Вы не понимаете, это другое
Навеяно комментарием #comment_282579442
Работает и в обратную сторону
Навеяно комментарием #comment_282579442
Работает и в обратную сторону
Я бы почитала!
Автор: https://twitter.com/nik_aragua
В июле 2023 года в «Российской газете» была опубликована статья Дмитрия Медведева с эпиграфом в виде цитаты о самолёте, взлетающем против ветра, которую политик приписал писательнице Айн Рэнд. Мы решили проверить, говорила ли она что-либо подобное.
Спойлер для ЛЛ: неверная атрибуция цитаты
2 июля 2023 года в «Российской газете» появилась статья заместителя председателя Совета безопасности и экс-президента РФ Дмитрия Медведева, посвящённая главным образом отношениям между Россией и странами Запада. В качестве эпиграфа к этой публикации была использована цитата «Когда кажется, что весь мир против вас, вспомните, что самолёт взлетает не по ветру, а против него», подписанная именем американской писательницы, автора романа «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд.
Под псевдонимом Айн Рэнд писала Алиса Розенбаум, она родилась в 1902 году в Санкт-Петербурге и эмигрировала в США в 1926-м. Все её книги, письма и другие источники хорошо изучены и оцифрованы — ознакомиться с ними можно, например, в архивах Института Айн Рэнд — некоммерческого аналитического центра, в том числе изучающего наследие писательницы. Ничего похожего на цитату, использованную в статье «Российской газеты», найти в этом и других подобных источниках не удалось.
Более того, атрибуция этой фразы Рэнд до публикации статьи Медведева не встречается и в интернете — обычно высказывание приписывают Генри Форду. Впрочем, вероятнее всего, и он тоже никогда этого не говорил. Наши коллеги из проекта The Quote Investigator, посвящённого проверке атрибуции цитат, пришли к выводу, что эта цитата — более поздняя версия вдохновляющей фразы о воздушном змее, который выше всего взлетает именно против ветра. Самый ранний из обнаруженных авторами исследования случаев употребления метафоры о самолёте в близкой к разбираемой формулировке — мультфильм «Деревенский пастор» 1955 года. А впервые она была приписана Генри Форду, судя по всему, в 1988 году в небольшой американской газете The Ridgewood News, спустя более 40 лет со дня смерти изобретателя.
Если же загуглить эту цитату и добавить к ней имя Айн Рэнд, кроме упоминаний статьи «Российской газеты», сразу находится только один источник — сайт anekdotov.net. Там фраза, как и на других подобных порталах, приписывается Генри Форду, однако прямо над ней размещено другое высказывание, подписанное именем Айн Рэнд. Журналист Илья Шепелин предположил, что автор статьи в «Российской газете» не разобрался, какое имя к чему относится, решив, что именно цитата о самолёте подписана именем Айн Рэнд.
Фото: скриншот anekdotov.net
Неудивительно, что уже на следующий день подпись к цитате в статье «Российской газеты» была изменена на «Изречение приписывается Генри Форду и упоминается Айн Рэнд. Точный источник неизвестен».
Примечательно, что в конце статьи Медведева приводится цитата Антона Павловича (очевидно, имеется в виду Чехов): «Жизнь, по сути, очень простая штука, и человеку нужно приложить много усилий, чтобы её испортить». Она действительно очень популярна в интернете в разнообразных подборках цитат этого классика. Но и в этом случае атрибуция, скорее всего, неверна: в Национальном корпусе русского языка, самой большой базе оцифрованных русскоязычных литературных текстов, этой цитаты нет вообще, как и в Фундаментальной электронной библиотеке русской литературы и фольклора. Поиск по всем произведениям Чехова тоже не дал результатов.
Фото на обложке: Photo portrait by Phyllis Cerf. Published by Random House., Public domain, via Wikimedia Commons
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкаст
«Атла́нт расправил плечи» - Али́са Зино́вьевна Розенба́ум (Айн Рэнд), Часть третья «А есть А»
О чем эта книга?
Убежденная противница коммунизма, она защищает принципы индивидуализма и крайнего либерализма, именно такую позицию Айн Рэнд считает по-настоящему человечной и гуманной. В основе ее философии - принцип свободы личности. Айн Рэнд выступает с апологией капитализма, доказывая, что это не только самый эффективный, но и самый честный уклад общества, который основывается на свободе выбора человека.
«Капитализм — единственная система, которая позволяет людям достичь производственного изобилия, а ключ к капитализму — личная свобода»;
«Степень процветания страны равняется степени ее свободы»;
«Если бы капитализма не существовало, каждый честный гуманитарий должен был бы приложить все свои усилия, чтобы придумать его»;
«Государственное регулирование, основанное на силе и страхе, подрывает моральные основы бизнеса»;
«Капитализм — это не система прошлого; это система будущего, если у человечества есть будущее».
#книги #книга #коммунизм #капитализм #книгаможет #общество
Уже почти как год читаю книги на твиче и Ютьюбе, то есть виду стримы одновременно и там и там, а потом выкладываю все видео на ютьюб, создал плейлисты и понеслось. Помимо этого делаю разные вырезки, короткие ролики из фильмов вообще не заморачиваясь над их оформлениями. По просьбе моего небольшого круга подписчиков, прочитал Айн Ренд книгу первую "Атлант Расправил Плечи", Анджея Сапковского "Последнее желание" или другими словами "Ведьмак", но сейчас данного контента на моей странице нет, так как меня блокировали за нарушение авторских прав! Мне приходилось писать письма просьбы чтобы мой канал разблокировали, а Ваш покорный Я удалю данный контент и всё для меня заканчивалось благополучно! Если записи Айн Ренд у меня не остались на ноутбуке, то "Ведьмак" был свежим и сохранился.
Так вот сегодня был очередной стрим, на котором один парень предложил мне сбрить усы онлайн, что Ваш покорный Я сделал за 300 рублей, а ещё за 50 спел "у тебя сдохла мать". Первый раз столкнувшись с такой композицией, но как говорится деньги не пахнут, а это был мой самый большой донат
Кстати сейчас читаю Германа Мелвилла "Моби Дик" - Буду рад Вашему помещению моего контента!
Ж - жадность.
Жадность это хорошая штука, она заставляет человека что-то предпринимать, потому что маловато будет! Атланты не потому Атланты, что на них все держится, а потому что первыми усвоили простой урок - у кого бита больше, тот и Атлант.
Неважно что ты делаешь, важно какого размера у тебя дубина.
Кулаки кстати тоже были Атлантами, только пожиже и потупее, а то смогли бы объединиться между собой и фиг чё у кого вышло бы, но на то тупое и нужно, чтоб быть примером для других - вот гречишные и вынесли эти уроки, а потому вместо того чтоб всех подряд бить и обижать стали понемногу давать особливо избранным Милохиным быть на одной сцене с вызшими.
Правда у них подбирают немного умненьких, а нас наоборот - чем ебанутей, тем лучше.
Однако остальные так и не поняли почему вытащили дебила на сцену, а не победителя олимпиад, поэтому упорно продолжают считать что у них есть своё корыто и священная похлебка, которая усладит их пузо, ну да ладно, это им потом узнается, когда поймут что корыто вовсе не блюдечко с каемочкой, а самая что ни на есть крысоловка, но это сюрприз будет. Если выживут.
А те кто выживет пройдут на новый уровень, особливо одарённых и кумекающих, под названием - а где у Буратинки денежки спрятаны?
Поле Чудес не должно быть пустым, ни за что и никогда, иначе с чего Атланты будут свою голову питать? Оно ж всем думается - вот ты вырос такой умный, придумал новую валюту, и тебе оно как сразу дадут много хрустящих купюр!
Ага, был у нас такой дурачок. носился со своими идеями что нечего государству злому чета давать, свободу честным долбебам надыть, значит!
Ну и чё?
Переехал в самую расчудесную и свободную, там ему быстро на нос кой че натянули и пояснили что не в тот райончик пацанчик зашел, а совсем недавно его и вовсе опустили по всем понятиям - оказалось что стукачок пацанчик, сливает через свою почту голубиную все что пишут ровные и чёткие, да не абы как, по одному а сразу пачками! И главное - не верещит, молча сидит, это у нас тут Мордор, а там что оно ж всё для Атлантов, чтоб им спокойно жилось и возмутителей спокойствия надыть к ногтю, чтоб не смели дурачков отговаривать свои заветные гулдьдены тащить и зарывать, а сразу чтоб Атлантам отдавали!
А то что потом эти гульдены и не увидят - так на это можно всегда супостата придумать, который понимаешь, не дает честынм Атлантам Поле поливать и удобрять, вот и давай, дурачок, на борьбу с супостатом вредным!
Но самое главное, что не оскудеет рука и не отсохнут ноги несущих своё честное ровным Атлантам, ибо не есть хорошо когда ты что то для себя делаешь, а есть премудро когда ты Атланту помогаешь - только он один знает как это Поле заставить работать на неотсохнущих!
Ну а чтоб не узрели что Поле не радит и не приносит плоды смоковные, всяческие Рэнды изредка сказки пишут, про красивых и успешных.
А вы читайте сказки и не думайте.
Это только в Мордоре - "Слышь дай костюмчик поносить, да верну, бля буду", а в остальном мире все по чеснаку, зуб даю!
Рыночек все порешает, а Джон Голт пророк его
Когда-то с книгой "Атлант расправил плечи" носилась либеральная часть населения нашего: читайте и узрите как должно быть правильно! Ибо в этой книге описано и как топорно управлялся СССР, и как в РФ сейчас все делается не по уму! Делайте как Дэгни Таггарт и Хэнк Реарден и приблизите вы царствие Джона Голта!
Но сейчас я смотрю, и ЕС действует точь в точь как в той умной книжке описано про плохое правительство: установка предельных цен, отобрать активы у неугодных. Скоро дойдут до обязательств делиться технологиями со всеми неуспешными и прочих рецептов "Атланта"
Могла все таки Алиса Зиновьевна смотреть вглубь, но не ту страну назвали Гондурасом
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!
Как-то, друг дал мне 3 тома "Атлант расправил плечи", и с загадочной улыбкой сказал:
- На вот, почитай.
Не дочитал, дважды. Второй раз читал в электронном виде, в итоге психанул и с перемотками посмотрел сериал в стиле Нетфликса, чтобы понять чем всё закончилось. До сих пор помню, как автор сумел передать внутреннее состояние и силу духа ГГ, которые преодолевали жизненные невзгоды.
К чему это пишу, порекомендуйте книгу с сильным ГГ, таким же как Хэнк Риарден и Дагни.
В старом ежедневнике до сих пор остались цитаты оттуда.