Сообщество - Shit happens
Добавить пост

Shit happens

819 постов 7 940 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Небольшая подборка переводов - 529

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мы с подругой в местном бассейне заприметили двух симпатичных парней как только они вошли. Они прыгнули в воду, а мы сняли майки и перебрались на противоположный конец. Они посмотрели на нас, переглянулись, вылезли из бассейна и ушли.

____________________

2. Сегодня меня бросили. Я прибежала домой, расплакалась и стала рассказывать всё маме. Через 10 минут она швырнула мне в лицо книгу со словами: "Не удивительно, что он тебя бросил! Ты не затыкаешься!"

____________________

3. Сегодня мне задали вопрос, а я переспросил: "Что?". Мне ответили: "Ты не только тупой, но ещё и глухой?", а затем ударили мне в горло. Я и правда плохо слышу.

____________________

4. Сегодня у меня было первое свидание, на удивление хорошее. Как только мы попрощались, я наклонился для поцелуя. И когда наши губы уже почти встретились, подъехал машина забитая подростками и они закричали: "ЯЗЫКОВЫЙ БУТЕРБРОД". Моя пассия чуть не лопнула от смеха.

____________________

5. Сегодня благодаря видеозаписи я узнала, что парень, с которым мы встречаемся 7 лет, изменяет мне. Однако, он утверждал, что это было до нашей встречи. Я собралась удалить её, но случайно кликнула "инфо", увидела дату, и даже место съемки. Я так ему ничего и не сказала.

____________________

6. Сегодня в автобусе я увидел девушку, которой два года назад признавался в любви. Мы поболтали пару минут и она вышла, мол её остановка. Через двадцать минут я увидел её в соседнем автобусе, с тем же 20 номером.

____________________

7. Сегодня во время пробежки за городом я узнал, что направить винтовку и закричать: "Убирайся с моей земли", могут не только в дерьмовом фильме.

____________________

8. Сегодня одна девчонка спросила: "Дарт Вейдер - это же чёрный парень из Стар Трека?".

____________________

9. Сегодня я получил сообщение "С днём Рождения" от бывшей. Наверно соскучилась, подумал я, и вежливо ответил: "Спасибо", на что она написала: "Извини, ошиблась. Ну раз так, иди на хуй". Упс. Но всё равно, с днём рождения меня.

____________________

10. Сегодня у меня было первое свидание. Он - забавный, непринуждённый и красивый. Мы чудесно провели время, но я отказалась от продолжения у него дома, не желая торопить события. Он ответил, что всё понимает и уважает мой выбор. А потом похвастался в сети, как "оттрахал дешёвую шлюху за тарелку еды".

____________________

11. Сегодня мне очень хотелось поиграть в новую видеоигру, но я сначала почитал руководство к игре. Там было предупреждение о припадке, я ещё подумал, да у кого может случиться припадок из-за игры? Похоже, что у меня.

____________________

12. Сегодня я сделала первую татуировку, показала своему парню, а он спросил, откуда дизайн. Я сказала, из его блокнота с набросками. Он нарисовал его для своей прошлой девушки, она даже сделала её на том же самом месте.

____________________

13. Сегодня я пытался помыть кота в душе, сам будучи голышом. Он не оценил и поцарапал моё мужское естество, порвав вену. Я только с больницы, у меня инфекция, опухшие яйца, и дырка в заднице от укола антибиотиков.

____________________

14. Сегодня в приёмной у гинеколога я оказалась единственной небеременной женщиной. Одна дама подметила: "Ух ты, ну посмотрите на неё, единственная у кого нет утренней тошноты, газов и судорог", и засмеялась. Она даже не подозревала, что на прошлой неделе у меня случился третий выкидыш, да я умереть готова, лишь бы испытать все эти симптомы.

____________________

15. Сегодня я столкнулся с девчонкой, с которой недавно тусовались вместе. Мы могли бы стать парой, сказала она, "если бы не твой микропенис", и захохотала. У меня и в правду микропенис. Я не сдержался и убежал из бара в слезах.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 528

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я увидела в водопроводном сливе длинные чёрные волосы. Наверно это сестра, подумала я, позвала её, и вытащила из слива за усы здоровенного коричневого таракана.

____________________

2. Сегодня я воспользовалась обезболивающим кремом Icy Hot, но слишком сильно сжала бутылку и он стрельнул мне прямо в глаз. В агонии я побежала в ванную, открыла кран и долбанулась об него лицом.

____________________

3. Сегодня я проснулась от дыма в квартире и рёва пожарной сигнализации. Моя соседка устроила пожар на кухне пока делала хот доги. Это уже в четвёртый раз.

____________________

4. Сегодня я осознала, что люблю своего коллегу. Я замужем, и никогда ничего не сделаю, но меня пугает сам факт наличия этих чувств и невозможность от них избавиться.

____________________

5. Сегодня я спалила как мой тринадцатилетний воспитанник мастурбирует, нюхая мою кофту.

____________________

6. Сегодня я жутко продул отцу в баскетбол. Это было бы не так унизительно, если бы он при этом не был пьян в стельку.

____________________

7. Я работаю помощником грумера, сегодня начальница что-то мне сказала, но я не расслышал и пошёл снимать с собаки ошейник, при этом посмотрел на босса и переспросил: "Что?", "Осторожно, он кусается" - ответила она. Теперь у меня пятисантиметровая рана на пальце от укуса 3-килограммовой пушистой болонки.

____________________

8. Моя лучшая подруга везде меня заблокировала или игнорирует. Почему? Она поделилась со мной планом по возвращению жизни в нормальное русло. А я подметил, что её жутковатый, деспотичный парень никогда не позволит ничего из этого. Каким-то образом она пришла к выводу, что я в неё влюбился, и таким образом пытаюсь их поссорить.

____________________

9. Сегодня мой лучший друг, он же мой давний объект воздыхания, всё-таки произнес слова: "Почему я не могу найти такую девушку как ты?". На что я ответила: "Я та самая девушка как я, меня не достаточно?". В ответ он поморщился, что-то промялил, усмехнулся и быстро сменил тему.

____________________

10. Сегодня моя лучшая подруга лесбиянка сказала, что может быть она би, и хочет попробовать секс с парнем, которому доверяет, типа меня. В итоге она меня убедила, и после "странного дружеского секса" она всё-таки решила, что является лесбиянкой, а я "воспользовался её временным помешательством", и теперь мы больше не друзья. Какого хрена?

____________________

11. Сегодня пришлось объяснить соседу, что не все чёрные люди не переносят лактозу. А то он глаза каждый раз выпучивал, когда я ел сыр.

____________________

12. Сегодня я подумала, что было бы неплохо свалить пораньше с работы и завалиться в паб. В итоге домой я шла уже пошатываясь, там я приготовила себе начосы с сыром дорито в блендере, которыми заблевала весь кухонный стол.

____________________

13. Сегодня я узнал, что паспортный стол отправил мой паспорт по неверному адресу. Они прислали его мой бывшей жене (мы живём раздельно), и теперь она требует заплатить, а так же подписать документы о разводе, который даже не начинали. Я живу в Австралии, и не могу из-за неё повидаться с семьёй.

____________________

14. Отец пытается выставить меня улицу, потому я хочу стать полицейским, а он отматал срок, и теперь в его глазах я стал мусором и позором семьи.

____________________

15. Сегодня я впервые сделала минет своему парню. А он написал пост об этом в фейсбуке и не понимает, чего это я злюсь.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 526»

На пикабу популярны подборки историй. Истории пронумеровываются.
В комментариях же, как обычно:

10 - фуууу.
Как-то раз, в подростковом возрасте, ...

3 - очевидно, мобильные телефоны в тех краях ещё не изобрели.

На что надеются такие комментаторы? Что мы по номерам выучили истории? Ведь для понимания такого коммента надо крутить страницу вверх, смотреть, что за история. При этом ты теряешь то место, где ты остановился читать комменты.

Не надо так. Цитируйте, хотя бы кратко, о чём цитата.

10. История про то, как девушка вычислила, что парень ей изменяет из-за странного вкуса хуя.
Как-то раз, в подростковом возрасте, ...

3. История про бомбу и ломбард.
Очевидно, мобильные телефоны в тех краях ещё не изобрели.

Так же гораздо удобней читать. Не надо мотать вверх/вниз, искать место, где остановился читать комменты.

Спасибо.

Shit happens

Небольшая подборка переводов - 526

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я, стараясь быть дружелюбной, поздоровалась в школе с одним странным пареньком, в одиночестве жующим обед. После приветствия, он пристально посмотрел на меня, и говорит: "У меня не так много друзей. Ну да. В основном потому, что я съел большинство из них".

____________________

2. Сегодня я собиралась на работу с кашей в голове, предвкушая ещё один напряженный день. И только услышав звук захлопнувшейся сзади двери, даже не убрав руки с дверной ручки, я поняла, что забыла дома ключи.

____________________

3. Сегодня три моих племянника - дебила выкопали старую бомбу, пока "рыли тоннель до Китая". Я сказал им не трогать её, и пошёл вызывать полицию. Едва я скрылся, они потащили её в ломбард. В ломбарде вызвали полицию, и теперь копы накинулись на меня, потому что дети расплакались, крича, что это была моя идея.

____________________

4. Сегодня я прикололся над подругой и устроил шуточную ссору. Однако, при этом она призналась в куче разных поступков. Больше мы не дружим.

____________________

5. Я скорее посмотрю порно, чем займусь сексом с женой, слишком хлопотно приводить её в соответствующее настроение.

____________________

6. Сегодня я вышел на пробежку, пытаюсь поддерживать форму. Через девять шагов я поскользнулся на мхе, чуть не сломал бедро об тротуар и ободрал локоть. Будет странно, если завтра я смогу разогнуться.

____________________

7. Сегодня я развесила плакаты о пропавшей собаке, и даже запостила в фейсбуке её фото. Теперь мне постоянно звонят со "скрытого" номера, издеваются, мол нашли собаку, но не отдадут. Я не могу отследить звонок и это расстраивает меня ещё больше.

____________________

8. Сегодня я осознал, что занятия боевыми искусствами никак не помогут, если твою жену в баре задирает хулиган, а у тебя за спиной стоит его приятель, готовый треснуть по яйцам окованным ботинком, пока ты принимаешь правильную боевую стойку.

____________________

9. Сегодня я обнаружил тёмное пятно в поле зрения и сразу рванул в неотложку. Короче, я заплатил 110$, чтобы доктор убрал мне ресницу из глаза.

____________________

10. Сегодня я спалила парня на измене, когда делала ему минет после работы, а у члена был другой вкус. Он был в смазке от другой женщины, т.к. не успел принять душ. Пиздец как я зла.

____________________

11. Сегодня я видела как крупная женщина помочилась на тест для беременности посреди парковки у Валмарта, а затем ходила вокруг с этим тестом во рту, пока ждала результат. Боже мой, откуда только берутся такие люди?

____________________

12. Сегодня босс уволил меня за "слишком двусмысленную мораль". Я работаю в булочной и сказала покупателю, что равнодушна к плавленому сыру.

____________________

13. Сегодня я пошла ужинать на "Фабрику Чизкейков". Мимо меня всё бегал довольно горячий официант. Он заметил мой взгляд, и я поняла, надо что-то сказать. Когда он подошёл, я произнесла: "Извините, у вас есть соль?". "Думаю, она прямо здесь, на столе" - ответил он.

____________________

14. Сегодня из-за видеоигр меня бросила девушка. Не то что бы я играю слишком много, это как раз она одержима ими, и решила, что игры важнее наших отношений.

____________________

15. Сегодня я попросил свою девушку сделать минет. "Ты же знаешь, что нет, я ведь вегетарианка" - ответила она.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 526

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня в парке ко мне подкатился детский мячик. Я кинул его назад, пока родители ребёнка наблюдали издалека. Мяч попал прямо ему в лицо.

____________________

2. Сегодня пятница, босс попросил меня задержаться на работе, ну ладно, покажу свою приверженность корпоративным идеалам, подумал я, и остался. Некоторое время спустя, до меня дошло, что я остался один, а система безопасности заперла здание. Ночь пятницы я провёл беседую с офисными золотыми рыбками среди пустых кабинок.

____________________

3. Сегодня гуляли с собакой в парке. Недавно прошёл дождь и он умудрился изваляться в чём-то непонятном. Вернувшись домой, я понял, что это была смесь из грязи с неизвестно чем. Весь дом провонял болотом.

____________________

4. Сегодня я решила попробовать новый образ. Причёска, макияж, платье. Потом к нам на работу пришёл страховой агент, оценить последствия пожара, который был 2 дня назад. "Я пришёл сделать фото катастрофы". "Она прямо здесь" - сказал мой коллега.

____________________

5. Сегодня нашёл на Онлифансе двоюродную сестру. Подписался.

____________________

6. Сегодня дома я застала сына с друзьями, они проверяли сколько их влезет в одну мою штанину. Пока что пятеро.

____________________

7. Сегодня девчонка, в которую я влюблён, прислала сообщение с предложением прогуляться вечерком. Я пришёл к ней домой, а она уставилась и спрашивает: "Чё хотел? Я тебе что-ли написала?".

____________________

8. Сегодня я узнал, что мой босс, руководитель многонациональной некоммерческой организации, настолько информационно безграмотен, что даже не в курсе, как изменить размер окна в проводнике на своём компе, из-за чего возникают многодневные задержки с передачей заданий моей команде, и куча нелестных отзывов.

____________________

9. Сегодня гуляла с детьми на игровой площадке. Мой двухлетка попросил забраться на каменную стену и позвонить в колокольчик. Только я до него дотянулась, как сразу поскользнулась, неправильно упала, следом был "хлопок" и адская боль. Привет, сломанная лодыжка.

____________________

10. Я не знаю как сказать слабовидящему отцу, что его бывшая при отъезде оставила двойной дилдо на комоде. Я вижу его каждое утро, когда приношу отцу кофе.

____________________

11. Сегодня меня остановила полицейский. Сказал, у меня фара не горит, а я возразил, что у него тоже. "Спасибо, - ответил он, - я сейчас же её заменю", а затем выписал мне штраф.

____________________

12. Сегодня мне сломали левое боковое зеркало. Друг покупал мне новое и написал уточнить, какое нужно. "Со стороны водителя, правильно (right)?" - спросил он. На что я ответил: "Правильно (тоже right, а ещё "правое")". Вот так мне досталось не то зеркало.

____________________

13. Сегодня я нечаянно назвала своего тренера по кикбоксингу "Папой". Мне 27.

____________________

14. Едва жена сдала тест на американское гражданство, как её начало раздражать каждое моё действие. Я надеюсь, между этим и восьмью годами поддержки нет никакой связи.

____________________

15. Сегодня парень сказал мне, что иметь собственные презервативы - это некрасиво, неженственно и отталкивающе. По его мнению, мужчина должен обеспечивать защиту, а если я ношу с собой такие штуки, значит распутная. У меня же аллергия на таблетки.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 525

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама поехала следом за мной на экзамене по вождению. Она въехала мне в зад.

____________________

2. Сегодня по дороге на работу я умудрился сесть в автобусе, но рядом стояла уставшая пожилая леди и я предложил ей своё место. Она хмуро посмотрела на меня и сказала: "Иди на хуй". Всем вокруг было смешно, а я остался сидеть в смятении.

____________________

3. Сегодня я сделал правильный вывод, подумав, что будет больно стукнуться головой о дверной косяк, удариться пальцем об каменную ножку стола, а затем запнуться об кота, который в отместку вцепится в только что ушибленный палец.

____________________

4. Сегодня мама не разрешила мне пойти в гости к парню. "Я не тупая, и знаю, что вы там будете делать" - сказала она, угрожая выкинуть меня из дома в случае неповиновения. Мне 19.

____________________

5. Сегодня мой парень объяснил причину, по которой мы месяцами живём без интима. Дело в том, что он не может заниматься этим по трезвянке, а я отказываюсь, если он пьяный, потому что так не весело и довольно больно, но мне-то всё равно хочется.

____________________

6. Сегодня мы семьёй гостили у моей мамы, и она решила поинтересоваться у нашего сына, кого он больше любит. Как большой мальчик, он выбрал отца. Мне все равно, но затем она спросила ещё: "Итак, а с кем тогда ты останешься после развода?". У нас с мужем нет никаких проблем на семейном фронте, но теперь сын нам не верит.

____________________

7. Сегодня я пытался объяснить матери про свои панические атаки. Всё закончилось панической атакой в тот момент, когда я рассказывал про панические атаки.

____________________

8. Стоило мне хорошо похудеть, как все те парни, что отшивали меня во френдзону, внезапно начали долбиться мне в личку со словами: "привет, красотка", и просить о свидании. "Приятно" осознавать, что я нравлюсь только лишь за тело.

____________________

9. Сегодня жена из ревности заставила меня удалить номер телефона подруги. Потом продемонстрировал, что случиться, если я снова с ней свяжусь, используя её фото из фейсбука, бензин и зажигалку, "удостовериться, что мы друг друга поняли".

____________________

10. Сегодня во время секса мой парень решил, сейчас самое время сказать, что ему нравится как "плохо" я пахну.

____________________

11. Сегодня меня повалила на землю и жестоко избила группа шестилеток в масках диснеевских принцесс.

____________________

12. Сегодня в уборной на работе я услышала, как зашли двое коллег и завели довольно личный разговор. Не желая их смущать, я решила тихо посидеть пока они не уйдут. Это была большая ошибка. Они проговорили полтора часа. Да я ног теперь не чувствую.

____________________

13. Сегодня на свадьбе я поймала букет. Мой парень, с которым мы вместе пять лет, запаниковал и не сходя с места сделал мне предложение, решив, что это такой намёк. А ведь я просто хотела поймать цветочки, пришлось аккуратно сказать ему, чтобы взял себя в руки.

____________________

14. Сегодня, после нескольких месяцев уговоров, я по-дурости пустил девушку за руль моего мерседеса, сделать кружок по улице. Не проехав и метра она врезалась в стойку ворот, оставив вмятину и поцарапав краску.

____________________

15. Сегодня мне изменила девушка, это уже второй раз за два дня. А всего за полгода она изменила мне 7 раз.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 524

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама рассказала, как выщипала волосы с задницы моего отчима. О боги, надеюсь вы сотрёте эту картинку из моей головы.

____________________

2. Сегодня у меня решили прорезаться зубы мудрости. Не знал, что мудреть так сильно больно.

____________________

3. Сегодня парень бросил меня и обозвал "холодной, бесчувственной сукой", потому что чья-то смерь не вызывает во мне "достаточно грусти". Кто умер? Вымышленный персонаж из "Подземелий и драконов" на подкасте, который мы слушали.

____________________

4. Спустя три месяца я ожидала, что мне наконец-то поставят диагноз и назначат лечение. Но вместо этого, я получила направление к хирургу "на всякий случай", и ещё одно к терапевту, который отправил меня к двум другим докторам. Тем временем, мне становится всё хуже и хуже.

____________________

5. Сегодня мы с подругой пошли вместе в душ, атмосфера накалялась, пока мы не зашли непосредственно в кабинку, там повсюду валялись обрезки ногтей моего соседа.

____________________

6. У меня настолько сложное финансовое положение, что сегодня я украл туалетную бумагу из дома матери.

____________________

7. Сегодня меня уволили из одной крупной нефте-энергетической компании после 5,5 месяцев работы. Процесс моего согласования на эту должность занял 8 месяцев. Да меня утверждали дольше, чем я проработал.

____________________

8. Сегодня я должен был пройти полиграф в рамках трудоустройства в полицию, но я так разнервничался, что не мог уснуть. В итоге, за два часа до экзамена, я отрубился, да так сильно, что пропустил все будильники. Хуже всего: я не могу солгать про сон.

____________________

9. Сегодня я спросил жену о разводе, хотя после моих попыток спасти наш брак, это было мучительное решение. Я пытался подтолкнуть её к этому, но она неожиданно легко согласилась. Сейчас пакует вещи для переезда. Теперь мне кажется, что она специально саботировала наш брак месяцами, чтобы я предложил расстаться.

____________________

10. Сегодня сосед заявил на меня в полицию за то, что я трогал вагину его жены пока она спит. Она не спала, а отрубилась во время родов, и мне пришлось помогать ребёнку, т.к. скорая запаздывала, а мужа тошнило от того, что вокруг всё было вонючее и склизкое.

____________________

11. Сегодня мы с другом из нашей группы решили одновременно сделать предложения нашим девушкам, они тоже в группе, прямо посреди концерта. Его подруга ответила да. Моя же в слезах убежала со сцены.

____________________

12. Сегодня проснувшись я увидела разбитое стекло у машины, и сообщение от бывшего: "Прежде чем ты спросишь меня, ответ - да".

____________________

13. Сегодня мой парень соскучился и заехал ко мне после работы. Мы немного постояли снаружи, целовались и тискались. Уже дома я получила сообщение в фейсбуке от пожилого соседа: "Это было отвратительно. Пожалуйста, не делайте так больше прямо передо мной. Я серьёзно."

____________________

14. Сегодня моя девушка вернулась из двухдневной поездки. Я прибирался и занимался другими домашними делами, чтобы она не нервничала по приезду. Она же наоборот расстроилась, потому что дома было чисто и она почувствовала себя ненужной.

____________________

15. Сегодня я упал с грузовика прямо на один из кольев, которые жена использует для подпорки растений. Приземлился так идеально, что он вошёл через шорты точно мне в задницу на 10 см, а потом сломался. Жена конечно же вытащила его, но всё равно мне пришлось провести ночь в больнице.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью

Как подготовить машину к долгой поездке

Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.

ЧИТАТЬ

Shit happens

Небольшая подборка переводов - 523

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я устроился на работу своей мечты, и уже ушёл со старой, но тут мне сказали, что эта должность строго "экспериментальная", всего на 2 месяца.

____________________

2. Сегодня на работе, я администратор в гостинице, я общалась с парой гостей и их очаровательной маленькой девочкой. Я хотела спросить, сколько ей лет, но почему-то получилось: "Какой она породы?".

____________________

3. Сегодня 5-летняя дочь увидела рекламу прокладок и спросила, что это. Я подумала, ей ещё рано слышать о таком и просто объяснила про подгузники для мамочек. Теперь она всем рассказывает, что мамуля носит подгузники.

____________________

4. Сегодня умер мой парень. Я плакала у себя комнате, когда услышала стук. Наверно это мама пришла утешить меня, но вместо этого она накричала, что я не правильно мою посуду.

____________________

5. Моя жена давно потеряла интерес к сексу. Сегодня я пытался разжечь его снова, но всё закончилось руганью и она разрешила мне трахаться на стороне. Мы могли бы просто развестись, раз уж она говорит такие вещи.

____________________

6. Сегодня, когда я остановилась на велосипеде у уличного фонаря, маленькая девочка посмотрела на меня, а затем спросила у своей мамы: "Мамочка, почему у этой девушки кольцо в носу?". "Потому что родители её не любят" - ответила мать.

____________________

7. Сегодня я сидела в туалете, беременная и страдающая, ну и попросила жениха принести чистое нижнее бельё. Он принёс какие-то кружевные трусики. Не мои.

____________________

8. Сегодня, через полчаса после чудесного свидания с чудесной девчонкой, я получил от неё сообщение: "Ну, это, больше никогда не подходи ко мне".

____________________

9. Сегодня, после четырёх дней без сна, я сожрал целую упаковку мармеладных мишек. Ничего не случилось.

____________________

10. Сегодня я пытался доказать отцу, что он храпит, и подсунул под кровать диктофон. Так я узнал, что родители этой ночью занимались сексом. Похоже, маме нравятся грязные разговоры.

____________________

11. На сегодняшний день я единственный из внуков, кто регулярно навещает, звонит, и помогает дедушке и бабушке, хотя живу в двух часах езды. А ещё я их самое большое разочарование, т.к. до сих пор не женат.

____________________

12. Сегодня мне сказали, "не веди себя как маленькая цыпочка". Почему? Моё тело решило отрубиться от жары. Я не пожаловался ни разу, пил много воды, но всё равно упал в обморок.

____________________

13. Сегодня меня задержал один очень упрямый полицейский, он клялся, что видел, как я убегаю после кражи. Я потерял часть стопы, хожу прихрамывая с тростью, и никуда не бегал уже 12 лет. Даже вид моей ноги его не убедил. Целый час у него в машине просидел.

____________________

14. Сегодня я спросил у сына по поводу его жизненных планов. Нет у него никаких целей в карьере, он просто хочет играть в "Подземелья и Драконы". Плохой из меня родитель.

____________________

15. Сегодня мы с парнем с утра пораньше занялись сексом, получилось довольно громко. Внезапно, пришло сообщение от амазона, доставили мою ночную посылку. Путь ко входной двери лежит мимо моей комнаты, а окно было широко раскрыто. В сообщении стоял ухмыляющийся смайлик.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!