Жду новый пост

Серия «Сакура Гакуин»

寝るとき寒すぎてフードしてます
冬生まれだし冬好きだけど、寒いの苦手
困ったね😵‍💫

Пока я спала, слишком сильно похолодало, так что я надела худи. Я люблю зиму, потому что родилась зимой, но вот холод плохо переношу. Та ещё дилемма. 😵‍💫 © Курасима Сара

寝る(ねる) спать, ложиться спать
とき во время; в то время, как
寒い(さむい) холодно, холодная (погода)
過ぎる(すぎる) здесь: используется для усиления эффекта (в данном случае - слишком холодно)
フード от английского hood, кофта с капюшоном, как на фото
冬(ふゆ) зима
生まれる(うまれる) родиться
だし сокращение от ことだし, так как, поскольку
好き(ずき) любитель чего-либо, аналог "чего-либо -фил"
だけど но всё же, тем не менее
苦手(にがて) плохо справляться, не переносить
困る(こまる) попасть впросак, находится в затруднении

Примечание: Курасима Сара выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 20 лет, ныне снимается в малобюджетных фильмах и сериалах. Напоследок фото как раз с двадцатилетия.

車の免許を持っていたら海ばかり行きそうです🌊
⁡
海といえば、大きいアシカに食べられそうになる夢を見ました。どのくらい大きいかというと、私がつままれて一口で食べられるくらいの🦭

Если куда и направляться, едва получив права, то только на море. 🌊

Кстати о море, мне приснилось, что меня чуть было не съел огромный морской лев. Насколько огромный, спросите вы, настолько, что он мог бы взять и проглотить меня целиком. 🦭 © Курасима Сара

車(くるま) автомобиль
免許(めんきょ) лицензия, права
持つ(もつ) держать, обладать
海(うみ) море
ばかり только, всего лишь; примерно
行く(いく) идти, направляться
大きい(おおきい) большой, огромный
アシカ морской лев (тюленеобразное существо)
食べる(たべる) есть, кушать
られる обозначение пассивной формы глагола, а также возможности чего-либо
成る(なる) становиться, быть, достигать
夢(ゆめ) сон; мечта. Полный аналог английского dream, но на русском это разные слова.
見る(みる) видеть, смотреть
どのくらい насколько примерно
摘む(つまむ) держать, взять, взяться
一口(ひとくち) один кус, один глоток

Примечание: Курасима Сара выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 20 лет, ныне снимается в малобюджетных фильмах и сериалах. Интересно, что в этом посте Сара дважды употребила частицу そう с глаголами 行く(いく) и 食べる(たべる), которая означает, что что-то вот-вот свершится, по словарю: "похоже, что"; или "кажется, что" (вот-вот). То есть, полной уверенности нет, но кажется, что непременно. Впрочем, эта же частица выражает полную уверенность в неизбежности свершения, но её двойственный смысл позволяет, в случае чего, избежать упрёка в обмане ожиданий. Две стороны японской культуры, выраженной в языке: с одной стороны, ценится честность, с другой, коллективное осуждение не позволяет выражать своё мнение прямо и открыто. Напоследок, фото Сары в беретике в возрасте 15 лет

.
外苑前のイチョウ並木を見てきました♪
たくさん撮りすぎて写真選べなかった😂
全部載せる！笑
どれがいいですか？🤔

Пришла посмотреть на аллею гинко со стороны улицы Гаэнмаэ.♪
Слишком много наделала фоток, так и не выбрала из них. 😂
Выложу все! )
Какие из них хороши? 🤔 © Хондзё Юнано

外苑(がいえん) внешний сад, здесь 外苑前(がいえんまえ) это улица, с которой через аллею イチョウ並木(なみき) попадаешь в парк 明治神宮外苑(めいじじんぐうがいえん), название которого означает "внешний сад императорского храма Мэйдзи", сам же храм находится в сорока минутах ходьбы к северо-западу от парка, Синдзюку, Токио.
銀杏(いちょう) гинко, вид деревьев.
並木(なみき) аллея
沢山(たくさん) много
撮る(とる) снимать, фоткать
写真(しゃしん) фото, фотография
選ぶ(えらぶ) выбирать, избирать
全部(ぜんぶ) все, полностью, всё
載せる(のせる) здесь: выкладывать, постить ( в Инстаграме)

Примечание: Хондзё Юнано выпускница айдол-группы Сакура Гакуин, в возрасте 22 года, сейчас, по-видимому, работает в продвижении какого-то ресторана, потому что в её инсте в основном фотки еды и меню. В Сакуре Гакуин её звали Ноцу Юнано, она была забавная и многим запомнилась. Из всех фото я выбрал три лучших.

韓国ドラマがマイブームな今日この頃~
皆様のおすすめはございますか~~?🦋

На днях я прям увлеклась корейскими дорамами...
А вы бы что посоветовали посмотреть?..🦋 © Тагучи Хана

韓国(かんこく) Корея, почему-то в словаре написано, что Южная, Северную так и не нашёл.
ドラマ дорама, разновидность азиатских сериалов.
マイブーム скорее всего, от английского my boom, означает - нынешнее увлечение.
今日(こんじつ) сегодня
この頃(このごろ) недавно, на днях
皆様(みなさま) все, ребята, народ, вы (в зависимости от контекста)
御勧め(おすすめ) совет, рекомендация
ございます вежливая форма глагола 御座る(ござる) быть, существовать

Примечание: Хана Тагучи выпускница айдол-группы Сакура Гакуин в возрасте 22 года, модель, певица, актриса ( в основном в театре)