Люд необразованный
Когда ждали маму из роддома наблюдали всей семьёй картину: возле входа тусуются взрослый цыган (лет 40-50) и три детёныша. Сидят на лавочке, никого не трогают (!), разговаривают. Дети прстоянно к взрослому лезут, мол "Скоро уже?", а он им всё "Не знаю" в ответ. В итоге пошёл в вестибюль роддома и долго там рассматривал всякие бумажки на стенах и дверях. Подошёл к вахтёрше и состоялся у них диалог (Ц — цыган, В — вахтёрша):
Ц: Можете мне сказать где моя жена лежит?
В: А она вам что не может позвонить сказать?
Ц: У нас телефонов нет...
В (выложила перед ним какую-то здоровую книгу): Ну вот вам список беременных по палатам, ищите свою по фамилии.
Ц: Найдите мне её пожалуйста, *назвал фамилию, не помню какую*
В: Мужчина, вы что, сами найти не можете?!
Ц (засмущался, отвернулся): Я читать не умею...
Вахтёрша мягко отправила его гулять дальше, так и не разыскав его жену, а грустный цыган пошёл ходить кругами вокруг роддома.
Вахтёрша отправила его гулять, потому что сама читать не умеет. поэтому и работает вахтёршей.
Меня больше удивляет, что вахтерша предложила ему почитать книгу со всеми фамилиями и номерами палат. Это точно нормально?
А сказал бы: "Я по русски читать не умею" - сошел бы за иностранца :)