Страшная смерть
Страшная смерть.
Backup
Страшная смерть.
Backup
Комиксы «Dogs On The4th» (Собаки 4-го числа) американского карикатуриста Эллиотта Фэйрвезера отличаются мрачным, задиристым юмором. Вся суть историй отражена в названии. У каждого американца оно порождает яркую ассоциацию, потому что 4 июля вся страна оглашается жалобным воем и скулением почти 75 миллионов насмерть перепуганных собак.
Больше моих переводов тут - Американец рисует смешные комиксы с неожиданными концовками | Мир комиксов | Дзен (dzen.ru)
Автор: dogsonthe4th
P.S. баянометр молчал, но скорее всего это на Пикабу уже было
Не нашла здесь с переводом.
(Лох-несское чудовище в заголовке поста нельзя написать, от того что по правилам Пикабу в заголовке не может быть слова "Лох")
Кина Будет в ВК: https://vk.com/kinabudet