Серия «Мои эквадорские будни»

Человек ко всему привыкает. Продолжение

Ещё несколько эквадорских наблюдений.

Эквадорцы ооочень любят использовать в речи уменьшительно-ласкательные суффиксы. Иногда становится приторно до безобразия, но в целом забавно. Это может дойти до степени: встретимся на уголочке домика после работушки через 2 часика чтобы пойти на концерт вместюшки 🤣

Здесь ходят в обуви по дому. Мы пытались придерживаться российских традиций на этот счёт, но они пока не приживаются. Накупили тапочек для себя и гостей, сейчас снова стараемся вернуться к привычке разуваться.

В местной версии испанского очень много слов родом из кичуа - языка местных индейцев. Например, chuchaqui - похмелье и спать changaditos, то есть переплетаясь ногами. Ещё karishina - дословно переводится как мужеподобная, но имеется ввиду не внешнее сходство, так говорят о барышнях, не обременяющих себя работой по дому и "женскими" делами. Наиболее используемое слово из кичуа, пожалуй, achachay - возглас, когда очень холодно, а холодно тут бывает довольно часто.

Такие уже все ласковые вокруг. Обычное дело в общении с друзьями и знакомыми (да и с незнакомцами тоже) эпитеты добрые. Привет, моя дорогая, красивая, любимая, нежная, сокровище моё и всё такое. Или вот ещё местная фишка - обращаться к людям "мой король" или "моя королева". 😁 Круто наблюдать как мужчины в семьях проявляют друг к другу нежность. Взрослые отец с сыном могут спокойно обниматься/целоваться в любой произвольный момент, а не только при встрече.

Пережитки колониального мышления очень сильно чувствуются порой и в речи и во взгляде на мир. Какое-то перманентное себя принижение. И это уже не про социальные классы, а именно взгляд снизу вверх, словно незримо всё ещё присутствуют роли крепостных и землевладельцев. Хотя, технически, феодальное прошлое давно упразднили. Но комплекс маленького человека прочно укоренился в сознании местных.

Отдельная тема - туалетная бумага. В большинстве общественных мест нет рулона бумаги в кабинке, он находится в зоне раковин в диспенсере. Сперва это казалось мне абсурдным, но потом мы взяли на себя роль организаторов в районном доме культуры. И после очередного исчезнувшего рулона, нам тоже пришлось установить диспенсер. Мелочь конечно, но всё равно неприятно. Бред какой-то - воровать туалетную бумагу.

У меня появилась новая странная привычка - не оставлять кружки и другие бьющиеся предметы близко к краю. Чтобы в случае небольших землятресений, которые здесь не редкость, ничего не упало и не разбилось. Пока я тут живу, потряхивало всего раза четыре и несильно, каждый раз ночью, так что я только успевала открыть глаза, сказать "О, трясёт" и дальше спать как ни в чём не бывало.

Тут все очень рано встают. Просыпаться в 4-5-6 утра это норма. С другой стороны, при световом дне с 6 до 6 круглый год это не лишено смысла. Деревенские ребята и вовсе привычные в 5 утра завтракать серьёзно - первое, второе и компот. Чтобы были силы для тяжёлой физической работы.

Музыка и танцы. Латиноамериканская музыка прекрасна. Однако, для меня это тёмный лес. Тут все легко различают на слух ритмы бачаты, кумбии, меренги, сальсы... Для каждого ритма есть свой танец, свои шаги и движения. На вечеринках всегда весело и очень много танцев. Хотя, заканчивается всё непременно реггетоном. Я не заморачиваюсь. Так и не разобралась во всех этих ритмах и танцую как хочу. Гринга, что с меня взять.

У апельсинов тут почему-то зеленая кожура. А то, что они называют лимонами - для нас лаймы.

Битые стёкла на заборах - это мой первый визуальный шок. Безопасность превыше всего и чтобы защититься от возможных грабителей кто-то огораживает дом колючей проволокой, кто-то высоким напряжением, а многие заливают забор сверху цементом и "декорируют" битыми бутылками - выглядит это ужасно. У нас дома нет таких радикальных мер, зато высажены розовые кусты и верхняя часть забора обмотана красивыми колючими розами всевозможных оттенков.

В Эквадоре много праздников. На этих выходных, например, будет карнавал - время обливать друг друга водой с головы до ног, особо весёлые ребята ещё посыпают других мукой или яйцами забрасывают. А в новый год традиционно мужчины переодеваются в женщин (в сексуальных вдов) и выходят на улицы города, чтобы тормозить проезжающие мимо автомобили и просить денег на похороны своего умершего мужа (прошедшего года). Выглядит это эпично.

Ну и напоследок немножко сплетен. На нашей улице живёт сеньора с довольно трагической историей. Она всю жизнь ухаживала за своей мамой и двумя братьями - с разной степенью шизофрении, а после их смерти признаки этой болезни проявились у неё самой. Она полностью сама разруливает все бытовые нужды, покупает себе еду и ухаживает за своими кошками и собаками, которых у неё штук 10. Она живёт в изоляции от людей и в целом неплохо справляется. Но иногда у нее случаются обострения, тогда она выходит на террасу своего дома и подолгу кричит: "Продают наркотики! На этой улице продают наркотики!" А если по незнанию какая-то машина или незадачливый курьер на мотоцикле остановятся напротив её дома и проведут там чуть дольше, она тоже начинает кричать им разные вещи. В основном что-то о наркотиках, мафии, притонах и проститутках. В целом, если её послушать, складывается впечатление, что она живёт в каком-то ужасном месте, полном преступности и гангстеров. Хотя на деле район довольно спокойный и благополучный. Раньше она часто звонила в полицию из-за продажи здесь наркотиков, сперва они даже приезжали проверять, а потом перестали реагировать на её вызовы. Так что, если кому-то взбредёт в голову устроить на моей улице "дилерский центр", сложно придумать для этого лучшее место, проверять всё равно никто не станет. Сейчас я привыкла к подобному соседству и даже не замечаю как она иногда выходит покричать что-нибудь с крыши дома.

Такие дела. Если хотите познакомиться с первой частью моих эквадорских наблюдений, вот они - Человек ко всему привыкает

Показать полностью

Моё знакомство с экватором

Мы жили-поживали в Питере, а потом решили отправиться в Эквадор, на его родину. В день вылета из Москвы, из-за небольшой бюрократической нестыковки, ему не позволили лететь. Ни уговоры, ни слёзы, ни неловкая попытка дать взятку не подействовали на миграционный контроль. Было волнительно и досадно, но терять целых два билета вместо одного было бы ещё обиднее, так что пришлось мне лететь одной. Пока он застрял в Москве на несколько дней в мире абсурдных бюрократических приключений в духе Кафки, я благополучно пересекла океан в гордом одиночестве и оказалась в Кито. Меня встретила его семья, мы познакомились. А на следующий день после моего приезда в стране начались крупные протесты и манифестации из-за отмены субсидий на топливо и из-за общего недовольства правлением президента Ленина Морено. Так, пока мой молодой человек-паук в Москве ходил по всем инстанциям и учреждениям, чтобы выбраться из России, я вместе с его друзьями и с семьёй впервые знакомилась с историческим центром Кито, "прогулки" эти сопровождались время от времени взрывами бомб со слезоточивым газом, оздоровительными пробежками от полиции и прочими радостями протестов. Чтобы не быть голословной, покажу некоторые фотографии моих самых первых эквадорских впечатлений.

Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика
Моё знакомство с экватором Эквадор, Протест, Воспоминания, Фотография, Истории из жизни, Латинская Америка, Длиннопост, Политика

Весьма многообещающее знакомство с новой страной. Через несколько дней милый друг с относительным успехом смог покинуть Россию и прилететь к нам в Кито, аккурат до введения чрезвычайного положения и отмены всех рейсов. А через пару недель после их начала, протесты благополучно завершились относительной победой народа. И все жили долго и счастливо, пока не начались страсти по коронавирусу и вот это вот всё.

П.С. Фотографии мои.

Показать полностью 13

Джунгли зовут

Эквадор прекрасен тем, что на своей скромной территории вмещает совершенно разные климатические зоны и, как следствие, славится сумасшедшим биоразнообразием. Вся страна по площади чуть меньше Томской области, путь на автобусе из одной крайней точки в другую займёт часов 14, это при том, что скорость перемещения снижается из-за озорного серпантина дорог. Через всю страну пролегают Андские Кордильеры, на западе от них - побережье Тихого океана, а на востоке начинаются джунгли Амазонии. Здесь много вулканов, как потухших так и активных. И очень много рек и озёр.

Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост

Во влажных тропических лесах абсолютно сумасшедшие растения, климат способствует бурному росту, пространство же ограничено. И вот всё растёт вперемешку, друг на друге, переплетаясь и сражаясь за жизнь.

Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост

Глаз так привык видеть многие из этих растишек не иначе как в офисах и квартирах. Было необычно для меня встретить их так просто, гуляя по лесу.

Все фотографии сделаны в западных джунглях, так как в Амазонии я ещё толком не бывала.

Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост

На снимках ниже папайа, гуанабана (Ого! По-русски её название сметанное яблоко) и дикие бананы - бесвкусные и с огромными семечками, но зато красивые. А ещё чуть ниже - какао.

Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост

Также здесь растут тысячи видов орхидей (4200 видов), самых невообразимых форм и оттенков. Вот их снимки из местного ботанического сада, а заодно фото какого-то плотоядного друга. К сожалению, пока не представилась возможность устроить на них фотоохоту в естественной среде.

Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост
Джунгли зовут Эквадор, Растения, Природа, Тропики, Джунгли, Фотография, Орхидеи, Дикая природа, Экзотические растения, Длиннопост

В следующий раз покажу растения и пейзажи, характерные для парамо - особой экосистемы Анд. 🙃

Показать полностью 17

Страсти вокруг коммунизма

Недавно я была на маленьком частном концерте, который моя подруга выиграла в лотерею. Датой проведения мероприятия она выбрала день своего рождения. Праздник получился душевный, выступала группа отличных музыкантов, которые и организовали лотерею с главным призом в виде своего концерта. Во время небольшого перерыва, в курилке возник идеологический конфликт между гитаристом и одним из гостей, молодым парнем с гватемальскими корнями. Молодой, будучи изрядно пьяненьким, а также будучи открытым антикоммунистом, высказал гитаристу, что если бы тот видел ужасы, которые людям приходится терпеть изо дня в день на Кубе по вине Че и Фиделя, ему бы и в голову не пришло петь со сцены песню, посвящённую Че Геваре. И что тот просто не понимает о чём поёт. Гитаристу, который как мне кажется является скрытым коммунистом, в свою очередь, такое заявление не пришлось по душе и он парировал, что поёт эту песню исходя из того, что она означает для него лично. А для него это призыв к свободе и мечта об утопии. Между ними завязалась долгая и напряжённая словесная перепалка, атмосфера накалялась.

- Ты не жил на Кубе! Ты не в праве судить!

- Ты тоже не жил там!

- Эта песня разрушила жизнь людям!

- Нельзя запрещать искусство! Это фашизм!

- Ты меня уважаешь?

- А ты меня уважаешь?

И всё в таком духе. Было забавно когда гитарист, убеждая молодого в том, что принимает его позицию и требует взаимности, спросил: "Погоди, как тебя зовут?" И гватемалец-антикоммунист гордо ответил: "Эрнесто". Вот так парадокс! Я не стала досматривать спектакль до конца, так как со сцены зазвучала одна из моих любимых песен. Вскоре гитарист вернулся раздражённый и с мощнейшей энергией, выдавая сочные соло на гитаре, сыграл с группой песню Команданте Че Гевара, всем врагам назло, пока молодой Эрнесто с друзьями загружались в такси, так как один из них переборщил с алкоголем и больше не мог продолжать веселье.

Вообще, за пару лет в Эквадоре я встретила больше марксистов, ленинистов, сталинистов, чем за всю жизнь в России.

Это и есть песня, посвящённая Че, так насолившая его тёзке-гватемальцу. Называется Son los sueños todava. Видео в ужасном качестве, не обессудьте, как водится, снимала на то, что под руку попалось.

Показать полностью 1

Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни

Однажды, уже находясь в Кито, я впервые отправилась гулять одна по центру города и вышла из дома неподготовленной: без слоя солнцезащитного крема, без головного убора и не пообедав. Это горная местность, поэтому прогулки здесь чреваты постоянными подъёмами и спусками. Я пошла в центр пешком, по пути любовалась разноцветными домиками в колониальном стиле и радовалась солнечному денёчку.

Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост
Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост

Для меня ещё тогда всё было в новинку: смуглые лица людей и их особая манера говорить, шумные автобусы, цветные красивые или торопливые политические граффити на всех стенах, школьники в одинаковой спортивной форме, запахи уличной пищи, крики продавцов и неведомые, совершенно удивительные растения.

Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост
Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост

Намотав множество кругов по городу, я присела отдохнуть в центральном сквере, на скамейке рядом со мной сидел самый настоящий мим, со слоем белой пудры, в полосатой кофте, в шляпе и с широченной улыбкой. Мы разговорились. Он тоже присел отдохнуть, так как уже закончил работу в тот день. Мы пообщались и решили ещё немного прогуляться, уже вместе. Мим оказался также графическим дизайнером и просто хорошим человеком. Он рассказывал мне городские легенды, мы делились своими историями, а потом он предложил зайти перекусить чего-нибудь в кришнаитское кафе. Ну ок. На тот момент я уже знатно перегрелась на солнце, поэтому идея спрятаться в тени кафе мне показалась просто замечательной. Внутри он спросил хочу ли я сперва посмотреть на второй этаж заведения, у них там располагается храм. Пойдём, говорю, посмотрим. На втором этаже был почти пустой зал с алтарём и густым запахом индийских благовоний. От изобилия солнца, голода и вечных перепадов высоты я уже чувствовала себя немного неладно, но аромат благовоний, похоже, стал последней каплей в коктейле моего недомогания. Ко мне подошла местная девушка и спросила, знаю ли я что-нибудь о Кришне. У меня был небольшой опыт взаимодействия с кришнаитами в России и общее представление имелось, но я сказала ей нет, мол, знать ничего не знаю. Она воодушевилась и решила тут же мне поведать о своём боге. Кристиан, так зовут мима, стоял рядом с нами и тоже внимал её речам. Я, признаться, очень рассеянно её слушала и только легонько кивала в ответ. Вдруг в одну секунду у меня резко упало давление, вся кровь ушла из головы, в глазах потемнело, а в ушах зазвенело, я ни подумать ничего не успела, ни сказать. Какое-то время я отсутствовала, а когда немного пришла в себя, открыла глаза и увидела, что уже сижу на полу, прислонившись к стене, а рядом суетятся они оба, эта девушка и Кристиан, который, к счастью успел меня подхватить в падении и мягко усадить на пол, так что я не ушиблась и голову себе не отбила. Мне всегда было любопытно узнать, что чувствуют люди в обмороке, видят ли какие-то образы.. Я ничего не успела увидеть или понять, только внезапное отключение - вот я здесь, потом нигде, а потом снова здесь. Какое-то время я ещё приходила в себя, ребята принесли мне воду и карамельку. А мне срочно захотелось к себе в кроватку. Как только я смогла принять вертикальное положение, поехала на такси домой. Это было весьма эксцентричное начало нашей дружбы с Кристианом. Он ужасно испугался когда я вдруг свалилась без сознания и потом ещё долго припоминал мне этот случай. Ну а я вынесла для себя урок, намотала на ус, так сказать, что в Эквадоре в солнечный день не гоже разгуливать с непокрытой головой и без крема защитного.

Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост
Про знакомство с мимом и первый обморок в моей жизни Эквадор, Истории из жизни, Воспоминания, Прогулка, Обморок, Мим, Встреча, Длиннопост

Фотографии мои. На них не только столица, но разные эквадорские города. На последнем фото - арупо, восхитительное розовое дерево. Оно цветёт дважды в год и весь город заполоняют эти пушистые розовые облака.

Показать полностью 6

Горы или море?

Всякий раз когда у нас с amor de mi vida встаёт вопрос куда съездить отдохнуть на несколько дней, я голосую за поездку к океану, до которого рукой подать. 10-12 часов на автобусе по серпантину и вот они: высокие бушующие волны, горячий влажный воздух, свежие морепродукты и сон в палатке без спальника. А он голосует за подъём на какой-нибудь вулкан, коих здесь великое множество. А это 3-6 часов на автобусе, пешее взбирание в гору и вот они: ледяная свежесть воздуха, нехватка кислорода, сон в палатке уставших и довольных нас, кутающихся во все тёплые вещи, которые взяли с собой и непостижимо красивые виды на облака, что плывут под нами. Чтобы всем было хорошо, мы чередуем такие поездки и никто не остаётся обиженным.

С морским планом всё более-менее понятно, лежи себе на солнышке и плескайся в волнах. Хочу описать как обычно проходит наш поход в горы. Как-то мы поехали к вулкану, который находится неподалёку от города (часа 4 на автобусе). Прогулялись по близлежащему городочку, доехали до подъёма на такси и, поставив палатку, завалились спать, так как давно стемнело и начался дождь. Такие приключения вызывают у меня противоречивые ощущения. Мы просыпаемся во тьме, часа в 4 утра, сонные, замёрзшие, быстро перекусываем, собираем кое-какие вещи в рюкзаки и начинаем шагать вверх по высокой траве, покрытой росой. Когда мы находимся на высоте 4000 метров и выше, моё тело перестаёт мне принадлежать, учащается сердцебиение, начинается кислородное голодание, повышается давление. И это при том, что мы сейчас живём на высоте около 3000 метров, к которой я почти совсем привыкла. И вот я, как во сне, впотьмах, укутанная в шарф, шапку, кофты, куртку, тащусь вверх по мокрой траве, поедая шоколадки, чтобы немного прийти в себя, делая небольшие остановки через каждые 10 минут - перевожу дыхание. Злюсь на него за любовь к горам, злюсь на себя, что снова на это мучение согласилась. Но продолжаю неспешно подниматься. Как в песне Высоцкого про горы, ей богу. Пару часов мы движемся в этом странном ритме. Всё выше и выше, к самому небу. Начинает светать по-немногу и мы одну за другой стаскиваем с себя излишек тёплых вещей.

Горы или море? Эквадор, Вулкан, Истории из жизни, Поход, Горы, Длиннопост

По пути я любуюсь разными неведомыми растениями, собираю в карман семена особенно приглянувшихся, чтобы потом попытаться их вырастить дома в саду, съедаю ещё шоколадку - больше сахара в кровь! Наступает момент когда я уже почти ползу, а не иду. Ещё немного. Ещё чуть-чуть. Сердце бьётся так, что кажется скоро выпрыгнет. Ещё немного. Вот-вот. Ну же.... И вот она - вершина!

Горы или море? Эквадор, Вулкан, Истории из жизни, Поход, Горы, Длиннопост

Если повезёт успеть с подъёмом, можно встретить рассвет наверху! О боги! Так вот ради чего я согласилась на эти мучения! Не передать словами как красиво видеть мир оттуда! Сверху!

Где-то внизу плывут белоснежные облака, открывается вид на горные хребты, вулканы, небольшие поселения. Целый мир как на ладони. Лепота. Лучше гор могут быть только горы..

Горы или море? Эквадор, Вулкан, Истории из жизни, Поход, Горы, Длиннопост

Потом проходит время и снова пора отдыхать. Ну что, куда двинем? Я иду по пути наименьшего сопротивления - давай в этот раз поедем греться на пляж или на термальные источники? Он соглашается, кому не захочется погреться после прохладных ночей Кито без отопления, хотя я вижу, что друг мой сердешный предпочёл бы снова отправиться туда, к небу, на вершину вулкана, встречать сумасшедший рассвет и коченеть от ветра, леденящего душу. Ладно, друже, в следующий раз будет по твоему, а пока погнали греть косточки 😊

Показать полностью 3

Человек ко всему привыкает

По прошествии трёх лет жизни на экваторе перестаёшь всему удивляться и искать различия. Хотя, первое время, состояние культурного шока меня сопровождало довольно часто.

• Меня уже не удивляют имена Сталин и Ленин. Мой юный приятель Сталин даже не догадывался о происхождении своего имени.

• Я привыкла к безмерной болтливости окружения. К тому, что можно пойти к кубинским соседям с вопросом или пустяковой просьбой и зависнуть у них на 2 часа в пылу беседы, сопровождаемой бесконечными чашечками крепкого и сладкого кофе.

• Я привыкла к 12-тичасовому световому дню с 6 утра до 6 вечера круглый год и к отсутствию времён года.
• Привыкла, что все вокруг вечно опаздывают или вовсе забывают о договорённостях.

• Меня уже не шокирует отсутствие пододеяльников, хотя я сперва божилась, что привезу пару комплектов из России. Тут обходятся двумя простынками, не заморачиваясь. Простынка снизу и сверху, а потом слой одеял.

• Привыкла к необъяснимой любви местных к картошке фри. На каждом углу здесь продаётся salchipapa - картошка фри с сосиской.
• Привыкла, что меня здесь все считают высокой (при абсолютно среднем для России росте в 168 см).
• Я уже не замечаю назойливую песенку продавцов газа. Вообще голосистые крики уличных продавцов чего угодно стали обычным звуковым фоном.
• Я привыкла не проводить больше часа-двух на солнце без солнцезащитного крема и головного убора, т.к. это чревато возможностью обгореть и получить солнечный удар, я проверяла.
• Привыкла к семейным узам, куда более тесным и настойчиво-близким.
• Смирилась с отсутствием вкусных огурцов, дынь и персиков.

• Привыкла заходить в кафе или ресторан и желать приятного аппетита другим посетителям.

• Для меня стало нормой наблюдать как местные барышни ловко прячут телефон прямо в лифчик или в штаны (не в карман штанов, заметьте!) чтоб не украли.
• Я привыкла к тому, что те же местные барышни, даже обладательницы абсолютно необъятных задов, любят носить обтягивающие донельзя джинсы и леггинсы, желательно на размер меньше.
• Я привыкла что "как дела" зачастую это не вопрос, а часть приветствия. И ответом на "как дела" спокойно может стать "как дела".

• Я привыкла громко говорить, пожалуй, даже слишком. Теперь уже местные иногда гладят на меня укоризненно или с удивлением на улице или в автобусе, как раньше петербургские бабушки на моих латиноамериканских друзей.
• Привыкла, что в дешёвых парикмахерских стригут транссексуалы. Я подстриглась в таком месте один раз и больше к ним ни ногой,  не из-за гомофобии или предрассудков, а потому что подстригли откровенно плохо.
• Я привыкла к остросюжетным боевикам в междугородних автобусах.
• Научилась всегда смотреть под ноги при ходьбе, чтобы случайно не наступить на собачьи фекалии или не свалиться в открытый канализационный люк (потому что крышку люка скорее всего кто-то украл и сдал в металлолом).
• Я почти уже привыкла ходить на дни рождения без подарка (хотя нет, несу что-нибудь символическое всё равно).
• Привыкла целовать людей в щёку при встрече и даже в момент знакомства.
• Привыкла наблюдать в окно на удивительных длиннохвостых колибри, прилетающих в мой сад.
• Привыкла к огромной пропасти между социальными слоями. И что, казалось бы, невинные на первый взгляд вопросы среди местных "в какой школе ты учился?" или "в каком районе ты живёшь?" всегда подразумевают, хоть и неявно "насколько богата твоя семья?" Даже акценты, сленг и манера говорить богатых, среднего класса и бедных будут очень разными.
• Приняла, что нельзя вот так просто гулять в любое время в любом районе, тем более одной, тем более с телефоном или камерой в рюкзаке.
• Я привыкла ласково обращаться ко всем, особенно к продавцам "Соседушка".
• Ещё я привыкла, что мигранты из Венесуэлы, будь то мужчины или женщины, обращаются ко всем "любовь моя" или "жизнь моя", даже если вы совсем не знакомы.
• Я привыкла, что как бы ни сглаживался мой акцент, для местных я всё равно остаюсь "грингой" какой-то. Поэтому на рынок к незнакомым продавцам мне лучше ходить в сопровождении кого-то из местных, иначе и цену мне накручивают как для гринго.
• Я приспособилась к странному местному климату, а это как правило жаркое солнечное утро, ливень днём и холодные вечер и ночь (от +4 до +13 ночью).
• Я привыкла говорить и думать на испанском.
• Я привыкла круглый год заниматься садом и растениями, без перерыва на зиму.
Человек ко всему привыкает.
Я привыкла.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!