Русскоязычный кавер на Architects - Doomsday (Судный День)
Всем привет!
Это русскоязычная версия той же самой песни (из прошлого поста), литературный перевод с английского я сделал сам. Если нравится, то напишите что-нибудь в комментариях!
Всем привет!
Это русскоязычная версия той же самой песни (из прошлого поста), литературный перевод с английского я сделал сам. Если нравится, то напишите что-нибудь в комментариях!
Всегда хотел сделать кавер на эту легендарную поп-панк песню начала 2000х, звучавшую в те годы из каждого утюга. Приятного просмотра и прослушивания!
I wake myself up, still sweating and cold.
I wake myself up from nightmares untold.
Our house was swept by... a terrible wave,
We are the only ones to stay alive today.
It's now water
Kilometres up high
Whales are circling
In the flooded blue skies.
And, for two people, the air is not enough
In the dark I lie still
Sensing the sound of us breathing
I'm sensing the sound of us breathing
It's something I could never realise,
We share the same breathing between us
Same breathing
And I've almost forgot how I inhale
Precious gas we could not value less
To give you some, even a minute worth.
But you're sleeping, oblivious
About water
Kilometres up high
And whales circling
In the flooded blue skies.
And, for two people, the air is not enough
In the dark I lie still.
Sensing the sound of us breathing
I'm sensing the sound of us breathing
It's something I could never realise,
We share the same breathing between us
Same breathing
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Вашему вниманию, Александр Маточкин, товарищ в интернетах известный - певец, сказитель и переводчик. Хочу поделиться с вами его кавером на песню знаменитого зарубежного ВИА "Лед зепеллин", исполненным под гармонь и на русском языке, сама песня с 3 минуты начинается, после болтовни.
https://youtu.be/gSZ77nqF1ek
"Когда твои приятели спрашивают, какую музыку им следует включить в машине."
Заключительная глава в этой истории
Скачать и читать: клик
Это CBZ, если не знаете что с ним делать, переименуйте в ZIP и распакуйте архив
— Спор: уместно ли ставить точку в конце предложения?
— Какое средство контрацепции выбрать в браке?
— Где лучше учиться и сдавать на права: в Москве или регионах?
— Как начать нормально зарабатывать, если тебе 30+ лет?
— Если долго стоишь в очереди и рабочие часы заканчиваются, имеют ли право отказать в приеме или нет?
— Как качественно оцифровать старое видео в домашних условиях?
На каждый вопрос десятки отборных ответов в ленте Экспертов ➔