Как корабль назовешь
Часто проезжаю мимо этого магазина запчастей, и всегда было интересно, откуда такое название у него. Т.к. из фильмов помню, как переводится это сленговое слово. На 2ГИС написала, ребята аж фото убрали с вывеской, оставив старое ))) Неужели ничего не смущало, когда думали, как назвать магазин.
Китайский сленг
Два популярных сленговых выражения с глаголом 吃 chī (есть):
1️⃣吃瓜 chīguā - наблюдать за каким-то событием, скандалом, ссорой, не принимая никакого участия, собирать сплетни. Дословный перевод: "есть арбуз". В русском языке есть аналог "несите попкорн!"
2️⃣吃狗粮 chīgǒuliáng - есть собачий корм. Это значит, будучи холостым, наблюдать за влюблённой парочкой.
Текст к видео:
有瓜吃? 这是要打人啊,我得出手。我去!吃一嘴狗粮!
Yǒu guā chī? Zhèshì yào dǎrén a, wǒ děi chūshǒu. Wǒ qù! Chī yīzuǐ gǒuliáng!
Назревает какой-то скандал? Да здесь будет драка, я должен помочь. Чёрт! Опять поел собачьего корма!
Источник: https://t.me/LWS_Chinese/125
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Рекомендации пикабушникам-любителям матерного сленга
Прошу вас неупотреблять в своих комментариях матерные слова.Можно подумать, что я на дискотеке в деревенском клубе!
Ответ на пост «Школьная презентация»
В принципе я не против заимстованных слов, особенно если их употребление оправдано.
Должна быть какая-то разумность.
Но что ещё больше меня выводит из себя, это замена уже устоявшихся транслитерованных англицизмов транскрибированными.
Всегда говорил Рандом, а теперь почему-то "рэндом".
Вместо шарить (в смысле делиться), стали употреблять "шейрить".
И так далее.
Вместо нормального трушного околокомпьютерного слэнга повылазило какое-то банальное незнание русского языка. Беспомощность, слабость и отсутствие тезауруса.
Зусман лабуха барает
У каждой профессии есть свой профессиональный сленг.
Музыканты, будучи представителями одной из древнейших профессий, тоже свято чтут и соблюдают каноны, заложенные совковыми оркестрантами и кабацкими лабухами (как правило одно и то же: днем театр или дэка, вечером кабак)
А для тех юных лабушат, которые только начинают осваивать кабак мы и подготовили этот глоссарий.
Абсолютник — музыкант с абсолютным слухом
Аналог - Аналоговый звук
АППАРАТ - Звукоусилительное оборудование, акустика
Бабайка - фуражка
Бабки , бобы, башли, пити-мити, - деньги
Бандура — музыкальный инструмент (струнный - неуважительно)
Банки - барабаны
Бараться — трахаться
Баруха — Девушка, которая тусуется с лабухами
Бац - бас-гитара. Если бац не отдает в паху, значит эта песня бесполезна.
Батарея — Аккордеон, баян, гармонь
Бацать - лабать - Играть музыку
Башка - Магнитофонная, грамофонная головка, усилок: ламповая башка, головка грифа
Башлять — оплачивать выступление
Башли — деньги. Башли в руки - чище звуки! Без банкноты нету ноты.
Бебихи - инструменты и аксессуары
Бекар — знак отмены для ноты, отмена чего то -(Концерта -Халтуры) Чуваки, завтра по репе бекар.
Бемоль — знак понижения тона, большой живот
Берло — еда
Берлять — хавать
Берляловка - кабак без сцены или места для музыкантов
Бехрюнгер — шутливое название производителя Behringer
Бланш - синяк под глазом
Блины — электронные барабаны-"пэды"
Бочка - бас-барабан
Буркалы, зыркалы, зенки - глаза
Бухло, бухать, бухарик - спиртное, пить спиртное, пьяница, колдырь
Бычок - чинарик - окурок
В ломы - лень
Вафля - минет
Вафлерша - минетчица
Верзо (Вирзо) говно, испражнения
Вермишель, лапша - провода, кабели
Вертушка — проигрыватель виниловых пластинок
Весло/лопата -гитара
ВИНИЛ - Виниловые пластинки
Войдосить - плохо петь
Волюм, волюмЭ - громкость. Добавь волюма!
Восадули - русская народная музыка
Вуфер (сабвуфер) -низкочастотный динамик
Вы хочете песен, их есть у меня - (муз.фольклор) означает хотите песню- платите.
Вывалить ведро картошки - сыграть неровно брейк на барабанах.
Гаврила - галстук
Гараж — низкокачественная запись
Гарантия - договор о фиксированной оплате за выступление.
Геморрой, гемор - Сложности, проблемы
Гитараст — жаргонное название плохого гитариста
Голова — Гитарный/басовый усилитель без колонки
Грув — от английского «groove» — колея, канава, - правильное сочетание басовой и барабанной (или перкуссионной) партии в музыке
Грызло, хайло - рот
Гудок - саксофон
Дать петуха - сорвать голосом ноту
Демо, демка, демонстрашка — запись, сделанная в домашних условиях
Деревяшка, Доска, Дрова — презрительное название акустической гитары
Джек - Тип разъема для муз.аппаратуры: Jack, он же TRS - разъем 6.3мм. Если джек 3.5мм., - то он обзывается миниджеком.
Джек-Джек - кабель, с двух сторон которого соответственно джеки.
Джем, джемовать, Джем сейшн -совместная игра - импровизация
ДЖИНГЛ Отбивка-разделитель между отдельными номерами в программе музыкальной радиостанции (англ. - "jingle")
Дзындзалы - различная звенящая перкуссия
Дивайс (девайс) — оборудование , прибор
Диез — знак повышения тона означает ещё и тюремную решётку из-за своего характерного вида — #. «Попасть за диез» — сесть в тюрьму. Альтернативное название отсидки – "сыграть в ми-мажоре" (4 диеза при ключе)
Долбо..б, (долбодятел) — презрительное название драм-машинки, данное барабанщиками
До ре ми до ре до - муз.фраза - означает "а пошел ты на х..." (играют надоевшему человеку)
ДРАЙВ - Экспрессия музыкального произведения. Cокращение названия гитарного эффекта "ОВЕРДРАЙВ"
Драмер – барабанщик
Друшлять - (кимарить) спать
Дудки — любые духовые инструменты (чаще медные и саксофон)
Жаба - фендер джазз-бас
Железо — набор тарелок у барабанщика
Живаго - живая музыка, в отличие от Фанеры
Жир, жирно - плотный, мощный звук чего-то Ибанез с этой примочкой звучит жирно, также много вчера нам жирно забашляли или Навали волюма пожирнее!
Жмур — от жаргонного «жмурик», то есть покойник, оттащить жмура - играть на похоронах. Китайский жмур - похороны, за которые не забашляют
Жмур-барабан или же просто жмур — басовый барабан для марширующих духовых оркестров с ремнём и укреплёнными сверху сдвоенными тарелками
Жужжалка - гитарный эффект, называемый обыкновенно distortion.
Журавль - стойка с шарнирным механизмом способная гнуться. Как туфли.
ЗАДАВИТЬ - Снизить уровень шума или заводки.
Замануха - интересная идея
Заныкать, ныкать - спрятать
Запор - перегруз и искажения
ЗАСАДА - Сложная проблема
Залифтить - отключить заземление
За химок - взять за шиворот
Звук - общее название набора аппаратуры и инструментов, выставляемый на мероприятие. Где сегодня ставим звук?
Звучок — звукосниматель на электрогитаре.
Звукарь, звукер, звукач - звукорежиссер
Зелень ,Зеленые - доллар
Зусман — холод.
Кабак — любой ресторан-кафе, где выступают музыканты
также
Кабак - дежурный набор песен, которые звучат в кабаках от олдовых лабухов: конечно же Халигали, Михалыч (Антоновщина) и прочие батарейки, тулулы и т.д.
Кабинет - деревянная колонка, в которой монтируются динамики.
Кавер — исполнение чужой композиции.
Кадрить - знакомиться
Какой номер ? - сколько файды заработали сегодня
Канает\Кандыбать - идет
Кардан — сдвоенная ударная педаль для бас барабана
Карманы — диджейский проигрыватель компакт-дисков.
Картошки — монотонная, одноразмерная и однотемповая игра
Кач - игра с раскачкой
Качумать (играть под качум) - тихо играть, также отдыхать, дремать, кимарить
Квадрат — четыре такта
Квакушка, Квакер, Квака — примочка вау-вау
Кикс — Киксануть -лажа - ошибка в игре
Кильдим - беспорядок
Кимарить - спать
Кинуть, кидалово - обмануть
Кир, Кирять — Бухло, набухиваться.
Кислота — Звук (перегруженый) или музыкальное направление
КИШКА - Кабель между пультом в зале и аппаратурой на сцене.
КЛАВА - Клавиатура музыкального инструмента, компьютер
Клевый чувак - хороший человек
Клеить телку - знакомиться с женщиной
Клик — звук метронома
Клопа давить — долго держать аккорд, особенно на синтезаторе
Кнокнуть - выпить спиртного
Колбаса - частотная схема после доработки частот звукорежиссером или диджеем, героически обрезающим зашкаливающие частоты и "поттягивая" провалившиеся. "Намутить колбасу" - разровнять частотную схему.
Колёса - таблетки
Комбик, комбарь — гитарный усилитель и динамик в одном корпусе
Конец - 1.Оконечный усилитель мощности.2. Неотъемлемая часть мужского пола.
Кони — рассинхронизация темпа при сведении, случается у плохих диджеев и аранжировщиков. Название получило из-за характерного звучания. Также из-за всё того же звучания зовется «поезд» или «слоники».
Контора - ФСБ, КГБ, силовики
Корж (Коржик)— прозвище любого инструмента фирмы Korg. Корж хз - легендарный в 90е синт корг икс-три
Корочки, корьё - обувь
Костыль — тромбон
Котлета - пачка денег.
Котлы - часы
Котлы — альтовые барабаны и томы. Иногда применяется к любым барабанам, не являющимися железом
Кривой — саксофон. Соляк на кривом
Кровь, кровавая халтура - бесплатное для музыканта выступление
Кроить - выгадывать
Крыса - мультикор
Кулёк - институт культуры или музилище (музыкальное училище) - основное место обитания барух.
Кумар - под кайфом - находиться в состоянии похмелья, нирваны
Кухня — ударная установка. Состоит из железа, котлов, звенелок и прочего.
Кэнон - разъем XLR
Лабух - музыкант, играющий кабак
Лабушата - молодые группы, играющие современные кавера.
Лажа — ошибка в игре, «Облажался», «Лажанулся».
Лакшит - понимает , разбирается
Лапсердак -пиджак
Лейбл — компания, издающая музыку.
Лепень клифт - костюм
Лепить по соседям — играть что-либо не очень качественно.
Ложка – домра
Ломовой, ЛОМ - Музыкальное произведение с очень сильным драйвом.
Лопух - динамик большого размера
Лягушка - Вокальный монитор.
Мажор - сынок богатых родителей
Майк - микрофон
Макака - любое оборудование фирмы Mackie
Мама - Папа - тип разъема. Как определить тип: если штеккер имеет принцип мужского полового хуя, то есть что-то, что торчит и куда-то его засовывают, то это, конечно же Папа. Если наоборот, это гнездо, куда что-то вставляется, это, без сомнения, Мама.
Мандраж - Страх, волнение перед ответственным выступлением
Матюгальник 1. Мегафон.2. громкоговоритель динамик
Махор - опытный профессионал
Машинка — устройство, позволяющее плавно снижать или повышать настройку всех струн на гитаре
Медь, медяшки — медные (а точнее латунные) духовые инструменты с мундштуком, как то: труба, корнет, флюгельгорн, саксгорны, валторна, тромбон, туба.
Меньжуется - тянет время
МЕТАЛЛИСТ - Поклонник соответствующего музыкального жанра.
Минор, миноры - плохое настроение, грусть "Я сегодня в минорах"
МОЗГИ - Электронный блок музыкального инструмента, содержащий тон-генераторы .
Мозоль — (от ТРУДОВОЙ МОЗОЛЬ, комок нервов) - большой живот
Мура - непонятная музыка
Муха в кулаке- контрольная методика сбора денег(защита от клептомании
Мымра - чудик женщина
Мымрик - чудик мужчина
Мясо — жесткий, насыщенный звук перегруженной электрогитары.
Накнокать, Надыбать - приметить, найти, дыбать-смотреть.
Несведенка — прямой результат записи без наложения каких-либо эффектов или выполнения каких-либо мероприятий по улучшению качества записи
Нишкни - замолчи
Ништяк, кайф - хорошо
Олдовый - старый, в возрасте, опытный
Отрываться - гулять в ресторане
Палка — гитара на жаргоне музыкантов.
Парнус, парнас - оплата за выступление. Пилить парнус - делить выручку между лабухами
Пачка - совместное звучание группы музыкантов (вокал), (духовые инстр)
Песок — слишком большое количество высокочастотных нечетных гармоник в звучании.
Петлица - маленький конденсаторный микрофон(в петлицу)
Петуха пустить - сорвать-плохо спеть ноту
ПИСТОЛЕТ - Светотехническое устройство аналогичное пушке, но меньшего размера.
Пищалка - высокочастотный динамик
Плевалка или Плевательница — поп-фильтр устанавливаемый между микрофоном и вокалистом для удаления «выстрелов» шипящих и глухих звуков.
Поливать – виртуозно и с большим чувством исполнять пассажи
По соседям — играть не по тем нотам, или не в тональности
Потс, тохэс (тухэс) еврейское - пенис, задница, нехороший человек(конкретней чем редиска)
Прес - фендер пресешен бас
Пресс - пачка денег
ПРИБАМБАС 1. Прикольная вещь.2. Примочка. - устройство -прибор
ПРИКИД - Одежда человека.
Примочка - звуковой процессор, педаль
Продуть - настроить муз. аппаратуру при помощи белого шума
Прострел - мониторы сбоку сцены
Прокачать - поставить достаточное количество звука в помещение.
Профура - проститутка
Прохиндей - хитрюга
Прохоря - сапоги
Пузырь, пупырь - бутылка
Пушка - узконаправленный микрофон
Пыркаться - пытаться
Пыхнуть - курить марихуану
Рабочий, работник — малый барабан (snare drum).
Разрыв - (Порвать) -задействовать инсерт - V образный шнур
Расчёска — синтезатор (чаще MIDI-клавиатура), вешаемый на плечо как гитара
Рваный - рубль
Рвать когти, подрывать -уходить быстро
Ревер, реверб — ревербрация, эффект, имитирующий отражение звуковой волны от стен помещения с последующей интерференцией.
Резинки — Тренировочная ударная установка из резиновых плюшек
Репа — репетиция.
Рубиться, рубилово – 1- играть с большой отдачей, 2- зарабатывать файду
Рыба - набросок, вариант песни, шаблон для записи
Самоиграйка — дешёвый синтезатор с автоаккомпанементом
САМОПАЛ - Аппаратура самодельного (домашнего) изготовления.
Сведение — комплекс мероприятий по улучшению звучания полученной несведенки
Свисток - труба
Сечёт - понимает
СКАЧКИ - Танцы
Скрим — (scream) высокий и очень резкий вокал, переходящий в крик и визг
Скрэтч — звук при вращении виниловой пластинки рукой или данное действие.
Скэт - пение произвольными слогами -шабада, падуба (пошло якобы от Армстронга)
Слоны — большие диджейские наушники.
Слэм, слэмить - Маленькая или большая потасовка в зале
Смычок - медиатор для гитары
СОЛЯК СОЛЬНИК Игра - Соло
СОПЛИ - Плохой контакт в электрической цепи.
СРУБИТЬ БАБЛА - По быстрому заработать .
Стеб - смех
Стебает -сильно действует
Стебануться - посмеялся, с ума сошел
Страт - фендер стратокастер
Стремный, стремак - плохой, чухан
Стрит, стритовать - играть на улице, на шляпу
Стэк - конструкция из "головы" и одного или нескольких кабинетов
Сурлять - ссать
Сучок - кларнет
Телек - фендер телекастер
Телка - женщина
Трава (дурь) - марихуана
Туса, Тусовка - общение музыкантов , встреча
Толчок - рынок
Толчок - туалет
Тюльпан - Вид электрического разъема (RCA)
Улитка — валторна
Улучшайзер — общее название звуковых эффектов, делающих звук более ярким, звонким, ясным -психоакустика
Упасть на хвост - подсоединиться к гулянке без своих денег
Усилок, усил, - усилитель звука - прибор
Файда, парнас, парнус, титимитис - заказ песни за деньги.
Фанера - фонограмма
Фест - Фестиваль, концерт с большим количеством участников
Фикса - золотой зуб
Филонить -прогуливать, не работать
Фингал -шишка , синяк на лбу
Флай - подвесной портал
Фофан - удар пальцем по голове с оттяжкой
Фурычит - работает, действует
Фуфло, фуфел, фуфлыжник -дрянь
Халтура - выступление в кабаке, за вознаграждение
Халтурять - подрабатывать на концертиках
Халява - бесплатно
Хилять - идти (не выхиливает - не выигрывает фразу)
Хитрый - руководитель ансамбля в ресторане
Хмырь - недостойный человек
Цацки - золотые вещи
Чинарик - окурок
Цифра — общее название для всего цифрового звука
Чарлик — от «чарльстон» — старое название хай-хэта.
Чек, чекаться - проверка и отстройка звука перед началом концерта
Чёс — трудная быстрая игра. Серия концертов
Чувак, чувиха - парень и девушка
Ша - замолчать
Шабить - курить
Шайки - барабанная установка
Шалава -проститутка, блядь
Шара, на шару - на халяву, бесплатно, также легко, непринужденно
Шахна - вагина
Швайка — гитара
Шелупёж - маленькие, неважные
Шибздик - малыш, маленький
Шкварка — виолончель.
Шляпа - игра не за фиксированный гонорар, а на сборы из зала или на стрите. Аскер - как правило баруха, которая с шляпой, коробкой или иной емкостью обходит зрителя и собирает бабло.
Шнобель - нос
Шнырок, шнырь - юркий человек, менеджер группы или арт-директор кабака
Шняга/верзо - Плохая песня
Штырка - игра на улице в месте большого скопления народа. Также "штыркой" называется баночка или иная ёмкость, в которую прохожие бросают дензнаки.
Штырять - играть на штырке.
Шобла - компания непонятных типов
Шурик - микрофон Shure
Юный друг! Разучи эти беспезды ценные и полезные слова и ты отлично сможешь прорисоваться на бухаре олдовых замшелых колдырей с гитарами. Они оценят твои филологические навыки и скорее всего поделятся дешевым портвейном. Ну и тоже можно будет поспорить, что лучше - телек или страт.
Есть что добавить?