, оставляя меня в состоянии полного удивления. О чём вам и пишу.

Конечно же не брать диктофон, что может случиться интересного? Дичь, Умные вороны, Серая ворона, Лингвистика, Мат

КДПВ создана нейросетью Stable Diffusion по запросу crow mocking human (full size figures pencil drawing, crow is on the right side on the birch tree).

Примерный перевод:
— Двуногое!
— Да!
— Дурак Двуногий!
— Да-Да!
— Двуногий Дурак ещё и Тупой!
— Да-да, я!
— Двуногий Дурак, Тупой, ещё и Поддакивает!
— Так-так, я-я!
— Не ну вы посмотрите, оно пытается с нами говорить!
— Да-да! Ни бэ, ни мэ, неалё!
— Да ну нах…

Оставил ей там ровно шесть орехов. На всякий случай. Или может она мне ряд простых чисел диктовала, а я сбился пару раз со счёта? Двуногий дурак забыл своё же правило: идёшь к воронам — включай диктофон.

Показать полностью 1

Про язык ворон

Я давно заметил, что пролетающие или сидящие на ветвях вороны будто комментируют происходящее. Говорит одна, за ней повторяет другая, третья. Не знаю, что конкретно они обсждают, но я заметил, что первая фраза на одно слово длиннее. Будто запевала сообщает в конце то, что не обязательно или не нужно повторять: «я непосредственно наблюдаю это прямо сейчас» или «Карл передачу закончил».

Тут надо оговориться, я не лингвист и не орнитолог, даже не звукорежиссёр. Просто у меня есть орехи, свободное время и диктофон, а для души я записываю звуковые пространства.

И как-то раз на железной дороге между Дыбеночкой и Кудрово я записывал поле ворон. Ворона прямо передо мной громко прокаркала четыре раза. И повторила три.

За ней подхватила другая, фраза повторялась с разных сторон поля, превалируя в вороньих высказываниях.

Я ниже приведу аудиозапись ссылкой на пост в телеге, не сочтите за рекламу: сюда аудио оказалось непросто залить. Честно признаться, я и предыдущий пост на тему вороньего языка слил и толком не написал потому, что постеснялся за примерами в свой канал слать. И ещё потому, что тогда я различал для себя три типа вороньей речи: обычная кар-кар, тревожно-истеричное кра (сигналы тревоги похожи у всех птиц), и курлы-курлы — когда вороны в гнезде или общаются друг с другом, кувыркаясь в полёте. Я был наивен.

https://t.me/soundscapes/120

Я около сотни раз прослушал запись: достаточно тихое поле и много ворон, удобно различимых на стерео. Кажется вороны перебрасывались одной фразой. Пока ворона вдалеке не начинает свою “передачу” — и кто-то за ней повторяет её фразу без последнего слова. После чего следующая, сидящая где-то между, включила в повторявшуюся до того фразу два слова от вороны вдалеке.

А теперь — включайте безумие, читаем по клювам:

— Крл кгрл гырл грыл! Крл кгрл гырл!

— Крл кгрл гырл… крл кгрл гырл…

— Горл! Горл!

— Карл!!

— Крл кгрл гырл грыл, карл, горл!
https://t.me/soundscapes/124

Они ведь не только говорят, они переговариваются. Это позже я узнал, что у серых ворон несколько десятков распознаваемых человеком звуковых паттернов на разные события, но об этом в другой раз.

Про язык ворон Умные вороны, Серая ворона, Заметки, Рисунок углем, Лингвистика

А чтоб не иллюстрировать вейв-формами и другими АЧХ я сфотографировал и нарисовал ворону для привлечения внимания.

Показать полностью 1

Заметки про ворон и интерес к их языку

Проходя мимо пятиэтажки увидел ворону, гулявшую по листьям вблизи помойки. Как раз думал, кому пристроить остатки ореха. Показал ей, та давай отпрыгивать, но тут же другая снялась с дерева и надо мной пролетела прям на ветку у меня над головой. Ей в полёте я и предложил с руки взять, но, конечно, рано ещё для такой степени доверия, это я так прикололся. А та уселась на ветку, смотрит сверху вниз на меня пристально: одним глазом. Ладно, бросил рядом, отошёл, пальцем не успел показать, она уж тут как тут. Но брать не стала, скакала вокруг, ждала, пока я отвернусь. Даже через десять шагов, уже из-за кустов когда оглядывался — отскочила. Не доверяет. Хотя судя по смелости и скорости реакции — узнаёт.

Обещал в прошлом посте про язык ворон рассказать. Почему меня так эта тема заинтересовала, распространяться не буду, скажу лишь, что в своё время учил ложбан и интересовался конлангами, особенно символьными типа блиссимволов, сейчас учу китайский; спекулируйте сами, а я пока про язык ворон расскажу, откуда к нему мой интерес.

Мне рассказал мой друг-биолог историю, описанную Конрадом Лоренцом, как вороны запомнили, кто их ловит для опытов, и всячески на него гадили, даже после возвращения из армии спустя несколько лет, когда успело смениться поколение ворон.
Наследование знаний о мире, обучение — может быть передано примером. А какой может быть пример, если отсутствует тот, кому надо гадить на голову?
Мы привыкли мыслить в антропоморфных категориях, даже в определении языка (в лингвистическом значении) в википедии (простите, но именно этим мне и тыкали) стоит «…людей». Мы считаем, что культура — это что-то в камне, в книгах, в телекранах, в воздухе. И присуща она только людям.


Для меня весь мир — язык, набор выразительных средств, манифестация себя через… как нас учили в полиграфии: источник, среда, отражающая поверхность, приёмник.

Заметки про ворон и интерес к их языку Ворона, Умные вороны, Заметки

Как вороны могли передать информацию через поколение, не имея возможности манифестировать информацию если не наскальной записью, то устными преданиями?
Подумайте теперь и вы над этим.

Картинка для привлечения внимания создана нейросетью StableDiffusion по запросу «ultra realistic crow painting».

Показать полностью 1

Три года назад заинтересовался я воронами…

Три года назад я скомпоновал из своих любительских наблюдений пост в один маленький бложек. В этом году мой интерес к воронам вернулся, с записями на диктофон и попытками разобраться в их языке; сложу заметки сюда.


Вот у меня на дереве напротив и чуть повыше окна живёт ворона. Вообще ворон в микрорайоне довольно много, много деревьев и небольших домов, много открытых помоек, даже есть магазины. Есть, чем поживиться. Мне кажется, птицы воспринимают местность именно так, сверху, можно долететь куда угодно напрямую.

Живёт она на дереве, у неё есть там гнездо.

А ровно минута в минуту с восходом она начинает каркать. Я-то знаю, я ночами много монтировал за компом. Сверял неоднократно. Каждый божий день с восходом солнца ворона говорит «доброе утро!» на своём вороньем. Или нечто подобное.

Следующий вопрос, который задаёт себе любое разумное существо поутру — «летим пожрать?».

— Летим пожрать! — отвечает стая, уже проснувшаяся, почистившаяся и собравшаяся под окнами. — Летим пожрать!

Полные энтузиазма птицы удаляются.

Следующим за хлебом пунктом идут зрелища. Если это не развлечения с загнанной под припаркованные под окнами автомобили кошкой, то какое-нибудь зрелище в окно с кошкой домашней. Тогда стая из четырёх-пяти ворон садится на ветках напротив окна, а одна из них подлетает к окну вплотную и маша крыльями дразнит сидящую за стеклом на подоконнике кошку: «Ке-ке-ке-ке-ке-ке-ке! Ке-ке-ке-ке-ке!» И летит обратно на ветку, заценить вместе со всеми произведённый эффект. Иногда под шумное «дай я!», «теперь я!», «нет я!» вороны меняются ролями и ведущий подлетает ещё ближе и дразнит: «Ке! Ке-ке-ке! Ке-ке-ке-ке-ке!»

Если прислушиваться, иногда слышно, как вороны дразнят то собаку, то машину, а то и вовсе скрипучую коляску. Кажется им нравится играть, развлекать себя передразнивая происходящее. Иметь свободу передвижения — и все эти окна в бетонных коробках как бесконечный источник веселья: кое-где, судя по бешеному тявканью, дома остаётся маленькая собачка. Из серии «склюнем шавку!» И та задушевно тявкает в окно, можно даже никуда не лететь, а сидя напротив устраивать шоу талантов, кто лучше тяфкает.

Когда надоедает и это вороны собираются «ча́ек погонять». Чайки бесятся. Одна ворона водит: уж не знаю, добровольная или проигравшаяся в каких-то предыдущих баталиях (явно с меньшим адреналином). Ворона влетает в толпу гнездящихся чаек и с воплями и криками собирает за собой преследователей. Те будто бы ограничены определённым расстоянием и довольно быстро бросают преследование. Но тут во всеобщую сумятицу бросаются остальные вороны. То ли чтобы отбить свою, то ли чтобы тоже побыть на гребне славы…

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!