Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу
Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом

поиск...

Привет, всем поклонникам Толкиена и его творчества. Нужна ваша помощь с переводом на английский язык

в

Здравствуйте, уважемые читатели Пикабу, а так же все кто дружит с английским языком в отличие от меня. Прошу вас о небольшой помощи с редактированием письма на английском.

Если коротко, хочу попробовать получить автограф Сэра  Иэн Маррей Маккеллен.


Как смог подредактировал сам + воспользовался онлайн переводчиками. Но все равно результат далек от совершенства. Хотелось бы привести к более менее читабельному виду.



Mr.Ian McKellen

My name is _______. I'm your fan from Russia. I am familiar with your creative not only thanks to the film The Lord of the Rings. I've seen a lot of movies with your participation.


My favorite book since childhood was the Lord of the Rings. I hoped that someday I would see a film created from this book. My dream came true. Thank you for this Peter Jackson, his team and you, mr.Ian McKellen


I know that for the role of a wizard in the movie tried different actors. I'm glad that this role got to you. If you can help me fulfill my second dream, I will be infinitely grateful to you.If the wizard Handelf left his autograph in my favorite book, I would be happy.


Thank you in advance.


Ниже привел текст того что хотел написать на английском.


Mr.Ian McKellen

Меня зовут _____. Я ваш поклонник из России.  Я знаю о вас не только благодаря  фильму Властелин колец. Я видел много фильмов с вашим участием.


Моя любимая книга с детства это Властелин Колец. Я надеялся что когда нибудь увижу фильм снятый по этой книге. Моя мечта стала реальностью. Спасибо за это Питеру Джексону, его команде и вам mr.Ian McKellen.


Я знаю что на роль волшебника в фильме пробовали разных актеров. Я рад что роль досталась вам. Если вы сможете осуществить мою вторую мечту, я был бы благодарен вам вечно. Если волшебник Гендельф оставит свой автограф в книге я буду очень счастлив.


Спасибо заранее.


Заранее спасибо за помощь, с меня отчет о данной затее. и в случае успеха то фотоотчет с автографом:)

Показать полностью
  •  
  • 7
  •  

Вспомним об Алексее Баталове

Великий актер умер рано утром 15 июня 2017 года. Причиной смерти Алексея Баталова стала остановка сердца. К этому привели осложнения от перелома шейки бедра и последующей операции, сопутствующие заболевания и преклонный возраст. Алексею Баталову было уже 88 лет. Последние 5 месяцев великий актер провел в больничной палате одного из стационаров в Подмосковье.

14 июня артист чувствовал себя хорошо и выглядел бодро. К нему приходил батюшка, они долго общались, актер причастился. Вечером спокойно уснул. В шесть часов утра медики констатировали смерть Алексея Баталова. Вскрытия тела не производила, причина смерти была известна и родственники решили не давать разрешение на это.

Похороны Баталова состоялись 19 июня на Преображенском кладбище Москвы. Он был погребен рядом с матерью, как ранее и завещал.

В 1950 году в Москве Баталов окончил Школу-студию МХАТ имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР им. М. Горького. В том же году Алексей Баталов являлся актером Центрального театра Советской Армии, где проходил срочную службу в Советской армии, в период с 1953 по 1956 года играл на сцене МХАТ, а в период 1957-1975 гг. - актер и режиссер киностудии «Ленфильм».

Среди самых популярных фильмов с участием Алексея Баталова стоит отметить «Дело Румянцева» (1955, Хейфиц), «Летят журавли» (1957, Калатозов) и, конечно же, «Москва слезам не верит» (1979, Меньшов). За свою актерскую карьеру Алексей Балов снялся в более чем 30 кинофильмах.

Показать полностью 4
  •  
  • 15
  •  

Время не ждёт

Они были огонь!

Время не ждёт Твин Пикс, тогда и сейчас, актеры, длиннопост, Девид Личн

Но и сейчас ничего

Время не ждёт Твин Пикс, тогда и сейчас, актеры, длиннопост, Девид Личн
Время не ждёт Твин Пикс, тогда и сейчас, актеры, длиннопост, Девид Личн
Время не ждёт Твин Пикс, тогда и сейчас, актеры, длиннопост, Девид Личн

Ну и куда без Линча?

Время не ждёт Твин Пикс, тогда и сейчас, актеры, длиннопост, Девид Личн
Показать полностью 5
  •  
  • 258
  •  

65 лет исполнилось со дня рождения Патрика Суэйзи(1952-2009).

Сегодня свой юбилей мог бы отметить американский актер,танцор и исполнитель Патрик Суэйзи,скончавшийся в 2009 году от онкологического заболевания.

65 лет исполнилось со дня рождения Патрика Суэйзи(1952-2009). Патрик Суэйзи, актеры, Юбилей, онкология, на гребне волны, грязные танцы, длиннопост
65 лет исполнилось со дня рождения Патрика Суэйзи(1952-2009). Патрик Суэйзи, актеры, Юбилей, онкология, на гребне волны, грязные танцы, длиннопост
Показать полностью 3
  •  
  • 316
  •  

48 лет исполняется Эдварду Нортону

Сегодня отмечает свой день рождения Эдвард Нортон,американский актер,сценарист,продюсер и режиссёр.

48 лет исполняется Эдварду Нортону Эдвард Нортон, актеры, день рождения
48 лет исполняется Эдварду Нортону Эдвард Нортон, актеры, день рождения
Показать полностью 3
  •  
  • 1178
  •  

Что не так с этим актером?

Что не так с этим актером? актеры, Александр Демидов, авария

Прочел утром пост http://pikabu.ru/story/o_chem_molchat_muzhchinyi_5272536 и после вижу в новостях такое: "Актёр и один из основателей комического театра "Квартет-И" Александр Демидов попал в аварию на Новорязанском шоссе в Подмосковье. По предварительным данным, он выехал на своём джипе "Тойота-Прадо" на встречную полосу и столкнулся с "газелью".

  •  
  • 24
  •  

Список героев Игры Престолов, распределенных по росту

в
Список героев Игры Престолов, распределенных по росту Игра престолов, длиннопост, актеры, 9gag

Это Железный Трон из картошки фри. Я не знаю зачем он здесь.

Показать полностью 1
  •  
  • 1427
  •  

74 года исполнилось Роберту Де Ниро.

Сегодня отмечает свой день рождения американский актер,продюсер,режиссер,обладатель премий "Золотой глобус" и "Оскар" Роберт Де Ниро.

74 года исполнилось Роберту Де Ниро. Роберт Де Ниро, актеры, день рождения, знаменитости, длиннопост
74 года исполнилось Роберту Де Ниро. Роберт Де Ниро, актеры, день рождения, знаменитости, длиннопост
Показать полностью 3
  •  
  • 169
  •  

82 года отмечает актёр, режиссёр, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Народный артист, педагог Олег Табаков

в
82 года отмечает актёр, режиссёр, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Народный артист, педагог Олег Табаков наши фильмы, актеры, режиссер, актер озвучивания, Талантливый педагог, Олег Табаков, день рождения
82 года отмечает актёр, режиссёр, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Народный артист, педагог Олег Табаков наши фильмы, актеры, режиссер, актер озвучивания, Талантливый педагог, Олег Табаков, день рождения
  •  
  • 958
  •  

Топ 5 Самых оплачиваемых актеров и актрис

В этой подборке представлены ТОП-5 самых зарабатывающих звезд (мужеска и женску полу) Голливуда, которые заработали больше всего денег.

В подборке указаны суммы, заработанные за этот период.
Джонни Депп: $ 75 млн.; Сандра Баллок: $ 56 млн.


Топ 5 Самых оплачиваемых актеров и актрис Голливуд, актеры, лучшие актеры, девушки, Мужчина, деньги, мужчины и женщины, длиннопост

Бен Стиллер: $ 53 млн.; Риз Уизерспун: $ 32 млн.

Показать полностью 4
  •  
  • -18
  •  

Тридцать лет назад на сцене Рижского театра умер Андрей Миронов

“Родился на сцене, умер на сцене...”.

Тридцать лет назад на сцене Рижского театра умер Андрей Миронов Андрей Миронов, актеры, русский актер, Дата
Показать полностью 1
  •  
  • 545
  •  

Сигал против Тайсона / Seagal vs Tyson

CHINA SALESMAN Trailer (2017) Steven Seagal, Mike Tyson Movie

Сама драка

  •  
  • 3
  •  

Актеры СССР и России которых сгубил зелёный змей

Дорогие друзья, статью создал с целью что бы показать как наши милые и столь любимые актеры губили себя ради нас, и средство их было алкоголь.

Георгий Юматов, умер в 71 год.

Звезда фильмов «Офицеры», «Адмирал Ушаков» и «Они были первыми». Актёр очень сильно пил. Однажды, находясь в состоянии алкогольного опьянения даже убил человека. В 1995 году перенёс тяжёлую операцию по удалению аневризмы брюшной аорты, а в октябре 1997 умер от разрыва этой самой брюшной аорты.

Актеры СССР и России которых сгубил зелёный змей актеры, алкоголь, ссср, русские звезды, длиннопост
Показать полностью 10
  •  
  • 37
  •  

Бен Аффлек - 45.

в

Сегодня его нельзя не поздравить.
За свои 45 лет он показался миру не только в ролях Бэтмена, Сорвиголовы и других, а также стал продюссером в более, чем в 20 проектах.

Бен Аффлек - 45. бен аффлек, актеры, продюсер, dc, marvel, комиксы, бэтмен, сорвиголова
  •  
  • 16
  •  

Веселая троица.

Ровно 13 лет назад, 11 августа 2004 года, Леонардо Ди Каприо,Джим Керри и Джон Си Райли посетили вечеринку «Ассоциации Иностранной Прессы».

Веселая троица. Джон Си Райли, Леонардо ди Каприо, Джим Керри, голливудские звезды, актеры, длиннопост
Показать полностью 5
  •  
  • 18
  •  

История создания фильма "Буратино". Интересные факты.

История создания фильма "Буратино". Интересные факты. Мальвина, буратино, актеры, время летит, длиннотекст, длиннопост

Фильм-сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино», без сомнения, принадлежит к «золотому фонду» российского кинематографа.

Режиссер картины Леонид Нечаев нашел мальчишку на роль Буратино в минском… подземном переходе.
- Смотрю, бежит бабушка с внуком. Под мышкой труба, в руках коньки, — вспоминает Нечаев. — Представляюсь, приглашаю в кино сниматься, а она мне в ответ: «Милый! Какое кино? Видишь, бежим с музыки на фигурное катание!»

Сам Дима Иосифов, сыгравший деревянного мальчишку, говорит, что сниматься не очень-то и хотел. На съемках собрался блестящий актерский состав - Владимир Этуш, Ролан Быков, Рина Зеленая, Николай Гринько, Юрий Катин-Ярцев, Владимир Басов. К каждому из них юные актеры относились по-разному. Мало кто знает, что на студии Диму пробовали сначала на роль Арлекино. Но стоило ему раздеться, все увидели, что тело у мальчика напоминает кукольное: только шарнирчиков не хватало. Так он и стал деревянным мальчишкой.
Для большей убедительности ему сбрили волосы иброви, а вместо
них наклеивали бутафорские.
Отдельная история была с длинным носом. Делали его из пенопласта. При этом он должен быть очень подвижным. В течение всей съемки
нос Буратино меняли 45 раз. 45 носов - и все их делал один-единственный мастер. Первый нос не совсем подходил, и постепенно его укорачивали под мимику актера. На то, чтобы приклеить нос, гример тратил 1,5 часа.Представляете, какой усидчивости должен быть артист?! «Если кто-нибудь из вас был внимательным, то мог заметить, что в начале фильма у меня нос на 15 мм длиннее, чем в конце», - делится секретами Дмитрий.

- Быков иногда меня пугал, работая на результат, он никого не жалел, - вспоминает Дмитрий Иосифов. - Он доводил жену Елену Санаеву, которая играла лису Алису, до истерик. Она уже без сил падала, а он кричал: «Ты бездарная актрисулька!» Впрочем, себе Быков тоже пощады не давал.
- Помните, когда кот Базилио съезжает на попе по ступенькам и говорит: «Пода-а-айте слепому коту на пропитание»? - продолжает Дима. - Эту сцену он сам придумал. Взял из автобуса съемочной группы сиденье, на нем и поехал. Разодрал его в пух и прах! Водитель, увидев это, полез в драку. Еле их разняли.

В папе Карло - Николае Гринько и Джузеппе - Катине-Ярцеве Буратино души не чаял, а Этуша - Барабаса не любил. Побаивался.
- Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки.
После этого Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто эту шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!»

Встречу Буратино с черепахой Тортилой снимали под Минском на специально выкопанном пруде. Дело было в ноябре, съемочная группа отчаянно мерзла.
- Температура воздуха плюс восемь, вода - плюс четыре, а я в тонкой курточке сижу на листе «кувшинки», который лежит на обычной надутой камере. В общем, пару раз перевернулся, - говорит бывший Буратино. - Всякий раз съемки останавливались, меня растирали спиртом.
Девчонкам, изображавшим лягушек, приходилось еще хуже. Им регулярно приходилось бултыхаться в воду и в конце концов Тортила - Рина Зеленая заявила режиссеру: «Если еще раз будешь снимать дубль и заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!»

- Зеленая прилетела в Белоруссию только на один день, у нее накануне умерла единственная сестра, - вспоминает Дмитрий. - Она была такая печальная, рассказывала грустные истории. По рекомендациям врачей ей надо было постоянно двигаться. Она опиралась на меня, и мы с ней медленно гуляли вокруг пруда.
Девочку на роль Мальвины тоже нашли совершенно случайно.
Как-то ассистент режиссера ехала на поезде в Минск. Соседкой по
купе оказались мама с очень симпатичной маленькой девочкой. Танюше было всего 6 лет. В дороге, как и все девочки ее возраста, рассказывала стихи, пела песни,показывала сценки. При этом объявляла: «Выступает народная артистка народного танца Таня Проценко». Ассистентка ахнула. Вот так и получило юное создание приглашение на пробы.
«Самое сложное было плакать при съемках. Например, когда я жалею Буратино, посаженного в темный чулан. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили - а толку не было. Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать. От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам
взял камеру и закричал:«Снимаем!» После чего угощал конфетами и успокаивал».
Кстати, именно тогда, когда Татьяну утвердили на роль Мальвины, у нее начали выпадать молочные зубы. Ждать, когда же вырастут новые,времени не было. Поэтому пришлось ездить в поликлинику, вставлять фарфоровые протезы.
По признанию Татьяны, она стала знаменитой только через несколько лет. Когда фильм стал популярным. И пальцем на улице показывали, и влюбленные кавалеры под окнами ходили. Приходили тысячи писем со всего Советского Союза, в которых и в любви признавались, и дружбу предлагали.
Честно украдено с просторов рунета.
БМ люто ругался На фото.

Показать полностью
  •  
  • 229
  •  

Леонардо Дикаприо будет играть Леонардо в фильме "Да винчи "

мы засунули тебе леонардо в фильм про леонардо, чтобы ты мог видеть леонардо, когда смотришь на леонардо!

Леонардо Дикаприо будет играть Леонардо в фильме "Да винчи " актеры, Фильмы, да`Винчи, Леонардо, Леонардо ди Каприо
  •  
  • -1
  •  

Голливудские актеры воссоздают сцены из фильмов Альфреда Хичкока

в

Голливудские актеры воссоздали сцены из фильмов Альфреда Хичкока в фотосессии под названием "The Hitchcock Hollywood Portfolio" для Vanity Fair.

Кира Найтли & Дженнифер Джейсон Ли – «Ребекка» (1940)

Голливудские актеры воссоздают сцены из фильмов Альфреда Хичкока Альфред Хичкок, актеры, Фильмы, фотосессия, воссоздание кадров, длиннопост
Показать полностью 21
  •  
  • 98
  •  

Том Круз получил травму на съемках «Миссия: невыполнима 6»

Американский актер Том Круз получил травму, пытаясь выполнить трюк на съемках шестой части фильма «Миссия: невыполнима» в Лондоне. Об этом сообщает новостной сайт о жизни звезд TMZ.


55-летний актер, предпочитающий по возможности не пользоваться услугами каскадеров и самостоятельно выполнять трюки на съемках, по сценарию должен был перепрыгнуть со строительных лесов на крышу соседнего дома, но не долетел и «довольно сильно» ударился о стену здания. Он самостоятельно сумел забраться на крышу с помощью страховочных тросов. Позднее его увели со съемочной площадки.


Издание не знает, насколько сильно пострадал актер.


«Миссия: невыполнима 6» режиссера Кристофера Маккуорри появится на экранах 26 июля 2018 года.


8 февраля YouTube-блогер под ником DrMachakil опубликовал видео, в котором кадр падения персонажа Тома Круза из фильма «Ванильное небо» вставлен в другие киноленты. Блогеру удалось органично поместить Круза в фильмы «Люди в черном 3», второй эпизод «Звездных войн», «Властелин колец. Две крепости», «Форсаж 7», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Мстители», «Воздушная тюрьма» и «Миссия невыполнима 3». На протяжении всего ролика Круз падает с крыши небоскреба, перемещаясь между разными киновселенными.



Источник: https://lenta.ru/news/2017/08/13/cruz/

Показать полностью
  •  
  • 3
  •  

Шедевры отечественного кинематографа...ч.5 п.2 "Гостья из будущего" (актеры)

в

Вступление :https://pikabu.ru/story/legendyi_nashego_kinematografa_50160...

ч.1 :https://pikabu.ru/story/shedevryi_otechestvennogo_kinematogr...

ч.2 :https://pikabu.ru/story/shedevryi_otechestvennogo_kinematogr...

ч.3 :https://pikabu.ru/story/shedevryi_otechestvennogo_kinematogr...

ч.4: https://pikabu.ru/story/shedevryi_otechestvennogo_kinematogr...

ч.5: https://pikabu.ru/story/shedevryi_otechestvennogo_kinematogr...

Передохнули, чайку с лимоном попили, перекурили мохорочки, продолжим...


не поместились в предыдущий пост некоторые ученики 6 "В" класса московской школы №20 а также заслуживающие внимания актеры (кстати я тоже учился в школе №20, с углубленным изучением отдельных предметов, только в другом городе:)):

12. Мария Баукина (Альбина Фетисова)

Шедевры отечественного кинематографа...ч.5 п.2   "Гостья из будущего" (актеры) актеры, Гостья из будущего, Видео, длиннопост

Доподлинной текущей информации не имеется.

13. Наталья Шанаева (Лена Домбазова)

Шедевры отечественного кинематографа...ч.5 п.2   "Гостья из будущего" (актеры) актеры, Гостья из будущего, Видео, длиннопост
Показать полностью 15 1
  •  
  • 21
  •