Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

Что это за штука - 58

Polyglot

Другие посты идут по тегу - https://m.pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - переводы.


1. Это было в баре моей бабушки. Гугл не помогает. Хотим еще таких.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подарочный бокал, который давно был в наборе ликера Goldschläger. Внутри все микробокалы соединены, поэтому можно не опасаться, что пока пьешь одну стопку, две выльются в глаза.


2. Зачем на монастыре в Испании висят эти цепи?

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, располагающийся в городе Толедо. Он был построен в конце 15 века. Цепи символизируют освобожденных христиан Гранады, которых держали в плену мавры во время реконкисты.

3. Увидел эту штуку на гаражной распродаже. В длину где-то сантиметров 45, красные шарики сделаны из пластика и немного крутятся.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это древняя держалка для фотографий, которые должны сохнуть после проявки. Принцип действия такой:

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

4. Коллега дал эту хрень, но мы не спросили, что это. Банка с горчицей для размера.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Эта штука называется "Гималайское сырное жевательное угощение для собак". Сделано из молока яка. Собака сначала ее грызет, потом можно разогреть в микроволновке и отдать на съедение. Производится в Непале.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

5. Нашел эту штуку возле озера.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подставка-крепление под газовую лампу. Внутри трубы шел газ, который потом горел. Вот схожая лампа:

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Вот немного другой пример, но на нем лучше виден принципе работы.

6. Что это, черт возьми, ползает у меня во дворе?

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Со стороны кажется, что гусеница вылезает из грязной трубы или из веника. Но нет, это всё - одно животное! А именно - мешочница поденкоподобная. Это бабочка, личинки которой делают себе чехол из веточек. Водится по всему миру. Бабочка симпатичная. Личинка - не очень.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

7. Что это такое? Увидел фотку на Фейсбуке.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это базальтовые колонны или столбы. При застывании базальтовой лавы (диоксид кремния + оксиды металлов) образуются полигональные формы.

Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Аватар пользователя KishenD2 KishenD2
+1266
Бабочка тоже не очень
+1266
раскрыть ветку 39
Аватар пользователя educated educated
+223
Иллюстрация к комментарию
+223
раскрыть ветку 2
Аватар пользователя Lawanda1337 Lawanda1337
+24
Вупсень или пупсень?
+24
Аватар пользователя Koshebyaka Koshebyaka
+3
Ыхыхы))
+3
Аватар пользователя tigertail tigertail
+304

Джеральд Даррелл. Мясной рулет

Впервые я наблюдал за животными-строителями, когда мне было лет десять. Я тогда страстно увлекался жизнью пресных вод и все свободное время бродил по мелким прудам и ручейкам, вылавливая сачком массу всякой мелкой живности и расселяя ее по банкам из-под варенья в своей комнате. В одной из банок у меня жили многочисленные личинки ручейников. Эти занятные, похожие на гусениц существа окутывают себя шелковистым чехлом вроде кокона, открытого с одной стороны, а снаружи покрывают его разным подручным материалом, который, как они полагают, наилучшим образом подходит для камуфляжа. Мои ручейники выглядели скучными замарашками - я выловил их из довольно грязной лужи. Их домики были облицованы снаружи убогими клочками мертвых водорослей.

Но меня уверяли, что, если я выгоню ручейников из их чехлов и посажу в банку с чистой водой, они спрядут себе новые чехлики и украсят их любым материалом, который им подложат. Я не очень-то этому верил, но решил провести эксперимент. Взял четырех личинок ручейника и вытурил возмущенно извивающихся хозяев из их домиков. Затем я поместил их в банку с чистой водой и бросил на дно горсть крохотных выцветших морских ракушек. Я был поражен и восхищен, когда личинки поступили точно так, как предсказывал мой друг, и выстроили себе домики, похожие на филигранные игрушки из морских ракушек.

Я пришел в неописуемый восторг и, признаюсь, заставил несчастных личинок потрудиться. Я снова и снова вынуждал их строить домики, облицованные все более и более невероятными материалами. Вершиной моих достижений стало вот какое открытие: если личинок пересадить в новую банку с другим дном, когда их кокон еще не закончен, можно заставить их строить домик с полосатым покрытием! Я получил довольно странное сочетание. Одна личинка, например, жила в домике, наполовину облицованном великолепными морскими ракушками, а наполовину - кусочками угля. Но самых сногсшибательных результатов я добился, заставив трех личинок украсить свои домики кусочками голубого стекла, красного кирпича и белыми ракушками. Мало того, эти цвета были расположены полосами - признаюсь, довольно неровными, - но как-никак это были отчетливые полосы!

С тех пор прошло много лет, и у меня перебывало множество животных, которыми я мог гордиться, но не припомню случая, когда бы я так раздувался от гордости, как в то лето, показывая друзьям своих красно-бело-голубых личинок ручейника. Пожалуй, бедные существа, вылупившись, с глубоким облегчением вылетели из своих домиков, чтобы навсегда забыть о квартирных мытарствах.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+304
раскрыть ветку 19
Аватар пользователя Mucha Mucha
+207
Гусеница-донатер
+207
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя VisibilityHidden VisibilityHidden
+44
Ммм, стразики))
+44
раскрыть ветку 4
Аватар пользователя Abadonna88 Abadonna88
+22
Даррел. Шикарный писатель. У него очень добрый и мягкий юмор, я все его книги перечитал, самый кайф цикл, когда он жил с семьёй на Корфу
+22
раскрыть ветку 3
Lama16
+30
Пока читал, уже стал быть в полной уверенности что это отдельный пост! Вспомнил со своей девушкой, что этим летом на озере у берега выловили наверное такую личинку, у неё камуфляж был создан из маленьких кусочков каких-то палочек. Мы были удивлены и восхищены!
+30
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя newmaksymczech newmaksymczech
+19

Хм, можно заставить их делать украшения из бисера?

+19
Artarinom
+17

Из тебя выйдет отличный руководитель

+17
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Vein45 Vein45
+5
Достойно отдельного поста)
+5
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя Rich.Danik Rich.Danik
-2
Больной ублюдок
-2
DefaultNick
+44

Ну, именно как мы привыкли "бабочка" она не очень, а вот как "мотылек" - неплохо выглядит.

+44
tyukavin
+24

На пупочный катышек похожа

+24
Аватар пользователя WhiteShuba WhiteShuba
+5
Все равно прикольная. Не такая как все.
+5
Artarinom
+9

Ну по сравнению с самой гусеницей, то вершина красоты

+9
Аватар пользователя Katezaurus Katezaurus
+7
Сам ты не очень, а бабочка милая и пушистая, как котик
+7
раскрыть ветку 1
Аватар пользователя EvaStorm EvaStorm
+4
В шубке))
+4
Аватар пользователя ArisTarkh1 ArisTarkh1
+5

ей место в какой-нибудь дыре, с ей подобными тварями. в Австралии, например, или в Аду

+5
mr.Piston
+2
Смотря в чем обжаривать
+2
Аватар пользователя milediwinter58 milediwinter58
+1
Больше на навозную муху похожа.
+1
Аватар пользователя Finikk Finikk
0
как с языка снял. спасибо!
0
Аватар пользователя Puuupa Puuupa
0
Пиздец она не очень !!!
0
Аватар пользователя Honour88 Honour88
-1
Какой ты нежный
-1
Аватар пользователя TanyaDelRey TanyaDelRey
-20
Это вы о чем?
-20
раскрыть ветку 3
Аватар пользователя dfasaAZ dfasaAZ
+9
Шестой пункт
+9
ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: