Лингвистическое недопонимание.

Сегодня на работе коллега рассказал, как стол продавал... С его разрешения история здесь. 

Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот
Лингвистическое недопонимание. Доска объявлений, Длиннопост, Чат, Переписка, Скриншот

Мы посмеялись, конечно, а один говорит - Это хорошо, что ты спросил про устремлёны, а то кто его знает, приедет такой за устремлёнами. Беседуй с ним потом...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
7
Автор поста оценил этот комментарий

Курим как-то с одним мужиком, Петровичем, поздно вечером, груз ждем. Территория огромного завода, уже почти полностью отданная в аренду разным фирмешечкам. Занимаются кто на что горазд, но в пределах нескольких зданий/цехов все друг-друг знают, включая местных таджиков. Подходит один, здоровается. 

- Чего так поздно, Рухшон, да и вообще ты же вроде тут уже не работаешь? - спрашивает Петрович.

- Сабака! - важно отвечает тот.

Мы недоуменно переглядываемся.

- Сабака надо, - решает уточнить Рухшон, видя некоторое недопонимание с нашей стороны.


У меня в голове начинает выстраивается картина, как замученный гастарбайтер, после долгого трудового дня, нашел в себе силы придти подкормить одну из полубродячих собак, во множестве проживающих на территории.

Но мои мечты разбивает Петрович, раньше державший цех переработки рыбы и поставлявший их одной французской сети гипермаркетов, работающей на российском рынке. Бизнес состоял из подвального помещения, где точно такие же таджики, с помощью немудреного инвентаря и непонятных жидкостей, производили из замороженных тушек красивые деликатесы к столу московских потребителей. Бизнес прихлопнули правоохранительные и надзорные органы, Петрович пересел с Лексуса на ржавую четверку, но не унывал. Ведь остались у него большая квартира, проживающая в ней внезапно разлюбившая его молодая жена, привыкшая к другому уровню дохода, и знание таджикского русского.


- Шабашка, что-ли? - переспросил Петрович.

- Сабака, сабака, - радостно подтвердил Рухшон и отправился по своим делам.


- По сорок - пятьдесят тысяч сейчас получают, а я своим по двадцать платил, - в никуда произнес Петрович.

Дальше мы докуривали молча.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
По описанию похоже на ТМЗ)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Фрезер. Но все разваленные и полуразваленные московские заводы похожи, думаю. "Серп и молот" такой же примерно.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку