Про фильм "Враг мой" 1985 года
Попался на глаза пост Ответ на пост «Два тяжелораненых солдата России и Украины 10 дней помогали друг другу в серой зоне. До спасения дожил только один»
И там ТС хвалит фильм "Враг мой" как пример взаимовыручки бывших врагов, оказавшихся в тяжелой ситуации. Смотревшие должны помнить образы героев
Несколько раз сталкивался с людьми, которые вспоминают положительно этот фильм, не зная что это экранизация.
А между тем этот фильм- экранизация повести "Враг мой" Барри Лонгиера (Barry Brookes Longyear).
В подростковом возрасте я эту повесть прочитал несколько раз, она тогда произвела на меня весьма сильное впечатление. И когда в нашем кинотеатре увидел афишу "Враг мой", то наверное аж подпрыгнул от радости, предвкушая замечательный просмотр.
Прибежал на просмотр, ёрзал в кресле в ожидании начала сеанса, а когда сеанс окончился, то испытал страшное разочарование. Друзья, которые книгу не читали, фильм хвалили, а я чувствовал себя обманутым.
Визуальная часть сегодня наверное смотрится смешно (не пересматривал с тех пор), но тогда на советского школьника космические бои, нападающий из-под земли монстр и т.п. производили впечатление, это да. Но вот сюжет.... Фильм- это жалкая плоская пародия на книгу, похожая только на уровне общей идеи.
Я это к тому, что книгу советую к прочтению, она на мой вкус весьма хороша.
Если понравился фильм, но не читали повесть, тем более советую, она гораздо глубже и интереснее.
Классика кинофантастики: «Враг мой» / Enemy Mine (1985), реж. Вольфганг Петерсен
Классическая военная драма о «своей правде» и уважении к противнику.
В своей душе ты одинок. Вот почему вы, люди, разделены на две различные половины. Ради счастья краткого воссоединения.
Звёздная война. Человечество схлестнулось с расой драков. Враг беспощаден и уродлив: драки похожи на ящериц, с которых содрали кожу. К тому же они однополые гермафродиты (вот срамота!). В бою офицер земного космофлота Уиллис Дэвидж сбивает истребитель драка, но и сам падает рядом на неизведанную планету. Землянин и яростный космический монстр — один на один среди опасностей дикой природы...
К чему подобные завязки обычно приводят в голливудском кино? В лучшем случае — к «Хищнику». Герой-землянин должен схватиться с монстром в неравном бою и показать, чего стоят белые англосаксонские протестанты. Но «Враг мой» не об этом. Он о том, как два непохожих существа, не умеющие даже говорить на одном языке, из врагов превращаются в братьев.
Дэвидж и его товарищ по робинзонаде Джериба Шиган (землянин зовёт его Джерри) вынуждены вместе выживать, бороться со стихией и хищниками, строить дом. Поначалу они смеются над обычаями друг друга, но постепенно презрение сменяется уважением к чужой культуре. Оказывается, ужасные на лицо драки — утончённые философы, а на их грубом языке можно петь красивые ритуальные гимны. Дэвидж становится для сына Джерри приёмным отцом и защищает малыша от других землян, для которых драки по-прежнему унтерменши, достойные рабства или смерти.
Что это, аллегория Второй мировой с точки зрения немца Вольфганга Петерсена? По идее, нет: этот сюжет сочинил не он, а американский писатель Барри Лонгиер. В людях и драках он точно так же мог видеть СССР и США, американцев и вьетнамцев... Скорее всего, на уме у него были японцы: уж очень повесть напоминает фильм «Ад в Тихом океане», где на одном острове застряли американский и японский лётчики. А Петерсен оживил историю, показал её через призму своего восприятия и дал повод для ещё одной трактовки.
Изначальным режиссёром «Врага» был Ричард Лонкрейн, но он снял лишь несколько сцен и сразу выбился из бюджета. Петерсена взяли ему на замену не столько из-за недавнего «Оскара» за «Подводную лодку», сколько из-за связей в Германии, где аренда и рабочая сила были дешевле. Но надежды студии на «блокбастер по дешёвке» не оправдались: Петерсен был слишком амбициозным творцом. Он поменял образ драков и снял новые масштабные сцены. Бюджет картины раздулся почти до 30 миллионов. Окупить такие деньги мог бы развлекательный боевик, но не драма о прощении.
Разумеется, «Враг мой» провалился в прокате. Как и многие его современники — «Дюна», «Бегущий по лезвию» и «Трон», не принятые тогдашним массовым зрителем.
И, как и они, со временем фильм стал считаться правильной, уважаемой фантастикой. За тридцать лет спецэффекты устарели, но идея «твой враг на самом деле такой же, как ты» не теряет актуальности. Мораль не оригинальная, конечно, на ту же тему снято много драм о реальных войнах — «Кукушка», «Счастливого Рождества», «Ничья земля».
«Враг мой» отличается тем, что не привязан к конкретным народам и событиям. Он предлагает архетип, схему, в которую легко подставить любую пару непримиримых врагов. Меняются имена и причины для ненависти, а история всё та же.
Автор текста: Александр Гагинский
Источник: 150 фантастических фильмов, которые стоит посмотреть
Другие материалы:
Перфекционистка Марен Аде — европейский режиссер, которого стыдно не знать
Как создавался образ Дарта Вейдера — главного кинозлодея в истории
Советские приключенческие романы — что читали дети Революции?
«Время» и «Стекло» — фильмы М.Найта Шьямалана от худшего к лучшему
Чувак, это уже не мультик — история фильма «Черепашки-ниндзя» 1990 года
Слушая поступь памятников — про роман братьев Стругацких «Град обреченный»
«И так сойдет!» — Советские мультфильмы о хулиганах и двоечниках
«Битлджус-2» с Майклом Китоном и Дженной Ортегой — выйдет в мае 2024 года
Трэш и угар — 10 фильмов с самыми безумными животными концептами
7 безбашенных комедийных ужасов — Дракула-абьюзер, цветок-людоед и психозы Хоакина Феникса
Обойдемся без романтики — 8 хорроров, которые стоит посмотреть на первом свидании
Бурные 1920-е — 9 фильмов, погружающих в эпоху шляпок и сухого закона
15 фильмов — старая добрая фантастика, которую смешно смотреть сейчас
Мужчинам не понять — 12 фильмов для женщин, которые стоит посмотреть в одиночестве
"Враг мой" - классика научной фантастики о настоящей дружбе
За окном февраль 1978 года, писатель Барри Лонгиер мучает новую печатную машинку, которую купил за двадцать долларов, находясь в крайне хреновом настроении. Глядя на метель, бушующую за стеклом, в его голову приходит мысль: что бы он делал, оказавшись сейчас в диких условиях без запасов еды и туалетной бумаги. Набросав пометки, Барри отложил идею до лета, и в июле скелет принялся обрастать мясом. Автор начал писать повесть, добавил к человеку-выживальщику в компанию инопланетянина, и, конечно же, дал название будущему шедевру - "Враг мой".
Лонгиер настрочил 11 тысяч слов и сообщил издателю, что трудится день и ночь над стоящей вещью, поэтому пусть готовится принять повесть. Получив материал, издатель отправил его великому фантасту Айзеку Азимову, который ответил коротким письмом: "Будь я помоложе, то завидовал бы Лонгиеру". Также Айзек добавил в каких местах исправил бы материал, что Барри и сделал. Далее все произошло стремительно - повесть "Враг мой" стала настоящим хитом, получила всевозможные книжные премии в 1979 году, а ушлые продюсеры купили права на экранизацию.
— Ты спас мне жизнь. Зачем?
— Может быть... Мне нужно смотреть на другое лицо. Даже если оно такое уродливое, как твоё.
Фильм делали в мучениях, толком ничего не получалось: грим никого не устраивал, декорации смотрелись слишком искусственными, а режиссер Ричард Лонкрейн успел спустить более десяти миллионов долларов черт знает куда (некоторые источники говорят о 18). Продюсеры поняли, что дело пахнет керосином, уволили Лонкрейна и наняли немца Вольфганга Петерсена (фильм Троя с Бредом Питом уж точно все смотрели). Вольфган пришел,получил 20 миллионов (или 25), быстро наладил работу на площадке и за несколько месяцев сделал всё, как надо.
На главные роли взяли потрясающего Дэниса Куэйда, и оскароносного Луиса Госсета младшего, который сыграл драка. В 1985 году картина с общим бюджетом в 40 миллионов долларов, включая маркетинг, вышла в прокат и с треском провалилась, собрав 12 миллионов. Обвиняли в провале всех и вся, но больше всех досталось отделу маркетинга, который продвигал картину, как вторые звёздные войны. Зачем зрителю вторые звёздные войны, когда на руках шикарное кино о ненависти, дружбе и любви? - Непонятно.
В середине 80-х кино начали крутить в Советском Союзе, сначала нелегально в видеосалонах, а потом с лицензией. Гуляют цифры от 20 до 24 миллионов проданных билетов. Что тут говорить, если вы родились в 80-е, то точно видели "Враг мой" в кино, видеосалоне или дома на VHS. Фильм получил потрясающий советский дубляж, а самое интересное, что когда автор книги Барри Лонгиер встретился с гражданами СССР, они завалили его положительными отзывами о картине, хотя сам писатель к фильму относится без восторгов. Критики кино не полюбили, но со временем, как часто бывает, картина стала культовой. Да и кого волнуют критики? Кино отменное!
Фильм начинается с боя в космическом пространстве. Бьются люди и инопланетяне (драки). Два пилота в результате неудачных попыток убить друг друга, падают на непонятной планете и теперь им придется выживать, попутно изучая культуру (язык, религию) народа врага. Дэвидж - человек, Джерри - дракс. Почему они ненавидят друг друга? За что воюют? - Все ответы будут даны.
Чтобы понять стоит ли смотреть фильм, загружаю вам видео. Если понравится этот фрагмент, то полюбите всю картину. Дальше будут спойлеры для тех, кто видел "Враг мой".
В общем, перед пересмотром фильма, прочитал книгу, чтобы сравнить. Произведения отличаются, особенно концовки. Авторы фильма перенесли на экран конфликты человека и драка, показали флору и фауну планеты, космические бои, а также попытки убить друг друга. Хорошо экранизировали диалоги на экране, хотя в книге их больше и они чуть интереснее. В книге много страниц уделяется культуре драков, их священному писанию, родословной Джерри, которую Дэвидж обещал выучить и выучил.
В книге детально описаны роды Джерри, в фильме этот момент больше трогательный, чем реалистичный, без излишних подробностей проникновения рук в живот драка. Также в книге шикарно показаны переживания Дэвиджа после смерти друга и взросление Замиса (малыша драка). Первое время человек подумывал убить кричащую рептилию, поскольку она не хотела есть, но Дэвидж отбрасывал эти мысли. В последствии мы узнаем, что малыши драки не едят первое время, а вот в фильме Замис лопал пережеванную змеятину.
И самое главное - концовки. В фильме, как вы помните, прилетает корабль с рабовладельцами-людьми, которые эксплуатируют драков. Девидж дерётся с ними, получает ранение и его забирают свои, прибывшие таки на помощь. Герой проснется на космическом корабле и обнаружит, что Замиса рядом нет, поэтому выкрадет шлюпку и отправится спасать малыша, превращая фильм в боевик. Враги будут убиты, драки спасены, а Дэвидж отвезёт Замиса на Родину драков, выполняя обещание данное Джерри.
В книге Дэвидж и Замис видят космический корабль, но человек получает травму и не может идти, поэтому малыш драк отправляется за помощью. В итоге Дэвидж проснется на космическом корабле, но Замиса рядом не будет. Окажется, что люди и драки заключили мир, поэтому наш герой отправляется на планету драков и узнает, что Замиса держат в психушке, поскольку он слишком любит людей и не считает их врагами. Дэвидж находит дедушку Замиса, малого спасают. Заканчивается книга тем, что Дэвидж возвращается на планету куда они упали с Джерри, ухаживает за могилой друга, а также растит там малышей драков из рода Джерри, обучая их выживанию и традициям людей и драков. Вот этот момент просто потрясающий и очень жаль, что в фильме его нет.
Расскажу вам, как пришла идея создать этот пост. Пока находился в бане на Пикабу, начал активнее вести Тик Ток о кино. В один из дней решил закинуть туда момент из фильма "Враг мой" и видео набрало миллион просмотров. Но главное не просмотры, а комментарии, ведь тысячи людей из России, Беларуси, Казахстана, Украины, Азербайджана, Грузии, Прибалтики, Армении начали писать свои воспоминания о том, как они впервые увидели этот фильм. Кто-то вспоминал поход в кино с дедушкой, кто-то говорил о том, как сбегал с уроков или пар, чтоб посмотреть на человека и драка. Получилось тепло и лампово.
Запомнился и один малолетний дурачок, который написал: "Тупые совки снимали тупое кино про ящериц для тупых совков, пока в США делали нормальные фильмы". Малый не понял, что фильм полностью переведен на русский, но сделан в США.
Спасибо за то, что прочитали. Надеюсь, что после вчерашнего веселого поста с Александром Петровым, история про людей и драков вам также понравится.
И хочу обратиться к анонимному донатеру. Не знаю, кто ты, но твой полтишок порадовал Жирафа Емелю. Спасибо тебе.
Если кто-то хочет почитать полное собрание сочинений по вселенной "Враг мой", а также то, как Барри писал повесть, то могу скинуть книгу в ТГ или здесь, если на Пикабу есть возможность загружать файлы в ФБ2. Маякните в комментах, если шо. Да и вообще забегайте в гости.
Ответ Krymchak в «Олды тут?»
В комментах только что вспомнил - парадокс - этот фильм в конце 80-х начале 90-х просто до дыр засматривал на кассете, в кино трижды на него ходил ) а недавно хотел пересмотреть и вообще не зашел, хотя сюжет крайне интересен и драма очень такая внутри зашита )
Реальность виртуала
Как управлять реальностью.
Петя забанил Колю. За неправильные мысли, от которых Петю постоянно тошнит.
Коля забанил Васю за то же самое.
Вася забанил Петю, Колю и еще одну даму с ником "Дочь патриота" за то, что они довели его до острой диареи своими постами и комментариями.
А Дочь патриота забанила всех перечисленных и ушла с фейсбука в Тик-Ток.
Потом фейсбук забанил оставшихся бойцов невидимого фронта, а заодно и пару любителей пионов, котиков и лакированных пейзажей… видимо, попались под горячую руку неопытному модератору-новобранцу.
Остались только домохозяйки с пирогами, окрошкой, варениками и борщами, и рукодельницы с вышивкой. Расцвела реклама садовой мебели и кружевного женского белья.
Таким образом, в отдельно взятом секторе фейсбука наступил мир.
Перемирие длилось недолго.
Оказалось, что парадигмы домохозяек в рецептуре пельменей, вареников и пирогов с капустой различаются радикально. Стерпеть такую дифференциацию пельменницы не смогли и забанили варенничниц и пироговщиц.
Многие рукодельницы восстали против вышивания бисером и объединились в партию «Только гладь и кресты!».
Однако, мастерицы по крестикам неожиданно возмутились дискриминацией в названии партии. После недолгой и страстной атаки ядовитыми и бесчеловечными комментариями крестовницы забанили всех бисерниц и гладьевиц.
Рекламщики кружевного белья среагировали первыми. Они изменили размеры своих товаров с S на XXXXXL и подняли цены. Учли широкое распространение пельменей, вареников и пирогов.
От них не отстали производители мебели – стали предлагать садовые стулья серии «двойной габарит с усиленным каркасом». Разумеется, все за двойную цену..
Вывод крупными буквами: НЕ НАДО В ВИРТУАЛЕ БАНИТЬ НЕСОГЛАСНЫХ С ТОБОЙ, ибо это ведет к росту цен. Соответственно, к твоему обнищанию. В перспективе – не сможешь оплачивать интернет и придется искать целевую аудиторию среди соседей.. а ЭТО РЕАЛЬНО ОПАСНО. 🙂
Последний враг
— Если Фронт, Маведах, все человечьи и дракские независимые группировки усядутся за стол переговоров, то начнутся разговоры, ругательства, крики, проклятия, угрозы; возможно, договор так и не будет заключен, но перемирие тем временем укрепится. Со временем подрастет следующее поколение, за столом переговоров окажется ваша смена. Предположим, и у них будет все то же самое: слова, ругань, крики, проклятия, угрозы, никакого договора — но уровень шума станет пониже, а главное, боевые действия не возобновятся. Все это время люди и драки будут отходить дальше и дальше от простого нажатия курка. Они будут учиться нормальной жизни, отстраивать свои города, школы, фермы, предприятия.
Молодежь, не отягощенная горькой памятью, обнаружит, что можно зарабатывать на жизнь торговлей с противной стороной. Экономия может достигаться благодаря найму представителей противной стороны, обучения их в одних школах со своими; а тем временем условия перемирия будут действовать. В конце концов участниками переговоров окажутся люди и драки, уже не понимающие, почему старое поколение так цепляется за прошлое. Переговоры поведут те, кто уже не пожелает терять время на бесцельные разглагольствования. Они и подпишут мирный договор.
<...>— «Возвращайся, когда целью твоей будет только мир и ты будешь готов перерезать себе горло, чтобы ее добиться, — цитирует Дэвидж. — Такова цена клинка».
Когда до меня доходит предложение Акилах Хариф, вся талма, от начала до конца, делается мне ясна. Я поражен ее простотой, красотой, ужасом.
— Мы сложим оружие и согласимся на переговоры, если станем свидетелями того, как «Нави Ди» заслуживает клинок Айдана.
Движение мира замедляется, фигуры вокруг меня еле шевелятся. Дэвидж не спрашивает, что подразумевает женщина, серьезны ли ее слова, не напоминает ей, что целью Айданова испытания был сам мир, а не уговаривание одной из воинственных группировок, не высказывает догадку, что слышит бессовестный блеф.
Ничего этого он не делает. Он наклоняется, вытаскивает из моего сапога нож и замирает, подняв нож над головой. Я хочу его остановить, но Кита неожиданно крепко обхватывает меня руками, не давая шелохнуться. Когда я наконец вырываюсь, дело уже сделано: Дэвидж уронил руку, по его груди стекает кровь; он опускается на колени, глядя широко распахнутыми глазами на Акилах Хариф. Я вспоминаю сказанные им раньше слова: «Сколько потребуется трупов, чтобы нас приняли всерьез?» И еще: «Все — мои дети. Все мои дети».
Я бросаюсь к нему, но все, что мне остается, — это осторожно опустить его на землю. Мир? Неужели даже самый нерушимый мир стоит так дорого?
Да, несомненно. Одной-единственной жизни. Всего одной.