Оригинал: http://icecreamsandwichcomics.com/post/160131212499/deadly-a...
Другие комиксы, где реально есть, что переводить: https://vk.com/ugolokkomiksov
Кто-то наверняка в очередной раз спросит, какого чёрта здесь делает ссылка на группу. Наложить одну строчку любой идиот так-то может, чего греха таить. Но ведь знаю, знаю, что через несколько часов опять комикс растащат по всяким ракопабликам миллионникам Вконтакте, облепят чужими ватермарками, отрезав дно с подписями, а народ и не узнает, кто автор, где автор, кто его на постоянной основе переводит. И знаете, ведь большинству пофигу будет на авторство. Зачем искать, откуда берётся контент, ведь лайкать баяны и хавать рекламные посты, с которых эти паблики навариваются - проще.
Мир стал бы куда лучше, если бы авторское право работало без постоянных пинков со стороны самих авторов, а народ хоть немного пытался этих самых авторов искать. А впрочем, что изменится от этого текста, который хорошо если сотня человек увидит? Как народ делал бабло на хомячкам, которым плевать, сколько у них рекламы и баянов в ленте, так и будет делать. А те, кто нахаляву и без принудительной монетизации производят контент, так и сидят себе где-то на дне, совершенно никому не известные. И ничерта ведь не поменяется в ближайшее время. Потому что никто и не хочет ничего менять. На месте одной группы, которая ворует, возникнет другая. И бегаешь ты, как Дон Кихот, борешься с ветряными мельницами. Пишешь в поддержку Вконтакте, запрещаешь одному паблику делать деньги на твоём переводе и авторской идее, затем другому, третьему. А они всё не кончаются и не кончаются. И вот смотрит на тебя "прогрессивная" часть человечества и крутит пальцем у виска. А чего, нынче же только идиоты что-то самостоятельно производят и за идею впахивают, а не за деньги с рекламы трусов с красивой пометкой "рекламный пост". Се ля ви, мать её. Се ля ви.