Сообщество - Shit happens
Добавить пост

Shit happens

824 поста 7 950 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Shit happens

Небольшая подборка переводов - 456

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня дочка пыталась улизнуть из дома. А когда я поймал её, она испугалась и ударила меня по лицу. Затем она "выкрутилась", заявив, что ходит во сне.

____________________

2. Сегодня мне пришлось удалять в больнице губную гармошку изо рта.

____________________

3. Сегодня я ходил за цветами и шоколадкой для жены, недавно как раз подслушал какие ей нравятся. По пути назад мне даже сделали комплимент за выбор букета, чем подняли настроение. Вернувшись домой, оказалось, что я взял не те цветы, да и батончик не с тем содержанием темного шоколада.

____________________

4. Сегодня я узнала, что у моего парня, с которым мы 3 года вместе, есть в инсте закрытая категория "близкие друзья". Меня в ней нет. За ужином я спросила его об этом, а он смел всё со стола, сказал мне: "перестать волноваться о всякой херне", и ушёл.

____________________

5. Сегодня у меня был секс с арендодателем. Мало того, начались месячные и я залила всё вокруг. Его комната выглядит как кровавая баня, теперь я переживаю, что он собирается попросить меня оплатить ущерб.

____________________

6. Сегодня на прогулке я встретил одного человека. Мы разговорились, и оба поняли, что идеально подходим друг другу. Единственная проблема - мы оба натуралы.

____________________

7. Сегодняшняя попытка моего сводного брата приготовить перекус, привела к возгоранию микроволновки и стойкому запаху обгорелого теста от пиццы.

____________________

8. Сегодня я выяснил, что количество кофеина, которое может выдержать моё тело, и бесконечная энергия, не помогают от зевоты. 30 раз в час.

____________________

9. Сегодня я впервые за месяц открыла новые контактные линзы, нечаянно уронила одну и она сразу исчезла в канализации. Ну и как обозвать эту ситуацию.

____________________

10. Сегодня я наконец-то увидел как моя девушка открывает рот от удовольствия... когда чешет укус от жука.

____________________

11. Сегодня мне сказали, что мама со своим новым мужем назвали моего новорожденного брата "Титан".

____________________

12. Сегодня в Косто кассир спросила, как у меня дела, из вежливости я поинтересовался у неё в ответ. "Пиздец хреново, я работаю в Косто!" - сказала она, я чуть не поперхнулся.

____________________

13. Сегодня моя девушка установила статус в Фейсбуке: "Алекса, включи 'Flowers' Майли Сирус", все из-за того, что я не перезвонил ей после 14 пропущенных звонков. Судя по всему, онлайн экзамен под наблюдением, требующий абсолютной концентрации, то же самое, что и "базарит с другими бабами".

____________________

14. Сегодня меня оскорбили расистским словом, потому что я сказал, что не люблю собак. Забавно, неприязнь к собакам - это "красный флаг", но расизм - норм. Ну да, ага.

____________________

15. Сегодня я узнала причину задержки моего мужа на работе. Оказалось, он любит помогать людям. В особенности женщинам. Под помощью я имею ввиду спать с ними.

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 455

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я ходила к врачу, проверить распухшие лимфатические узлы. Оказалось, они не распухли. Просто я - жирная.

____________________

2. Сегодня брат измазал моём лобовое стекло фекалиями и выпустил орду сверчков, которыми обычно кормит своего бородатого дракона, в мои автомобильные сидения. Причина в том, что я не дал ему денег со страховых выплат моей покойной дочери, а он хотел потратить их на новую машину и PS5. В чём фишка? Он утверждает, что я эгоист.

____________________

3. Сегодня моя младшая сводная сестра узнала о моём существовании. Она пошла домой к нашим дедам, разбила мою фотку на стене, и обыскала весь дом, в поисках других моих фотографий, чтобы уничтожить. Её около 20, а ведет себя как ребенок.

____________________

4. Я завела кота, чтобы он помогал мне справляться с тревожностью. Сегодня оказалось, что у кота тоже тревожность.

____________________

5. Сегодня я стал свидетелем, как пьяная женщина с маниакальной безрассудностью разглагольствует о своей вагине. Было бы смешно, но это было свидание в слепую. А хуже всего, что мы были в моём любимом ресторане, и теперь я наверно никогда не покажусь там снова.

____________________

6. Сегодня в школе нам выдавали выпускные альбомы. Я открыл свою карточку и увидел, что они сделали ошибку в имени, правильно будет James. Они написали – Lames (неудачник).

____________________

7. Сегодня мы с девушкой нежились в постели и я хотел сказать, что она симпатичная. А получилось: "Я бы хотел, чтобы ты была посимпатичнее".

____________________

8. Сегодня пришёл долгожданный интернет кабель. Месяцами я играл на тупом нестабильном вай фае и наконец-то, подумал я, моя жизнь спасена. Оказалось, интернет порт не работает.

____________________

9. Сегодня я написала своему возлюбленному, призналась как сильно я скучаю по нему. Он ответил смайликом с большим пальцем вверх.

____________________

10. Сегодня мне отказала проститутка. По её словам: "Даже у шлюх есть стандарты".

____________________

11. Сегодня моего сына остановили за превышение скорости. Его оправдание? Знаки ограничения скорости "стоят слишком редко", так что он "забыл" о лимите. Я вырастила тупицу.

____________________

12. Сегодня меня подстригли как фигурку Лего.

____________________

13. Сегодня меня отчитал за то, что я "устраиваю целое представление" из-за усталости на работе. Я же пытался скрыть это.

____________________

14. Сегодня парень, с которым мы вместе 5 лет, признался, что читал переписку на моём компе. Он отмазался, что это из-за травы на него нападает паранойя, и извинился, но я все равно чувствую себя преданной, а поговорить об не с кем, кроме личного психолога. Я ощущаю одиночество и боль.

____________________

15. Мой сосед проводит так много времени в нашей спальне, что сегодня, едва я услышал, как он ушёл на занятия, у меня сразу встал, т.к. это первая за несколько дней возможность спокойно подрочить.

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 454

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня моего брата бросила девушка. Он весь день слушал "I will always love you" Уитни Хьюстон.

____________________

2. Сегодня я резала рогалик и порезала тыльную сторону ладони. Я схватила бумажное полотенце, стереть кровь, и только тогда заметила, что он уже был нарезан.

____________________

3. Почти полжизни я страдаю от депрессии и одиночества, т.к. нет ни семьи, ни друзей. Сегодня я осознала, что у меня начались галлюцинации, в большинстве из них я играю в детстве с другими детьми. Это слишком тяжело вынести.

____________________

4. Сегодня я узнал, что мог получить 2,3% скидки на мешки для пылесоса, которые заказал онлайн две недели назад. Но в то время я и не подозревал о дисконте.

____________________

5. Сегодня, после нескольких месяцев лечения, оказалось, что причина моей эректильной дисфункции - это характер жены. Подсознательно я боюсь, что ей захочется секса, и мой пенис говорит: "НЕТ". При этом, по причине того же характера, я опасаюсь говорить жене, что боюсь заниматься с ней сексом.

____________________

6. Сегодня я катал беременную на 9-м месяце сестру на гольф карте, когда тот сломался. Пришлось мне толкать его весь оставшийся до дома путь. Сестра же не переставала притворяться, что рожает.

____________________

7. Сегодня я узнал, что мой лучший за последние 10 лет друг, всегда разрушал любые мои отношения и связи все эти 10 лет. Не удивительно, что большую часть времени я был одинок.

____________________

8. Сегодня мне диагностировали социально-тревожное расстройство. У меня и так уже есть сезонно-аффективное расстройство и депрессия. Это слишком много грусти для одного человека.

____________________

9. Сегодня мы с лучшей подругой были на концерте Red Hot Chilli Peppers. Полгода его ждали. Во время раздачи напитков, предварительной вечеринки, да и всего концерта, она провела приклеившись к телефону

____________________

10. Сегодня пришлось попросить своего парня перестать мерить пенис, пока мы разговариваем.

____________________

11. Сегодня мы с парнем обсуждали детские воспоминания. Он рассказал мне как прикалывался над девчонкой в средней школе. Это была я.

____________________

12. Сегодня я выступал на конкурсе с драматичной речью. Я немного переборщил и ударил в землю, изображая гнев своего персонажа. Должно быть я весьма преданный делу актёр, потому что разозлился настолько, что сломал руку.

____________________

13. Сегодня со мной порвал парень, потому что его жена узнала обо мне. И в добавок, я узнала о его жене.

____________________

14. Сегодня я буквально умственно, эмоционально, и физически истощён, и чувствую, что единственный кто меня может по-нормальному выслушать - это психолог.

____________________

15. Сегодня, благодаря очень напряженному сексуальному сну, я внезапно сильно (и страстно) втрескалась в своего коллегу, аж дыхание сводит, когда вижу его. У меня счастливый брак. И я беременна.

Показать полностью

Ответ Аноним в «С чем вы сталкивались, что в реальности случается раз на миллион?»

Ответ Аноним в «С чем вы сталкивались, что в реальности случается раз на миллион?»
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 453

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я пробовал себя в школьной команде по лёгкой атлетике. Пробежав стометровку, я не смог остановиться на финишной линии. Все закончилось ударом об стену.

____________________

2. Сегодня в туалете я потерял равновесие. Можете представить сами, что было дальше. А сейчас мне нужно принять душ и сменить одежду.

____________________

3. Мой парень невероятно авантюрный по части еды. Сегодня в походе мы остановились в одном месте, где подавали "сэндвичи с жаренными мозгами", и он захотел попробовать. Ему понравилось. От одного вида, как он это ест, мне поплохело, и даже через несколько часов продолжает тошнить.

____________________

4. Сегодня возникла такая жизненная необходимость и мне сказали, что придется делать колоноскопию без наркоза.

____________________

5. Сегодня моя девушка поздравила меня с днём рождения. Плохо только, что до него ещё 5 месяцев. Она перепутала мой день рождения и парня, с которым мне изменяет.

____________________

6. Сегодня я осознала, что тот уютный, уникальный мамин запах из моего детства, на самом деле был запахом марихуаны, что она курила.

____________________

7. Сегодня мне понадобилось на 24 часа прикрепить ЭКГ прибор. Не так уж и плохо, но приходится надевать сверху жилет, и при любом движении он страшно натирает. В особенности соски. Осталось всего 22 часа.

____________________

8. Последние 7 лет моя падчерица, едва получив пособие на ребёнка, сразу растворяется в амфетамине. Снова. Как и каждый месяц, после одной "чистой" недели. Ребёнок, который "завязал" с наркотиками. И этот ребенок называет нас бесполезными неудачниками. Угадайте, кто готовит её собственного ребенка к школе и отводит туда?

____________________

9. Несмотря на худобу по всему телу, почему-то у меня двойной подбородок.

____________________

10. Сегодня я застал в своей комнате мою девушку, на полу, задницей вверх, со спущенными трусами. Я с ликованием принял приглашение и тоже снял трусы, а она говорит: "Не так быстро, чемпион, я пытаюсь выпустить газы".

____________________

11. Сегодня школьный психолог попросил меня покинуть группу психологической помощи, куда я хожу после смерти сестры. Видимо, я пугаю остальных участников.

____________________

12. Сегодня мне по почте пришёл подарок от невесты на день святого Валентина. Мы расстались вчера.

____________________

13. Сегодня я остановился в кафе с названием "Жизненные трудности".

____________________

14. Сегодня я сделал продажу на eBay и получил 8.36$ после сборов. Сумка обошлась мне в 1.39$, а пересылка в 9.70$. Итого я заплатил 2.73$, чтобы отдать кому-то свою вещь

____________________

15. Сегодня жена внедрила систему очков для секса. Согласно её списка, я могу заработать, например, 20 баллов за мытьё посуды, 50 за уборку дома пылесосом, но всего 5 за выгул собаки. За каждые 5000 баллов я получаю секс, это займет примерно 4 месяца, и то, если ещё постараться.

Показать полностью

Ответ на пост «С чем вы сталкивались, что в реальности случается раз на миллион?»

Я боюсь дырок :)

Если носок порвался, или образовалась дырка на кофте, в одеяле, в стене, в коробке... В общем, везде, где есть «порванное» отверстие.

Откуда это, не знаю. Самое раннее воспоминание из детства - как я встретила маму на улице во дворе, она позвала домой, поднимаемся с ней по лестнице, а она такая «Ой, у тебя дырка на пятке». Я посмотрела и каааак завизжала. Пулей разулась, сняла носок и бросила его как можно дальше. Маман, конечно, в шоке была :)

В более взрослой жизни я уже не визжу, но мне капец как отвратительно смотреть на дырки, прям выворачивает. И по-прежнему стараюсь как можно быстрее избавиться от вещи с дыркой.

Особенности:

- Я не боюсь дырок на других людей. Но при этом обниматься точно не буду, сорян.

- Я не боюсь отверстия, которые изначально задуманные, с ровными краями. Т.е. кофту (где целых 4 отверстия - 2 рукава, горловина и низ) я надеваю спокойно. Засунуть руку в банку, надеть кольцо, сунуть палец в игрушку детскую, даже надеть на шею спасательный круг (не знаю нафига) - не боюсь.

Однажды мне сказали, что у меня трипофобия. Нет, это не то. Видела эти картинки, всё нормально, никаких страха, отвращения нет.

Страшна именно рваная дырка, которой изначально не должно было быть здесь.

Итак, страшный номер...уф, собралась силами и нашла фотку в Гугле

Ответ на пост «С чем вы сталкивались, что в реальности случается раз на миллион?» Перевел сам, Reddit, Познавательно, Интересное, Из сети, Истории из жизни, Люди, Подборка, Вероятность, Текст, Ответ на пост, Волна постов

- это, товарищи, полная жопа! Фу-фу-фу.

Показать полностью 1
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 452

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я узнала о неупомянутом побочном эффекте моего нового лекарства - это прыщи по всему телу. Теперь у меня прыщи на шее, в ушах, и даже в носу

____________________

2. Сегодня мама написала мне, что рожает. Она не говорила, что беременна. Видимо, она ещё и помолвлена.

____________________

3. Я так привыкла, что меня кидают или просто не замечают на свиданиях, что даже не утруждаюсь подготовкой.

____________________

4. Сегодня мой отец алкоголик сам сказал, что стал меньше пить... перейдя с джина и мартини на водку с мартини.

____________________

5. Сегодня я в шутку сказал своей девушке, что сперма убивает прыщи, она рассмеялась и говорит: "Так вот как ты так быстро от них избавился", а затем написала об этом всем друзьям.

____________________

6. Сегодня мой день рождения. Я потратил 100$ для настройки аккаунта, чтобы сын мог позвонить мне из тюрьмы.

____________________

7. Сегодня, пока я сидел на улице, отец косил газон, и наткнулся на гнездо шершней, с парой разъяренных обитателей. Он убежал невредимый. А я не успел.

____________________

8. Сегодня наша собака заболела. Мама очень расстроилась и сделала всё, что было нужно, не теряя времени. Когда пару месяцев назад у меня был аппендицит, мама сказала мне "отоспаться", пришлось другу везти меня в больницу. А она позвонила лишь однажды, накричала, типа " я делаю это специально, чтобы ей стало плохо".

____________________

9. Сегодня разговаривала с парнем, который недавно начал мне нравиться. Мы немного поболтали, но он признался, что всё, о чём мы говорили - это несерьезно, и он ничего ко мне не чувствует.

____________________

10. Сегодня я узнала, что отец наткнулся в сети на мои фото с обнажёнкой.

____________________

11. Сегодня мне понадобилось сплюнуть, когда чистил зубы, я рассеянно открыл ящик на мойке и плюнул туда, вместо раковины.

____________________

12. Сегодня мама сказала, что я должна быть подружкой невесты на свадьбе сестры. Она говорит, если я не пойду, то выставлю себя эгоисткой, а ей так хочется увидеть своих "малышек" вместе ещё один последний разочек, пока ещё жива. Я бы с радостью, если бы моя сестра не выходила замуж за моего бывшего мужа, который изменял мне с ней.

____________________

13. Сегодня я ехал по шоссе в арендованной машине на скорости 100 кмч, когда понял, что тормоза не работают.

____________________

14. Сегодня я прилетел домой одним перелётом из точки А в точку Б. Но багаж не полетел со мной одним рейсом, теперь авиакомпания ищет его. Всего один полёт, а они все равно умудрились потерять мой чемодан.

____________________

15. Сегодня я поняла почему мой любимый твердый дезодорант последние две недели пахнет как-то не так. Мой отец мажет им между булок и по яйцам "чтобы не воняло".

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 451

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня меня мутило из-за гриппа, я приготовила суп, проверить, успокоит ли это желудок. Не помогло, но зато гигантский ожог на бедре от пролитого супа отвлёк меня от тошноты.

____________________

2. Сегодня босс заменила меня, после 25 лет работы старшим поваром, на своего сына, который 15 лет назад получил кулинарное образование, но никогда не работал в ресторане. И вот я сижу и смотрю как клиенты возвращают нетронутую еду, потому что она настолько плохая. Нам капец.

____________________

3. Сегодня я, стараясь вести себя экологично, воспользовался многоразовой бутылкой для воды, но не правильно закрутил её, и пока с кем-то разговаривал, она забрызгала мой компьютер и он сломался.

____________________

4. Сегодня я был на съёмках телепрограммы, должно быть самый высокий человек в мире сидел передо мной. Наверно я смогу увидеть шоу, только после выхода в эфир.

____________________

5. Я так долго сидела в изоляции, что сегодня возбудилась, когда мыла морковку.

____________________

6. Сегодня приснилось, что я кое-кого избила за использование в проекте шрифта Comic Sans. Теперь я испытаваю иррациональный гнев, стоит мне только взглянуть на него.

____________________

7. Сегодня я привела домой парня, познакомиться с родителями. Только мы зашли в дверь, как наткнулись на пьяного отца, одетого лишь в шлем викинга, он размахивал по всей комнате лапшой для бассейна.

____________________

8. Сегодня я ушёл со старой работы и устроился на новую, с большей зарплатой и лучшими условиями. Раньше я был лаборантом, занимался исследованиями, для этого требовалось высшее образование и несколько лет опыта. Теперь я работаю на АЗС.

____________________

9. Сегодня отец дал мне свой телефон. Спустя пять минут он попросил маму позвонить ему, потому что думал, что потерял его.

____________________

10. Сегодня мама пришла домой раньше обычного и застала меня с парнем. Что ещё более неловко, мне 19, а моему партнёру 52.

____________________

11. Сегодня ребята из моей сборной команды по кроссу планировали тайную вечеринку для одной девчонки, у которой день рождения через пару недель. А сегодня мой день рождения.

____________________

12. Сегодня я подслушал, как коллеги называют меня "Дядюшка Фестер". Видимо, это моё офисное прозвище, причём последние три года. Я вообще без понятия почему.

____________________

13. Сегодня я узнала, что моя свекровь продала драгоценную семейную реликвию и проиграла все деньги.

____________________

14. Сегодня ребёнок разбросал моё домашнее задание, я потратила на него столько сил, а завтра уже сдавать. Мораль такова, не заводи детей, пока учишься в старшей школе.

____________________

15. Сегодня я понял, что неделя будет тяжёлая, и пошёл делать своей девушке массаж, надеясь на последующий расслабляющий секс. Я натирал её минут 30, но она сказала, что не чувствует "связи" со мной, и пошла спать. А разве цель секса не связывать нас?

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!