В начале нулевых в гостях у брата, бегала маленькая племянница по комнатам и, забежав ко взрослым, своим детским голоском кричала - "факабля", и убегала. Ну я поинтересовался, мол, чему учите ребёнка?! На что мне ответили, что сами не знают, откуда она это взяла и что это вообще в её понимании означает, но очень надеются, что вскоре ей это надоест и она забудет, ну или выяснят кто научил! Прошёл месяц или два, я снова оказался в гостях, и за разговорами вспомнил о прошлом инциденте, мол, как она, забыла уже? О, говорят мне, тут такая история выяснилась, что племяшка очень любила петь песенки, но за взрослыми поспевать не могла, поэтому получалось то что получалось, а именно - была такая песенка:
Капитан, капитан - улыбнитесь, ведь улыбка это "фака-бля". Хорошо что песенку, где " Волны бьются "аборт" корабля не крутили тогда, а то б загадкой больше было.