Мозголомности пост (о системе измерений в США)
Для приехавших в США для туризма, на учёбу, по бизнесу или на ПМЖ (в принципе не важно по какому поводу) порой кажется, что можно сойти с ума от применяемых в стране систем измерения.
Итак, поехали!
1. Время. В США принято использовать 12-часовую систему учёта времени.
Время с полуночи до 11:59 утра обозначается AM (12:00 AM - полночь; 9:30 AM - 09:30 утра).
Время с полудня до 23:59 вечера обозначается PM (12:00 PM - полдень; 9:30 PM - 21:30 вечера).
В это воскресенье США не будет переходить на зимнее время и останется на летнем времени (аллилуйя!) - так решил Конгресс США. Ранее каждое первое воскресенье ноября страна переходила на зимнее время, а каждое второе воскресенье марта на летнее время.
2. Дата. Просто ломающее твой мозг явление, вызывающее ошибку 404 - формат даты в США. Если вы всю жизнь проставлял дату вашего рождения (к примеру) 04.07.2000, что соответствовало четвёртому июля двухтысячного года, то забудьте всё, чему вас учили до этого! В США дату вашего рождения необходимо будет писать в формате 07/04/2000!
И это тоже будет четвёртое июля (не седьмое апреля) двухтысячного года!
3. Электричество, бытовые электроприборы и гаджеты. Бытовое электрическое напряжение однофазного переменного тока в США составляет 120В при частоте 60Гц. К тому же штепсельные вилки и, соответственно, гнёзда электрических розеток здесь совершенно иные - Type A NEMA 1 (без заземления) и Type B NEMA 5 (с заземлением) (aka «плоские вилки»).
Поэтому, заказывая электронику из США в Россию, обязательно убедитесь что она поддерживает напряжение 110-240V 50-60Hz AC ну и будьте готовы докупить ЗУ (переходник) Type A / Type F (Type A / EuroPlug).
Зарядное устройство Apple 20W Charger с американской вилкой Type A NEMA 1
4. Расстояние.
Миля (сухопутная) = 1608 м. На всех дорожных знаках в США расстояние до объектов (distance) и ограничение скорости (speed limit) указывается в милях и в в милях в час соответственно.
Тем, кто в той или иной мере увлекался или увлекается дрэг-рейсингом, как заповедь известна 1/4 мили - 402 метра. 1 сухопутная миля делится на 1760 ярдов (91,44 см).
Фут (30,48 см) (от английского ступня) изначально использовался при измерении земельных наделов. Однако же задайте себе вопрос, как часто вы видели человека с размером ступни 30+ сантиметров? Среднестатистический 42,5 размер ноги мужчины это около 25,5 см.
Футы и дюймы совместно используются для определения роста человека, что часто находит отражение в полицейских протоколах (при фотографировании подозреваемых с табличкой у стены со шкалой роста). Например, мой рост составляет 183 см, что округлённо равно 6,00 футам.
Дюйм (2,54 см).
Помимо того, что номинальная диагональ дисплеев электроники для нас привычно уже измеряется в дюймах и мы даже порой не интересуемся, сколько это будет в сантиметрах, дюймы также используют для определения размеров некоторых видов одежды.
Джинсы, появившиеся на свет в США в период золотой лихорадки в Калифорнии, легко подобрать себе по размеру, зная параметры своего тела в дюймах. На поясе проставляются две маркировки - L и W, где W указывает на обхват талии, а L - на длину шагового шва.
6. Объём.
Галлон (жидкий) = 3,785 литра. В галлонах в США вам чаще всего предстоит покупать бензин и молоко. И да, 19 л бутыль Люкс Воды с доставкой на дом - это 5 галлонов.
Бушель (сыпучий) = 27,216 кг. Несмотря на измерение в кг, практически считается метой объёма, а не массы. Практически не применяется в быту. Чаще всего его используют для учёта объёма торгуемым на сырьевой бирже в Чикаго зерном. Любопытно, что на протяжении последних 100 лет биржевая цена 10 бушелей пшеницы +/- равна цене 1 тройской унции (смотри ниже) золота 999 пробы.
7.Масса.
Фунт = 453,6 г. Идя в США на рынок за говядиной, держите в голове, что привычный нам килограмм - это 2,2 фунта.
Унция = 28,35 г. Мера веса. Если в США вас "примут" копы за хранение марихуаны (в штатах, где запрещён к реализации каннабис в медицинских целях) и других запрещённых веществ, то измерять их объём будут унциях. В ряде случаев по закону отдельного штата есть порог по весу, ниже которого хранение наркотиков не считается преступлением.
Тройская унция = 31,1 г. Применяется при определении массы аффинажных драгметаллов и изделий из них. Стандартный банковский золотой слиток равен 400 тройским унциям (12,44 кг).
11. Температура.
Фаренгейт. Я даже не пытаюсь вникать в прогноз погоды на Local 10 (региональный новостной канал во Флориде), так как считается это по формуле (X°F − 32) × 5/9 = Y°C.
Просто для понимания: 0 по Цельсию (точка замерзания воды) это 86 по Фаренгейту.
Огромное спасибо всем, кто дочитал до конца!
Отзывы, комментарии и исправления буду рад видеть в комментариях!
Имперцам нужно богатое воображение, чтобы визуализировать свои величины
Канистры молока обычно бывают на 1, 2 и 3 галлона (3,785, 7,570 и 11,356 литра). Причем не просто имперских галлона, а с американским твистом, поэтому даже между американцами и британцами придется разводить занимательную арифметику, чтобы конвертировать их друг в друга. Боже храни метрические величины!
Ответ на пост «Добро пожаловать в США! У них есть»
Всегда голову ломал как свои дробные дюймы считают?
А вот так и считают, прямо вместе с футами, живи теперь с этим!
4 фута 8,5 дюйма
Американские космические корабли имеют диаметр 14,55 футов.
Конструкторы хотели бы делать их шире, но не могут. Почему?
Дело в том, что корабли перевозятся на место сборки по железной дороге. Расстояние между рельсами стандартное: 4 фута 8,5 дюйма. Поэтому конструкторы могут делать корабли шириной только 14,55 футов, иначе их было бы невозможно перевозить.
Возникает вопрос: почему стандартное расстояние между рельсами именно 4 фута 8,5 дюйма? Откуда взялась эта цифра? Оказывается, железные дороги в Штатах строили по английским стандартам, а в Англии расстояние между рельсами 4 фута 8,5 дюйма. Но почему? Потому что первые поезда в Англии производились на том же заводе, на котором делали вагонетки для шахт. А длина оси самой большой вагонетки составляет 4 фута 8,5 дюйма.
Но почему? Потому что такая длина оси была стандартной для английских дилижансов. Дилижансы же их делали с таким расчётом, чтобы их колёса попадали в колеи на английских дорогах (таким образом колёса меньше изнашиваются). А расстояние между колеями по всей Англии 4 фута 8,5 дюйма.
Почему же так получилось? Потому что первые дороги в Великобритании прокладывали римляне, а точнее, их боевые колесницы. Длина стандартной римской колесницы равняется 4 футам 8.5 дюймам. Однако непонятно: ни в одной системе мер эта длина (4 фута 8,5 дюйма) не является числом целым.
Почему же римлянам вздумалось делать оси своих колесниц именно такой длины? А вот почему: в такую колесницу обычно запрягали двух лошадей. А 4 фута 8,5 дюйма - это был как раз средний размер двух лошадиных задниц.
Следовательно, даже теперь, когда человек вышел в космос, его наивысшие технические достижения зависят напрямую от размера лошадиной задницы 2000 лет назад.
Ответ на пост «Единицы измерения»
Мой учитель физики как-то рассказал о одной интересной теории.
Действительно, казалось бы, зачем американцам продолжать использовать свою неудобную систему единиц измерения, когда есть международная. Унифицированная. Удобная.
Дело в том, что американское производство, лоббируя независимую систему измерения, сделало хитрый ход. Они стоят в технологическом авангарде и за счёт этого могут навязать свою систему измерения в некоторых изделиях, а остальным придётся это проглотить.
Сложные автомобильные запчасти, водо- и газопроводные трубы, интегральные микросхемы, компьютерные детали - всё это измеряется в дюймах. И если, не дай Босх, кто-то другой решит производить эти изделия, им придётся использовать дюймы. А как иначе? Мы же хотим, чтобы наши микросхемы соединялись с иностранными? Или чтобы трубы могли без затруднений стыковаться с другими трубами?
Если же таких производств нет в других странах - это ещё круче! Вы представьте триумф американских производителей автомобилей: чтобы заменить деталь в купленных у них авто нужно заказывать запчасть у них же. И никак иначе её не достать!
Ну что, стоит ли такое преимущество на рынке небольших неудобств при культурном контакте?