Красные трусы, пельмени с монеткой, Голубой огонёк и другие китайские новогодние традиции
В 19-00 по Москве 9-го февраля или в 00-00 10-го февраля по времени Китая наступит Новый год по лунному календарю. Сегодня хочется рассказать о традициях и особенностях, с которыми китайцы отмечают свой главный праздник.
Год дракона в китайской астрологии считается особенно благоприятным, так как дракон символизирует мудрость, силу и удачу. В этот год люди могут ощущать больше энергии, решительности и уверенности в себе. Также, год дракона считается временем для новых начинаний, достижения целей и преодоления препятствий.
Так что удачи в начинаниях, друзья! Драконовской вам энергии и решительности для того, чтобы осуществить всё задуманное.
Лунный Новый год (Праздник весны )– семейный праздник. Провести это время с родителями и родственниками – многолетняя китайская традиция. Именно поэтому билеты до родных городов (где живут родители) или же до мегаполисов (куда переехали дети) раскупаются за долгое время, а на ключевых автострадах образуются многодневные (а не только многочасовые) пробки.
На «Европейский новый год» таких обязанностей нет. Важную для нас дату молодежь может встречать в своих компаниях с друзьями. Старшее поколение, в основном, относится к этой дате прохладно и может вообще не отмечать.
Но вернёмся к традициям китайского Нового года.
Важным символом Нового года является украшение домов, взрывы петард и фейерверков. Сейчас это стало традицией, которая происходит от древней легенды. Согласно легенде, в древности каждую ночь в конце года злой зверь Ниэншоу (年兽, niánshòu) нападал на поселения людей, разрушал их и убивал людей. При этом зверь боится красного цвета и громких звуков. Так что петарды с фейерверками и украшение домов нечисть отпугивают.
Важной частью украшения являются бумажные красные фонарики и парные надписи, написанные золотым цветом на красном фоне. Надписи нужно наклеивать у выхода с обеих сторон двери. На саму дверь чаще всего наклеивают иероглиф 福 (fu, благополучие). Это особый иероглиф. Если его перевернуть, символ можно прочитать как 到 (dao, приходить). То есть как благополучие не крути, оно обязательно придёт.
Отражается традиция и в одежде: люди стремятся одеть национальные костюмы и платья красного цвета, добавить красный к обычной одежде, одеть красные аксессуары. Перед новым годом почти везде появляются в продаже красные трусы с символом года. Несмотря на то, что это почти никто не увидит, этот интимный аксессуар пользуется популярностью.
На праздничный ужин чаще всего готовят два блюда – пельмени 饺子 и рыбу. Рыбу принято кушать потому, что она созвучна по смыслу со словом излишек (余, yú), звучат одинаково, пишутся по-разному (余 и 鱼 для рыбы соответственно).
Пельмени обычно лепят всей семьёй, это так же традиция. Есть так же традиция заворачивать в фарш монетки. Считается, что тому, кому попалась пельмешка с монеткой, будет способствовать удача и финансовое благополучие. Главное помнить о таких пельмешках и не подавиться :)
Сам Новый год встречают с семьёй дома. Вечером есть традиция смотреть гала-концерт, который транслируется центральным телевидением Китая. Выглядит это как Голубой огонёк 30-ти летней давности с соответствующими декорациями, песни максимально похожи друг на друга, но старшему поколению нравится.
Это ежедневно можно увидеть на государственном канале CCTV, который транслируется музыку. Вместо клипов там снятые в студии номера, которые и звучат, и выглядят архаично. Но немало артистов мечтают попасть на такие показы, поэтому на запись в студию жёсткий отбор.
В гости ходят утром первого дня Нового года. Визиты сопровождаются поздравлениями, вручением подарков и красных конвертов с деньгами (они чаще всего достаются детям). Важно обойти родственников, выразить почтение, отобедать с семьей или угостить тех, кто приходит в гости.
На второй день нужно воздать молитвы об успехе в бизнесе и финансовых делах. На третий — обязательно провести время в кругу семьи и не ходить по гостям; на пятый — запустить хотя бы пару фейерверков или дернуть за кольцо хлопушки. На седьмой день следует отказаться от мясных кушаний.
Традиций и специфики гораздо больше. Кто-то строго этому следует, кто-то нет. Но Китайский Новый год есть и останется главным праздником Поднебесной.
С новым годом друзья! Пусть дракон принесёт всем нам что-то специальное и волшебное.
Для поста использовались материалы школы китайского языка «Красный дракон», где я занимаюсь. Большое спасибо Марине и всем другим преподавателям.
***
Тринадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал о специфике бизнеса с Китаем, производстве товаров и жизни КНР.
Всегда рад новым подписчикам.
Сколько же на самом деле отдыхают на Новый Год в Китае?
Новый год – главный праздник в России и Китае, пусть проходит он в разное время и по разному календарю (в РФ – по солнечному, в Китае – по лунному).
И если в России Новый год парализует рабочий график на 7-8 дней, то в Китае производство останавливается на 3-4 недели. Сегодня я хочу рассказать именно о том, сколько же именно китайцы отдыхают.
Китайцы будут встречать Новый год (Праздник весны) через неделю – 10-го февраля. Новый год по лунному календарю наступит в полночь по Китайскому времени, которое на всей территории страны единое (хотя по факту Китай находится в пяти часовых поясах).
Китайцы так же отмечают праздник с размахом: закрываются государственные учреждения, останавливается работа на фабриках, а в популярные города приезжают миллионы туристов.
На моей работе это так же сказывается напрямую: производство в Китае на несколько недель закрывается, а потом ещё несколько недель «раскачивается» и приходит в себя после каникул и компенсирует недостаток рабочих, которые решили летом на фабрики не возвращаться.
Читатели задают вопросы, так сколько же длятся китайские новогодние праздники. Однозначного ответа нет, так что я поделюсь официальной информацией, данными от поставщиков и личным опытом.
Начнём с официальной информации. Правительство КНР ещё в прошлом году постановило, что каникулы пройдут в период с 10 по 17 февраля. Напомню, что суббота в Китае является рабочим днём, так что информация об отдыхе в субботу является важным уточнением.
В этот период будут закрыты правительственные и образовательные учреждения, а также компании, которые принадлежат государству. Понятное дело, что медики, полиция и сотрудники транспортных компаний будут на дежурствах.
В правительстве Гонконга постановление другое: Гонконг будет отдыхать 4 дня, хотя должны были три. Каникулы в Гонконге пройдут с 10 по 13 февраля, но так как второй день каникул попадает на воскресенье, правительство приняло решение компенсировать этот день дополнительным днём отдыха для горожан.
Напомню, что Гонконг – это специальный административный регион Китая, который живёт по своим законам и отмечает праздники на своё усмотрение.
Китайцы любят приезжать на Новый год в Гонконг, поэтому цены на отели и другое жильё там очень высокие, да и найти место для проживания непросто.
Но я работаю с частными компаниями, и здесь ситуация с каникулами зависит только от настроения, адекватности и жадности владельца бизнеса. Напомню, что большая часть сотрудников китайских частных компаний оплачиваемых отпусков не имеют и отдыхают «как все» на Новый Год/Праздник весны (14 дней) и День образования КНР в октябре (7 дней).
Единой системы нет. Часть поставщиков прекратила работу вчера, часть будет работать до конца сегодняшней недели. Часть поработают в начале следующей недели, а потом отправятся на отдых.
Так же нет однозначного стандарта по поводу возвращения в офис. Выгонять сотрудников в офис 11-го февраля в воскресенье скорее не правильно, так как иностранные клиенты всё равно не отреагируют на их возвращения.
Разумные руководители понимают, что в раннем возвращении на фабрики и в офисы толку так же мало, так как поставщики поставщиков начинают вернуться через 2-3 недели.
Вот, к примеру, уведомление от поставщика климатической техники:
«Раскачается» китайское производство только к концу месяца. Владельцы фабрик, вовлеченные, в процесс это понимают. И хозяин фабрики по производству няшных устройств и электроники для микроклимата (больше об их фабрике - по ссылке) отправляет своих офисных в отпуск сотрудников именно на месяц.
Об этом ещё в январе заявляли их сотрудники:
Владелец понимает, что рабочих он раньше второй половины февраля не соберёт, а офисные сотрудники бесполезны без тех, что будет заниматься производством фактически.
Даты каникул с 1-3 февраля по 16-18 февраля – это то, что поставщики декларируют чаще всего. Поэтому советую ориентироваться на то, что возвращаться в офисе и на фабрики китайцы начнут с 16-го февраля, а заработает всё числа с 26-го или 1-го.
У меня с понедельника наступает самая спокойная и даже скучная часть года, когда китайцы отдыхают. И я… тоже пойду в отпуск. А какие у вас планы на китайские каникулы? :)
***
Тринадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал о специфике бизнеса с Китаем, производстве товаров и жизни КНР.
Всегда рад новым подписчикам.
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Удивительная жизнь в Китайский Новый год — 1 млрд поехал, бунт, фейерверки, конверты, красный цвет, Нянь, пельмешки
Привет, я Нури, живу в Китае. Расскажу про Китайский Новый год: украшение дома и улиц, праздничные блюда, благовония, суеверия, фейерверки, конверты с деньгами и куда едет 1 млрд китайцев ¯\_(ツ)_/¯
В первый день КНГ принято носить красное
Уже скоро Китайский Новый год (КНГ), Весенний фестиваль или Праздник весны (первый день КНГ). Этот праздник объединяет в себя несколько традиционных действий: генеральную уборку, новогоднюю ночь в кругу семьи (ночь встречи после разлуки), фестиваль фонарей.
Начала праздника определяют по фазе Луны. В 2023 году отмечали с 22 января по 9 февраля, в 2024 отметим с 9 по 15 февраля.
Празднуют КНг 7 — 10 дней, но на деле праздничные дни длятся почти месяц. Потому что с 30 января по 24 февраля начнется самый массовый переезд людей на Земле.
Едет 1 млрд человек
90% рабочих в Китае «вахтовики». Каждый год они уезжают из маленьких городов работать в крупные городах Китая: Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Нанкин, Чунцин и другие, подписывая годовой контракт.
Два раза в год на праздник Осени и КНГ все рабочие возвращаются домой. На малую родину. К семьям.
Обычная ситуация на дороге в КНГ
Чтобы сохранить максимум сотрудников, боссы фабрик и компаний отпускают «вахтовиков» заранее.
Что если босс не отпустит сотрудников вовремя? Они не продлят годовой контракт. Уволятся и не вернутся в компанию, где им испортили праздник. После празднования устроятся к конкуренту…
Дальновидные боссы платят премии, отпускают сотрудников заранее, дарят подарки и ждут возвращения людей :)
Если праздник начинается с 9 февраля, то последний рабочий день сделают в промежутке с 30 января по 5 февраля.
У большинства работников фабрик и складов нет отпусков и шести-семидневная рабочая неделя. Представляете, как люди ждут возможности отдохнуть и съездить домой?
Как празднование КНГ сказывается на бизнесе? Об этом мы рассказали в статье: почему Январь —это худший месяц для оптовых покупок в Китае.
Если коротко, то весь бизнес в Китае, кроме сферы туризма, гастрономии и развлечений, останавливается. Фабрики и склады стоят, офисы пусты.
Важные события перед КНГ
Первый этап — бунт.
Бунтующие рабочие перед праздниками в Китае — обычное дело. Если босс не выплатил годовую премию или она оказалось меньше, чем обычно — бунт. Недовольные работники разнесут фабрику, склад, офис.
Почему сотрудники идут на риск попасть в тюрьму?
Вернуться к семье без денег — позор. Поэтому во всех крупных городах Китая возрастает риск быть ограбленным перед праздником.
Почему бы «вахтовикам» не переехать в крупный город? Купить тут квартиру и жить без переездов… Причин несколько:
1.Квартиры в крупных городах стоят очень дорого.
2.Купить социальное жилье приезжий из другого города или деревни не может. Может только арендовать.
3.Местная власть не даст разрешение детям приезжего, без местной регистрации, на посещение местной школы.
4.Главное — это семья и коммуна.
Второй этап — поездка.
Неделя перед праздником — очень напряженное время для поездок. Билеты на поезда скупили месяц назад, трассы стоят в пробке, везде очереди по любому поводу, а все что можно арендовать — арендовано.
Мои партнеры спрашивают: «Нури, зачем Китаю нужны такие широкие дороги?». Ответ простой — они нужны 2 раза в год для перемещения миллиарда человек и все равно не справляются.
5 км пробка (20 полос переходят в 5).
Часы в пробках
На вокзалах и аэропортах не легче
Третий этап — праздник. Самый ожидаемый за год. О нем подробнее :)
Что делаем в Китайский Новый год
1.Встреча с родственниками и уборка. Еще до начала праздников обязательно вся семья соберется за столом. Чтобы обсудить, что случилось с осени. Потом вместе готовим дом к празднику. За 3 — 5 дней до праздника нужно хорошо убраться в доме, чтобы очистить жизнь от неудач и освободить место для счастья.
2.Украшение дома. Дом украшают в красные цвета:
вешают фонарики и бумажные украшения (цзяньчжи), картинки няньхуа;
всюду парные надписи с пожеланиями (对联) и символы «Фу» (перевернутый иероглиф удачи);
расставляют коробки с подарками;
ставят вазы с живыми цветами.
Комната для празднования КНГ.
Традиционное украшение цзяньчжи выглядит так.
3. Елки нет, есть кумкват-дерево с пожеланиями. Очень ценно дарить дерево кумкват. Потому что это пожелание одновременно и богатства, и удачи.
4. Благовония. Сжигают в первый день праздника сразу после запуска фейерверков. Многие сжигают их и свечи в храме на следующий день. Благовония — это символ общения с предками и способ попросить счастья у духов. При сжигании люди вспоминаем тех людей, которые ушли в другой мир и не могут присутствовать во плоти на празднике.
5. Новогодний стол. Садиться за стол принято в 18:00 — 19:00. На столе обязательно будут китайские пельмени (цзяоцзы), тофу, рисовый пирог и миндальное печенье, цельно-запеченная курица, рыба, тушеная утка, лапша, салат ю-шен, китайская капуста и колбаски. Мясо и рыба — символ праздника и доставка.
Пьют рисовое вино и китайскую водку (байцзю). Потребление алкоголя в больших количествах не поощряется, поэтому зеленый чай — главный напиток на столе.
Телевизор включают в 20:00, чтобы посмотреть Весенний концерт. Это самая популярная передача в Китае, на которую мечтает попасть каждый артист. В 23:59:50 ведущие считают с 10 до 1, начинается Новый год :)
Пельмени легко могут стать основным блюдом семьи на 2 недели.
6. Обсуждение за столом. Приветствуются пожелания «Процветания!», «Удачи!», «Счастья!», «Благополучия!», «Богатства!». Нельзя произносить негативные слова «болезнь», «боль», «бедность», ссориться, плакать, грустить или делиться негативными воспоминаниями за прошлый год. За столом принято прощать обиды. Конец года — это идеальное время, чтобы сказать: «Прощают тебя за _________».
7. Подарки и красные конверты (хунбао). Новогодние деньги в красном конверте — традиционный, обязательный подарок. Дарят деньги родителям и детям. Если год был удачным, а родственников приехало много, то ребенок может получить 10 000¥ в качестве подарка (больше $1000). Средний показатель 3 000¥.
Чаще всего «детские» деньги не тратят, а откладывают на специальный счет. Денежные подарки пойдут на образование и крупные покупки. Дарить деньги детям принято до момента вступления в брак.
Еще дети получают новую одежду и какую-нибудь игрушку.
Старшее поколение старается передать традицию «дарить деньги» и поддерживать финансово старших.
Деньги в красных конвертах дарят очень часто при встрече с родственниками. Для этого не нужен КНГ.
С точки зрения мифологии, деньги помогут детям откупиться от демонов. Кроме денег в конверте могут быть «золотые» монеты, пожелания в виде каллиграфических надписей или традиционных символов.
Если конверта нет, то можно сделать перевод в социальной сети WeChat, где есть особая функция «красный конверт».
Вторым традиционным детским подарком являются карамельные фигуры в виде животных. В 2023 году дарили зайцев.
Взрослым часто дарят витамины, монеты, чайную посуду, цветы и фрукты. Нельзя дарить: часы, зонты, белые цветы, цепочки и браслеты, кошельки, головные уборы, веера. На каждый такой подарок есть суеверие.
8. Запуск фейерверков. Символ Китайского Нового года и очень сильная традиция. Власти периодически пытаются запретить запускать фейерверки, особенно в крупных городах, где есть проблемы с экологией, но людей это не останавливает.
По поверьям, громкий шум и яркие цвета отпугивают злых духов, а также олицетворяют собой радость. Красный фейерверк — к удаче, золотой — к процветанию, зеленый — символ надежды.
9. Путешествия.
Многие поедут в храмы жечь свечи и просить удачи у духов рядом с «колоколом счастья». В некоторые храмы, например Юнхэгун, можно стоят сутки в очереди.
Один из способов продолжить праздник — семейное путешествие к достопримечательностям.
Доехать до туристических мест сложно. Пробки. Парковочных мест не найти даже во дворах, поэтому нужно быть готовым идти пешком несколько километров, чтобы добраться до цели. В очереди придется стоять за уличной едой и, чтобы попасть в кафе.
Подъезд к достопримечательностям выглядит одинаково.
На улицах много людей.
Праздник на улицах городов
Украшают дома, торговые комплексы и магазины. На площадях и в храмах проходят многочисленные ярмарки и фестивали. Практически на каждом фестивале найдется красный дракон и золотой лев.
Красно-золотые драконы везде.
И на воде тоже.
И в торговом центре.
Украшают дома.
Витрины магазинов
Храмы.
А также торговые центры и улицы в целом.
Нянь — главное суеверие
В Китае нет Деда Мороза и Санта Клауса. Есть Нянь (年), в переводе значит «год». Он приходит в первый день нового года, чтобы съесть пищевые припасы, а если не сможет утолить голод, то и детей. Чем больше еды будет в доме, тем добрее Нянь (добрее год).
По легенде в одной деревне Нянь испугался маленького ребенка, одетого в красную одежду. С тех пор мы используем красные украшения на двери, фейерверки и одежду в период праздников, чтобы отпугнуть все плохое в наступившем году.
Так что главные правила Китайского Нового года — поставь на стол больше еды, будь в красном, шуми громче, чтобы наступивший год был к тебе добрее.
На пятнадцатый день китайского Нового года наступает время зрелищного и яркого праздника Фестиваля фонарей (Юаньсяоцзе).
Заканчивается КНГ эмоциональным прощанием с родными и пробками. Миллиард снова приходит в движение. Люди ищут новую работу, стремясь заключить более выгодный контракт. Следующий «отпуск» будет в конце Сентября, когда начинается китайский «рагнарёк» (праздник Середины Осени).
_____
Бесячая ссылка наTelegram, где есть вся информация о каргобандистком бизнесе, как покупать на 1688 и Taobao с доставкой в любой город России, Казахстана, Кыргызстана.
Всех с китайским Новым годом !
Китайская "снегурочка", продавщица в киоске. Зима 1996-97 года. Порт Далянь , Китай.
Почему перед китайским Новым годом следует крайне осторожно платить за товар
В преддверии главного китайского праздника – Нового года (Праздника весны), расскажу о том, почему перед этим событием нужно крайне осторожно отправлять поставщикам платежи.
Это ещё одна история на тему доверяй, но проверяй.
Эта история случилась, когда я ещё только начал работать с Китаем. А вспомнил я её потому, что несколько новых поставщиков пытались провернуть то же самое перед новогодними каникулами.
Напомню, что Китайский новый год – главный праздник Поднебесной. Это то время, когда фабричные рабочие и офисные сотрудники получают безоговорочное право на отдых. Это единственные большие каникулы при 6-ти дневной рабочей неделе и работе без отпуска. Заводы в это время стоят, из-за чего у заказчиков нередко образуются дыры в поставках и дефицит товара.
Сколько раз я не пытался подготовиться к китайскому Новому году и спланировать заказы, идеально не получалось никогда. То поставщики не успевали закончить производство из-за высокой нагрузки, то поставщики поставщиков вовремя не доставали компоненты, то оказывались заняты все места в грузовых контейнерах и самолётах.
Причина проблем всегда одна и та же: поставщики фабрики слишком много товара, слишком много заказчиков хочет этот товар получить, а цепочки производства и поставок зависят от многих звеньев.
В один из таких авральных дней перед в преддверии каникул, я пытался разобраться со всей продукцией в производстве, состыковать поставщиков с перевозчиками и общаться с местным отделом продаж.
По стандартной практике груз согласуется к отправке только после проверки качества и количества. В некоторых случаях (как это бывает с технически простым товаром) приёмка допускается по фото инспектора. Но перед китайским Новым годом инспектор (и сторонние организации) обычно сильно перегружены, а внештатные сотрудники, понимая ситуацию, ещё и сильно увеличивают цены за свои услуги.
В такой ситуации периодически приходится принимать технически простой товар по сеансу видеосвязи или же тем фото, которые предоставит поставщик. Обычно поставщику отправляется пример фотоотчёта, которому они должны следовать. Ошибиться сложно, хотя и это случается.
За несколько дней до Нового года мне начал атаковать менеджер поставщика. Он убеждал, что груз вот-вот будет готов и требовал оплату. Несмотря на небольшой тогда опыт работы, я настаивал на том, что оплата будет только после того, когда груз точно будет готов, и мы как минимум увидим фото. Параллельно мы я уточнял возможность доставки груза у перевозчика, ведь если доставить груз было нельзя, оплачивать его было бессмысленно.
Перевозчик подтвердил, что место найдёт, но просил сильно ускорить доставку, так как праздники стремительно приближались, и всё больше компаний уходило на каникулы.
В итоге поставщик даже прислал фото. Не в том формате, в котором мы просили, но на снимках было видно готовый товар, упакованный по нашим стандартам. Потом я дополнительно убедился, что надо было запрашивать все снимки, и что полная картина становится видна как раз на них.
Поставщик добавил новых снимков, где показывал запакованный груз и засыпал просьбами об оплате. Они так же атаковали перевозчика, требуя от них как поторопить нас с оплатой, так и разрешения на поставку. Оплату мы сделали, разрешение дали.
… а что с грузом что-то неладно, мы поняли уже, когда до каникул оставались считанные часы. Получив платёж, поставщик затих и пропал. Я наивно полагал, что это произошло потому, что всё в порядке и процесс идёт без нашего контроля. Но перевозчик заявил, что никакого товара не получал, и что поставщик на связь не выходит. На наши сообщения, письма и звонки поставщик так же не реагировал. Менеджер написал уже после начала каникул, сказал, что находится в родном городе и на ситуацию повлиять не может. После каникул он обещал разобраться с нерадивыми коллегами и назамедлительно отправить груз в транспортную компанию. Было обидно, что на три недели деньги оказались заморожены.
Каникулы закончились. Но транспортная компания так и не дождалась груза. Менеджер говорил, что он болеет, ещё не успел вернуться в офис или просто отмалчивался. В итоге пришлось отправлять на фабрику инспектора. И когда он там оказался, мы получили информацию, что никакого готового к отправке груза на фабрике нет. Производитель только лишь собирался начать работу после праздников и наш заказ стоял в очереди наравне с другими. Полного комплекта компонентов для сборки на фабрике пока не было.
Не понимая что происходит, я поделился информацией с коллегами из других подразделений. Как оказалось, самые опытные из них подобные ситуации уже прошли.
Они сказали, что перед праздниками китайцы нередко выдают желаемое за действительное, обещают всё успеть. Но главная их цель в этот момент – не помочь клиенту закрыть проект, а получить дополнительный предновогодний бонус, который они смогут потратить во время длинных праздников. Китайский босс так буквально и ставит задачу: получить деньги любой ценой, а оправдываться уже после отдыха.
Ради бонуса идёт обман, подлог материалов и более изобретательные художества. Как мы потом выяснили, нам отправили фото товара из прошлой поставки. И выявить это помогли бы дополнительные снимки, на которых был бы виден стикер с датой производства (его поставщик не прислал, а я не запросил по неопытности).
Охотники за бонусами, впрочем, действуют и более изобретательно: они используют старые фото, удаляя свойства файла и метки; они могут сделать несколько образцов (или использовать готовые изделия), выдавая их в отчёте за целую партию. Подделываются и стикеры. Для снимков запаковываются пустые коробки и даже паллеты. Перевозчику пустые коробки не отправляются, но как метод получения денег с заказчиков это работает.
Впоследствии менеджер или его начальник могут оправдываться, что сами не ездили на фабрику из-за сильной занятости, что рабочие их не так поняли, и что больше такого не повториться. По опыту могу сказать, что может как повториться, так и нет.
То же самое происходит с депозитами. Если за несколько дней до китайских праздников поставщик требует предоплату, чтобы закупить компоненты, таким образом он зарабатывает свой новогодний бонус.
Реальные заказы всё равно пойдут только после окончания каникул. Приоритетное время для стоящего заказчика производитель всегда найдёт.
Так что спешить с платежами китайцам перед Новым годом точно не стоит. Приятно, конечно, порадовать партнёра бонусом, но заморозить деньги на месяц-другой уже куда более сомнительное удовольствие.
Поэтому сомнительным фото этого года я не поверил. А часть поставщиков ушла в отпуск с виртуальными слезами на смайликах. Через три недели вернемся и посмотрим, кто из нас был прав.
C праздником весны, с новым годом! 春节快乐!
***
Двенадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал «Китайцы: руководство по применению», издал одноименную книгу (можно скачать на LitRes, Ozon и Ridero).
Всегда рад новым подписчикам.
Китайский Новый год - куда и зачем едут китайцы?
Прямо сейчас в разгаре традиционная ежегодная самая массовая миграция людей на планете. Китайцы едут домой отмечать китайский новый год.
Самолеты, поезда и автобусы переполнены пассажирами, междугородние трассы - забиты автомобилями. В этом году в Китае ожидается более 2 млрд поездок до конца января. Но куда все едут? Почему? Как так получилось, что почти миллиард китайцев не живет дома, а только на праздники там появляется? Сейчас я постараюсь в доступной форме это рассказать.
Дед Мороз и мечты
Перед Новым годом мне друг рассказал что купил лотерейные билеты. Ведь в новогоднюю ночь происходят чудеса! Ничего не выиграл.
А вот в Китае нет деда мороза, нет санта клауса. Никто не ждёт чуда в новогоднюю ночь, дети не ждут особенных подарков. Нет никакого волшебника в голубом вертолете, который ВДРУГ прилетит и бесплатно покажет кино и подарит эскимо. Дети видят совсем другую картину - их родители, которые тяжело работали весь год, передают деньги в красном конверте своим родителям - бабушкам и дедушкам.
Детям тоже маленький красный конвертик с мелочью перепадает. Но со словами - вырастешь большой, не забудь, это ТЫ должен работать, ТЫ должен зарабатывать деньги, и это ТЫ должен содержать родителей. Как это делаем мы, твои мама и папа, по отношению к твоим дедушке и бабушке. Это ТЫ должен создать (и оплатить) новогодний праздник. Нет никаких чудес. Есть работа и деньги.
В самой сути, в самом сердце китайского нового года - традиция передать родителям кругленькую сумму денег. Чем больше - тем ты лучше сын или дочь. Если ты этого сделать не можешь, это большой позор.
Миграция
Китайцы фантастически мобильны. Если в своем населенном пункте работы нет - они не будут ныть что единственное предприятие закрылось, не сопьются, не будут требовать от местных властей создать рабочие места. Они уедут туда, где деньги платят.
Если можно заработать денег на другом конце страны, живя в общежитии и работая по 10-12 часов в день - не сомневайтесь, человек в китайской деревне встанет, скажет - батя, дай совет, опоясай в путь, мать не провожай - увидимся через год. Я привезу деньги к праздникам.
Служба занятости населения в Китае работает В Е Л И К О Л Е П Н О
Всегда предоставят информацию об уровне зарплат и вакансиях в разных провинциях, как изменилась ситуация, куда стоит ехать - а куда не стоит. Любой человек в любой дыре знает, куда можно направиться. Любой найдёт работу. Можешь найти сам, приехав в понравившийся город, а можешь уже в своей службе занятости заключить контракт с крупным работодателем и ехать уже на готовенькое местечко.
Нихрена не умеешь? Научим. Есть обучающие центры во многих бедных провинциях, где бесплатно учат разным рабочим специальностям, учат китайскому языку (да, его многие не знают, говорят например на своем местном наречии) - и вперед, ехай работай куда хочешь.
Как мужья, жены, дети? Иногда муж уезжает работать один, без жены. Чаще уезжают вместе в один город, или на одну фабрику, но на разные специальности. Дети - вот большая проблема. Если дети уже ходят в школу - то обычно остаются с бабушками и дедушками, не видят родителей целый год. Если дошкольники - уезжают с родителями. На фабриках или рынках часто можно видеть маленьких детей - это дети рабочих, которых они взяли с собой.
Контракт на год
В Китае все измеряется годами. Зарплата - сколько я получу за год? Аренда квартиры - предоплата за год вперед. Арендуешь офис, склад, промышленное помещение - также обычно предоплата за год вперед. Нет денег, хочешь платить помесячно? Иди гуляй.
Рабочие, уезжаю на «вахту» в другие регионы также заключают контракты до конца года. Оплата обозначена как правило за весь год. В конце года получают значительную сумму денег, которая доходит до половины общего годового дохода. Это стимул работать хорошо и стабильно весь год.
В конце года в Китае бунты рабочих - обычное явление. Конечно же некоторые фабрики не могут выплатить годовую премию, конечно же рабочие бунтуют по этому поводу, ярость невиданная, могут все предприятие разнести, могут быть погибшие. Деньги на новый год родителям - это святое. Это с детства в прошивке мозга. За это и убить можно.
И убивают. В конце года «неудачники», которые не смогли заработать денег, спасаясь от позора, который их ждёт дома, могут пойти на преступления. Кражи, грабежи, разбои - преступность на пике как раз перед самым Новым годом. Это самое опасное время.
Отпуск
Годовой контракт, как правило, не подразумевает отпуска. В большинстве городов и на большинстве предприятий также рабочая неделя - 6 дней. Человек работает без отпуска, с одним выходным в неделю - целый год.
Именно поэтому китайский новый год официально длится 7 дней, а по факту - месяц и больше. Это единственный отпуск в году. Другого у людей просто нет.
Переезд
Почему просто не переехать в богатый работой регион? Зачем ездить туда сюда? Есть причины. Давайте разберём на примере моего города, Иу.
Это «город-донор», здесь люди зарабатывают деньги. Сюда едут со всей страны. В Иу население около 1.5 млн человек, из которых около 900 тысяч - рабочие мигранты. Местного населения около 600 тысяч.
Вот типичный дом местного жителя:
Семье принадлежит половина такого дома, от подвала до крыши. Один подъезд полностью. В таком доме всего лишь два владельца, например. Две семьи - здесь хозяева. Живут хозяева всегда на верхних этажах, ну это видно на фото по окнам, например. Остальное все - сдают в аренду.
Поделили весь оставшийся дом на квартирки и комнаты - сдают приезжим. Первый этаж - под кафе, склад, автосервис и тд. Подвал тоже в аренду сдают. Панамера вон на фотке - 100% хозяина дома.
Нюанс в том, что эти дома нельзя ни купить, ни продать. В нем можно только родиться и получить по наследству. На них нет права собственности. Дом принадлежит коммуне, в которой состоят местные жители, на каждого расписан определенный участок земли, на котором строят дом. Коммуна не даст, даже если кто-то сильно захочет, разодрать себя на части бесконечным числом собственников.
Ну это все отдельная тема для разговора. Пока остановимся на том факте что продать комнату или малюсенькую квартиру приезжему, который хочет остаться в Иу - нельзя. Он может только временно ее арендовать. Закончился год - либо продляй контракт еще на год, либо уезжай домой.
Настоящей местной прописки приезжий не получит. Здесь коренные жители Иу, говорящие на одном им понятном местном языке - цари и боги. Им принадлежит земля, дома, фабрики, Иу порт и жд станции, оптовый рынок и все остальное. Даже обычному жителю с таким вот простеньким домом как на фото выше, можно вообще ничего не делать всю жизнь, просто сдавать в аренду свои помещения. Чем они в большинстве случаев и занимаются.
Если у тебя нет местной прописки, в числе прочих минусов, о которых тоже отдельный разговор, самый главный - твоих детей не возьмут в школу. Есть конечно частные школы, но стоят они столько, что обычному рабочему это только мечтать можно. Около 100 000 рублей в месяц.
Ты не можешь здесь полноценно жить и создать семью, хотя бы просто по этой причине, твоим детям негде будет учиться. Тебе можно поработать год - и уехать в свою деревню. Всё.
Но, есть коммерческое жильё, которое свободно покупается и продаётся. Его мало в общей массе. И цены на него просто космические. Я, чтобы стать местным в Иу, купил квартиру примерно за полмиллиона долларов. (в ипотеку разумеется) И это был один из самых дешёвых вариантов, со скидкой. Вот это - плата за то, чтобы стать полноценным местным жителем.
Теперь возьмите не наш городок 1.5 млн, а крупнейшие города Китая, типа Шанхая, с их 25 млн жителей, умножьте цены на квартиры и частные школы в 5-10 раз. Может ли простой рабочий тут остаться? Нет, только на «вахту» и - обратно домой.
А вот такие местные жители в богатых городах - им ехать никуда не нужно. Они останутся дома. Или лучше поедут отдыхать на курорты, в другие страны - они же так устали от сдачи в аренду своей бесконечной недвижимости)
Кто мигрант
Не думайте что едут на заработки только простые рабочие. Едут вообще все специальности - офисные клерки, менеджеры, продавцы, бизнесмены - все подряд.
Снова про Иу, так как здесь живу и мне ближе.
Найдите в Иу хоть одно карго, где хозяин - местный житель. Нет такого. Попробуйте поискать хороший ресторан, который местный житель открыл - не найдете. Парикмахерская, магазин, склад, маленькая фабрика, большая фабрика, кафешка, да вообще ВСЁ практически на 95% - открыто приезжими. Которые арендуют помещения и квартиры у местных жителей.
Поэтому в новый год наш город и «вымирает» - ведь здесь весь бизнес, вся сфера услуг трудовыми мигрантами создана. И они все уезжают домой на праздники.
Также и в каком нибудь условном Шанхае. Человек может строить карьеру годами, работая на износ, будучи мигрантом. Накопив наконец на первый взнос в ипотеку он может купить жилье и стать местным. Его дети могут пойти в хорошую шанхайскую школу, получить образование, отличную работу - на это не жалко и всю жизнь положить.
Родная деревня
А что в родной деревне? У человека тоже есть обычно большой собственный дом, как у местных жителей в Иу. Ну чуть поменьше) Этот дом также принадлежит коммуне, его также нельзя ни продать ни купить. Просто тебе не повезло - работы нет.
Работая в Иу, или там в Шанхае, люди потихоньку обустраивают свое родное жилище в деревне. Помогают родителям. Да и сами, в большинстве случаев, в конце жизни туда уедут. Куда еще?
Вырастят своих детей и внуков. За новогодним столом будут их учить много работать, потому что кроме них самих НИКТО им и их родителям не поможет.
Мой телеграм канал: Китай Наизнанку
Что надо успеть за выходные
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.
Почему Новый год - главный праздник в Китае, который останавливает всё производство
В канун Рождества по Григорианскому календарю, и за 10 дней до Нового года, расскажу почему для китайцев самым важным праздником является их Новый год (или Весенний фестиваль), дата наступления которого зависит от фаз луны.
В этом году китайский праздник приходится на 21-е января. По факту фабрики будут закрыты на неделю раньше, а производство встанет на 3-4 недели. Ниже я так же расскажу о причинах столь долгого простоя.
Для понимания важности длинных каникул для рядовых китайцев, нужно знать их рабочий график. Так вот суббота в Китае является почти обычным трудовым днём. Пишу «почти» так как в части компаний этот день сокращенный, а в очень хороших фирмах две субботы в месяц являются выходными днями.
В большой части компаний переработки считаются нормой и не оплачиваются. В основном, это касается офисных сотрудников, которые работают в разных часовых поясах со своими заказчиками, но и фабричным рабочим периодически нужно задержаться, чтобы «успеть с заказом». Домой нужно добираться по пробкам. Нередко эта дорога занимает 1,5-2 часа в одну сторону.
Что касается отпуска, то этим законным правом могут воспользоваться только государственные служащие и сотрудники западных компаний (об этом – ниже). Юридически китайцам положено до 15 дней отпуска в году (максимально, при опыте работы более 10 лет). По факту владельцы бизнеса эти расходы в свои сметы не закладывают.
Боссы считают, что 21 день государственных праздников в году положенный сотруднику отпуск как раз вмещают. 7 дней китайцы отдыхают в начале октября во время национальных праздников по случаю образования КНР в 1949-м году, ещё 14 как раз приходится на «лунный новый год».
Учитывая ситуацию с серыми зарплатами, отсутствием официального трудоустройства в большей части частных китайских компаний, сотрудники эти правила игры принимают. Да и юридически, государственные праздники менее продолжительные, китайцы увеличивают их по традиции, сложившейся годами. С натяжкой это можно назвать переносом «отпуска по желанию» на «отпуск, когда отдыхают все».
Один мой китайский друг работал на китайского поставщика, с которыми мы сделали десятки моделей мобильных телефонов. От поставщика он несколько лет назад ушёл и работал на типичные китайские компании с 6-ти дневной рабочей неделей, регулярными переработками и зарплатами, которые босс переводит через ВиЧат.
После он удачно сменил работу и сейчас трудится в HMD Global, которые владеют правами на бренд Nokia. В его обязанности входит контроль производства, компонентов и того, чтобы сделанная в Китае Nokia соответствовала европейским стандартам. И чтобы с производством не выходило тех «китайских чудес», о которых я регулярно пишу.
Сейчас друг гордо заявляет, что «работает в Финляндии». Не в «финской компании», а именно в Финляндии. Он имеет ввиду, что в плане условий труда у них «маленькая Финляндия» с правилами охраны труда, оплатой переработок и даже… отпуском, в который он может поехать куда-то с семьей. Работа в такой компании – повод для гордости.
А прочие мои знакомые как пахали, так и пашут, работая как на кого-то, так и на себя. Я бы уточнил, что те, кто работают на себе, убиваются даже больше. Они живут и трудятся в китайском Китае с его правилами и спецификой.
Поэтому для них так важно отдохнуть те 2-3 недели, когда это делают все. Всё остальное время они работают и перерабатывают 6 дней в неделю.
Для производства немаловажно и то, что после новогодних каникул часть рабочих на фабрики не возвращаются. С наступлением тепла они остаются в родных городах/деревнях и помогают семьям. Многие работают на огородах и семейных фермерских хозяйствах. Они остаются там до окончания сезона дождей. А с приближением высокого производственного сезона в сентябре/октябре едут наниматься на фабрики в крупные промышленные города.
Части фабрик нужно заново нанять и обучить недостающих рабочих. Поэтому китайское производство «раскачивается» около месяца. Часть крупных фабрик стараются удерживать персонал поощрениями, но текучка была, есть и будет.
Так что для тех, кто работает с Китаем Новый год по лунному календарю – не только праздник, но и важная производственная особенность. С учётом китайских производственных реалий с этой особенностью нам ничего не сделать.
***
Двенадцать лет занимаюсь производством и закупками электронных товаров в Китае. Делюсь опытом. Пишу о своих проектах, специфике поставщиков и современной жизни Поднебесной.
Веду телеграм-канал «Китайцы: руководство по применению», издал одноименную книгу (можно скачать на LitRes, Ozon и Ridero).
Всегда рад новым подписчикам.