Испанский стыд.

Испанский стыд — чувство неловкости или стыда за других, например, когда герой фильма делает что-то глупое, а стыдно тебе.

ощущал такое, но даже не знал, что это явление имеет название)
5
Автор поста оценил этот комментарий
9
Автор поста оценил этот комментарий
Русский стыд - стыд, которого нет.

ощущал такое, но даже не знал, что это явление имеет название)
Автор поста оценил этот комментарий
вот, отлично, давно думал как перевести с английского
Автор поста оценил этот комментарий
Вон оно что)