Немного странно, что надпись на памятнике Серебряного Агента именно "Наш Наибольший Позор".
Просто, те кто не знают историю этого героя, подумают, что сам Агент — позор для города.
Хотя памятники и не воздвигают в честь плохишей, но все таки.
раскрыть ветку (1)
Это, видимо, особенность американского менталитета и языковых оборотов. Для американца фраза будет недвусмысленной - "мы облажались, ложно его обвинив".