Kanzi

Kanzi

Пикабушник
Дата рождения: 01 марта 1984
поставил 3972 плюса и 139 минусов
отредактировал 3 поста
проголосовал за 4 редактирования
Награды:
5 лет на Пикабу
8241 рейтинг 4 подписчика 2 подписки 1 пост 0 в горячем

Непереводимый юмор

Непереводимый юмор Непереводимая шутка, Непереводимая игра слов, Английский язык

Текст: "Итак, а вы за что сели?"


Со стиральной машинкой всё понятно — отмывание денег (Money laundering)

Солонка — созвучность "A salt" и "Assault" (нападение)

Батарейка — омонимы "Battery" (другое значение — побои)

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!