Неловко вышло
Оригинал: http://thepigeongazette.tumblr.com/post/184181259964/i-tried
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Хм, никогда не держал дверь для кого то кроме совсем старых еле шевелящихся бабушек или водителей детских колясок, вне этих случаях даже внимания не обращал поймают после меня дверь или нет. Я походу совсем конченое существо-(
раскрыть ветку (2)
Всегда придерживаю дверь для человека идущего за мной. Если человек далеко или не перехватывает её- отпускаю. Мне не влом.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.