Ответ на пост «"Контрабандисты, за которыми интересно следить" или моё мнение о сериале "Светлячок"»
Всегда удивляло то, что девушки носят короткие платья, у них открытые плечи и спины, а мужики в брюках, рубашках и пиджаках. То есть однозначно кому-то холодно, или кому-то жарко. И в американских фильмах это повсеместно.
А ещё на этом фото обескуражила девушка в чёрном платье. Все стоят нормально, а она выставила голую ляжку, поставила ногу на диван между ног мужчине и всячески выпячивает свою сексуальность. Сериал "Светлячок" я не смотрел. Возможно это как-то перекликается с её персонажем, но для стороннего наблюдателя выглядит не нормально.
"Контрабандисты, за которыми интересно следить" или моё мнение о сериале "Светлячок"
Приветствую. Знаете, есть сериалы, которые ты не забудешь никогда. Пройдёт лет 30-40, если только не будет деменции, и всегда у меня перед глазами при упоминании "космического вестерна" будет "Cowboy Bepop", ой то есть "Светлячок".
Многие смотрели его. Наверное также как и я "Зачарованные", "Рим", "Клан Сопрано", "Дикий ангел", "CSI" и многое другое.
Это вам не интересно, что смотрел я, потому переходим к сути. Предлагаю вашему вниманию разобрать сериал на составляющие, где будет всё: краткое описание, преимущества сериала, интересные факты, фрагменты и многое другое.
Если интересно, то добро пожаловать в мой пост!
*Светлячок это классика, и понятно почему*
Думаю многие его смотрели. Но если среди вас и те, кто даже в 2024 году впервые слышит об этом, то тогда нужно начать с самого начала.
Итак, в первую очередь позаимствуем из Википедии небольшой отрывок, чтобы дать общую информацию о данном сериале:
«Светлячок» (англ. Firefly) — американский научно-фантастический сериал в жанре космического вестерна, премьера которого состоялась в США и Канаде 20 сентября 2002 года. Идея была воплощена в жизнь сценаристом и режиссёром Джоссом Уидоном — создателем телесериалов "Баффи- истребительница вампиров" и "Ангел"
Почему же ТС считает этот сериал классикой? Всё просто: его крутили тогда по телевизору, и бывало попадался на серию. А вместе с этим погружался в тематику космоса, переживал за героев и многое другое.
Но какова была причина у создателя продумать именно такой сюжет? Ответ также простой:
По примеру «Ангелов-убийц» Уидон хотел показать судьбы людей, воевавших «не на той стороне», их жизнь как эмигрантов и пионеров освоения незаселённых земель в стилистике американского Дикого Запада. Режиссёр собирался сделать «драму, похожую на фильм «Дилижанс», где большое количество людей пытается выяснить смысл своей жизни в первобытной среде». Названием должно быть слово одновременно полное энергии и движения
Итак, это вкратце о сериале. Теперь же давайте разберёмся подробно чем именно привлекал данный проект многих людей. А именно - поговорим о преимуществах "Светлячок", так как это видит сам ТС.
*Преимущества сериала*
К сюжету тщательно подошли. И действительно у нас тут есть команда контрабандистов, которые не имеют синергии в отношениях, но вынуждены работать как единое целое. Плюс постоянные неожиданные повороты, враги, перелёты с одной точки в другую и многое другое. Это держало в напряжении и позволяло наслаждаться каждой серией.
Главных актёров тщательно отбирали. То есть хороший кастинг, где можно было наблюдать и брутальных мужчин, и красивых женщин. Плюс некоторых актёров на первом кастинге, как сообщает та же Википедия, забраковали (например Алан Тьюдик, который после получил второй шанс, но наступил на те же грабли). Кто знает, будь тут другой кастинг...
В сериале много компьютерной графики. Сейчас это выглядит как "бееее", но тогда прямо глаз не отрываешь. То как нарисован звездолёт, то какие взрывы, перестрелки. Всё это оставило приятные воспоминания у меня, подростка тогда.
4. Сценарист, то есть Уидон сам написал песню для сериала. А именно "The Ballad of Serenity", которая потом и стала вступительной темой. Можете насладиться снова нею.
5. Сериал относится к жанру космического вестерна, являющегося смешением элементов космической оперы и классического вестерна. Будущее человечества показано не так, как в большинстве современных фантастических фильмов. В «Светлячке» нет пришельцев или космических битв (хотя в кинофильме показана битва между двумя флотами). Действие телесериала происходит в многокультурном будущем (в основном являющемся слиянием западной и китайской культур), где существует чёткое деление на богатых и бедных
Это малая часть, на самом деле преимуществ ещё больше. Но чтобы не забирать у вас драгоценное время, пожалуй время переходить к описанию сюжета.
*Сюжет сериала*
Вам какую версию: короткую или подробную?
Если короткую то следующее: сериал рассказывает историю контрабандистов, что летают на космическом корабле, который формой напоминает настоящего светлячка. Главные герои постоянно конфликтуют, имеют собственные амбиции, взгляды на жизнь, но в случае опасности - всегда готовы помочь один другому.
Если длинную версию то: Действия происходят в 2517 году. Далёкое будущее, где люди покинули Землю и стали эмигрировать в другую систему, используя космические корабли. В самом сериале всеми правит Альянс, который с помощью силы и уговоров смог подчинить себе практически все колонии. Однако лишь центральные планеты находятся под защитой правителей Альянса. А вот внешние колонии нет, и они фактически свободны от Альянса. Но тем самым могут быть подвержены нападению так называемых "Пожирателей". Главные герои - команда корабля, где основными лицами является капитан Малькольм Рэйнольдс, и его помощница Зои Уошберн. В основном задача у них одна: перевозить грузы, и доставлять запрещённые товары на планеты Альянса.
Подводя итог сюжета, то не только Малькольм и Зои. Основная арка строится также на том, что Ривер Тэм, и её родственник Саймон пытаются скрываться от Альянса. Плюс сюжет строится также на диалогах, проблемах, жизненных ситуациях, и просто космическом вестерне.
А что по зрелищности? Думаю её стоит также показать
Если совместить всё в итоге, то получается следующее: отличный сюжет, продуманный персонажи со своим прошлым и проблемами, жизненные ситуации, отсылка на будущее человечества, интересные диалоги, отличное музыкальное сопровождение и минимум пафоса. Ну вроде всё.
Теперь же давайте узнаем парочку интересных фактов
*Факты о сериале*
В отличие от многих фантастических сериалов и фильмов в «Светлячке», как и в реальности, звук не передаётся в вакууме.
Каждый раз, когда Мал ездит на лошади, неважно, на какой планете, это всегда одна и та же лошадь. Её зовут Фред.
Офицерская и солдатская форма Альянса - остатки Звездного десанта (1997).
Китайские фразы часто вставляются в английский диалог, иногда для обхода цензуры. Некоторые корабельные знаки на китайском.
Машинное отделение Serenity включает в себя центральную консоль от Boeing 737, в комплекте с дросселями, отсечками топлива, рычагами спойлера и заслонки, а также колесами для регулировки шага. Его часто можно увидеть стоящим на полу между койкой и двигателем.
Первоначально на корабле было всего 5 главных героев. На протяжении всего процесса разработки список персонажей был увеличен до 9.
Кристина Хендрикс сама снялась в обнаженной сцене в фильме «Наша миссис Рейнольдс (# 1.3)» без использования двойного тела. Но видны только ее спина и голые плечи.
Увы, сериал даже не закончили полностью. Лишь 14 серий, а затем его зарубили из-за низкой популярности. В среднем его смотрели меньше пяти миллионов зрителей еженедельно. Канал Fox считал такие рейтинги провалом.
Также причиной называли то, что была неудачная рекламная кампания. И действительно, если вспомнить те времена, то я не помню чтобы об этом сериале кричали с каждого утюга.
Жаль, что так произошло, ибо я ждал продолжения, но так и не дождался. Сам же сериал имел перспективу или как это принято называть сейчас "потенциал", но произошло то, что произошло. Лишь остаётся помнить его до конца своей жизни.
*Общий итог*
Светлячок - отличный пример космического вестерна, который мог многое нам рассказать. Но хоть его закрыли, надеюсь он останется в сердцах многих, таких же как я.
Надеюсь хоть немного, но вам было интересно читать данный пост.
Спасибо за внимание!
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689
Призрак
Обычно при упоминании слова “призрак” принято представлять дух умершего человека в виде парообразного существа. Или можно сказать, что призрак - это человек, который потерял свою биологическую оболочку и теперь существует в виде духа. А, получается, что существуют призраки, которые наоборот - дух потеряли, а в биологической оболочке продолжают существовать. Именно о таких призраках пойдёт речь в этой статье.
Пытаться анализировать что такое призрак будем на примерах из художественных произведений, так проще. Американский сериал “Светлячок”(2002 г.) и российский х/ф “9 рота”(2005 г.), в двух разных художественных экранизациях описаны, по сути, одинаковые ситуации.
Заброшенное судно
Научно-фантастический сериал Джосса Уидона “Светлячок”, 1 сезон 3 серия “Западня”.
В глубоком космосе команда капитана Майкла Рейнольдса наткнулась на заброшенное грузопассажирское судно. В ходе обследования судна признаков взлома главного входа корабля не обнаружено. Нарушения в системах жизнеобеспечения отсутсвуют. В грузовом отсеке судна найден схрон с трупами людей. Следов борьбы нет, но по характеру телесных повреждений убитых выясняется, что находившиеся на борту люди подверглись нападению и жестоко убиты т.н. пожирателями. В живых из пассажиров остался только один. Возникает вопрос: почему пожиратели оставили его в живых?
Кадр из сериала “Светлячок” 1 сезон 3 серия. Единственный выживший из пассажиров
Дальний кордон
Художественный фильм Федора Бондарчука “9 рота”.
Группа быстрого реагирования ОКСВА СССР получает команду выдвинуться на вертолётах в район дальней заставы. По прибытию в назначенный район, группа обнаружила, что застава подверглась штурму группировкой наемников “Черные аисты”. Выясняется, что в ходе ожесточённого боя личный состав гарнизона советской заставы был полностью уничтожен, за исключением одного человека - мл. сержанта Лютаева. Возникает вопрос: почему “Чёрные аисты” оставили его в живых?
Кадр из к/ф “9 рота”
Штрафники
Обе ситуации из разных фильмов по значительным признакам тождественны. В каждой ситуации группа условных заключённых подверглась нападению профессиональных убийц. А самое главное - в живых из штрафников остаётся только 1 человек.
То что 9 рота штрафная, в рамках х/ф, понятно из того, что рота (до 120 чел.) размещена отдельно и далеко от батальона (3-4 роты+усиление) и базы снабжения. Люди пребывают в тяжёлых горных условиях и с постоянной активностью непуганных диверсантов со стороны противника. Так нормальные боевые части в условиях войны не содержат.
В фильме можно найти много прямых намёков на то, что 9 рота - штрафная.
Сцена из фильма “9 рота”, 2005 г.
А то, что в “Светлячке” пассажиры заброшки заключённые понятно из того, что в тяжёлые условия освоения новых земель обычно всегда посылают приговорённых к ссылке. Да и корабль, переоборудованный для перевозки людей, был построен максимально дёшево, чтобы только долететь в один конец. И был отправлен, видимо, напрямик, по опасному маршруту, в отдалении от планет, через пустоту, наверное для экономии топлива.
Кадр из сериала “Светлячок” 1 сезон 3 серия. Судно малой дальности, перекроенный под грузовик слева и судно класса “Светлячок” справа
Раз обе ситуации тождественны, по значительным признакам, то произошедшее в одной ситуации можно попытаться понять через разбор другой - ей тождественной. Про вселенную сериала “Светлячок” известно довольно мало, поэтому пытаться копать со “Светлячка” неудобно. А про афганскую войну известно достаточно, поэтому начнем с “9 роты”.
Афган
Из истории Афганской войны известно, что если случалось так, что противники брали в плен советских солдат, то подвергали их ужасным пыткам и редко кого оставляли в живых. Иногда могли сохранить жизнь пилоту или какому-нибудь офицеру с целью обмена пленными. А как тогда выжить в плену у ду́хов младшему командному составу и рядовым? Почти всегда был только один путь. Бывало, что пленному давался выбор - если очень хочется остаться в живых, то он должен убить своих сослуживцев, тем отрекаясь от своих соотечественников, и тогда у пленного появлялся шанс выжить, условно.
Рэмбоизм
Вспоминается боевик “Рэмбо 3” (1988г.), где показали советского солдата, который перешёл на сторону ду́хов. В сюжете не описывается как именно этот человек попал к душманам. Но судя по тому, что этот фильм героизирует образ жестокого убийцы, т.е. Джона Рэмбо, то логично предположить, что всё восхваляемое в фильме “Рэмбо 3” противоположно героическому. Этого признака уже достаточно, чтобы сделать вывод, что с идеализируемым советским перебежчиком что-то не так.
В показаниях Лютаева заметна, если можно так выразиться, рэмбоизация (от имени Рэмбо) облика противника. Рэмбоизацией Лютаев наверняка хотел изобразить, что воевал против непобедимого противника
Но всё таки напрашивается вопрос: почему душманы, которые так фанатично сопротивляются “неверным”, согласились принять этого советского пленного к себе как равного, а не как раба? Как он доказал им, что он свой?
Судя по возрасту, ориентированию на местности и знания плана минного поля, скорее всего этот предатель минимум командир отделения (до 10 чел.). Вероятно, в боевом выходе или в разведке подвёл своё подразделение под засаду, в которой часть личного состава погибла в бою, а часть, вместе с ним, пленена противником. Душманы выяснили, что он командир и предложили ему отречься от соотечественников и сохранить свою жизнь.
Кадр из х/ф “Рэмбо 3” (1988г.). Предатель Родины, призрак
Те плененные, которые не стали жертвой посвящения предателя в “призраки”, были подвержены пыткам и убиты. И в той афганской версии конного поло вместо туши овцы наверняка на самом деле была голова замученного солдата.
Кадр из х/ф “Рэмбо 3” (1988г.). Афганское конное поло
Лютый
Ситуация с Олегом Лютаевым аналогична. Напомню, из всей роты раненых нет, он единственный живой свидетель произошедшего боя. Но такого не бывает, чтобы после боя из роты солдат остался один единственный выживший и ни одного раненого. Лютаев врёт о случившемся на дальнем кордоне. Из итогов боя видно, что советские штрафники вели бой за высоту до последнего человека. Но высоту удержать не смогли.
В плен к “Чёрным аистам” попали тяжелораненые, а к раненым, прикинувшись контуженным, затесался и Лютаев. И тогда пожиратели, узнав, что Лютаев командир отделения, поставили его перед выбором. И Лютаев свой выбор сделал.
Кадр из фильма “9 рота”, 2005 г. Лютаев Олег - предатель Родины, призрак
Нежить
Т.к. ситуации в “9 роте” и в “Светлячке” тождественны, то теперь становится яснее что произошло на самом деле в той заброшке, атакованной пожирателями.
Как известно из содержания х/ф “Светлячок: Миссия Серенити”(2004 г.), пожиратели появились в результате ошибки в расчётах распыляемого препарата, и теперь они нападают на корабли и поселения с единственной целью - убивать людей. И не просто убивать, а обязательно подвергать человека пыткам до тех пор, пока пытаемый не погибнет. Это единственный их интерес к существованию. Так как же можно было добиться пощады от пожирателей, если единственный их мотив - убийство?
Кадр из сериала “Светлячок” 1 сезон 3 серия. Где-то внутри заброшенного судна. Отсылка к чудовищу-людоеду из экранизации “Оно” по роману Стивена Кинга
Вход в судно не был взломан, это означает, что пожиратели постучались в дверь и им кто-то открыл. Вероятнее всего, пожирателей впустил на корабль тот самый единственный выживший. Предположительно за это ему, как вознаграждение, пожиратели дали шанс сохранить свою жизнь. И этот шанс, очевидно, подразумевал, что только участвуя в пытках и убийстве людей можно найти снисхождение пожирателей и остаться в живых. Судя по тому что он разбирается в устройстве корабля и знает как открыть дверь, а так же имел возможность вести переговоры с пожирателями, выживший был одним из руководителей на судне, т.е. либо пилот, либо капитан судна, либо помощник капитана.
Кадр из сериала “Светлячок” 1 сезон 3 серия. Единственный выживший из пассажиров.
Скорее всего большая часть пассажиров была угнана пожирателями для развлечения (вроде конного поло и пыток). А те трупы, что остались на корабле, и тот труп снаружи корабля, вероятно, дело рук единственного выжившего. Наверняка все эти дни, до спасения, условно выживший занимался устранением следов своего преступления и признаков присутствия пожирателей, в том числе “почистил” судовой журнал, поэтому командой Майкла Рейнольдса не обнаружено следов борьбы. Очень даже может быть, что те трупы в грузовом отсеке это продуктовая заготовка.
Фото из интернета. Каннибализм в чистом виде
В каждой серии “Светлячка” есть уникальный антагонист, который мешает команде Майкла Рейнольдса достижению поставленной цели. А единственный выживший с первого взгляда не воспринимается как один из антагонистов, но такой типаж представляет опасность не меньшую, чем наемные убийцы и федеральные агенты.
Уильям Шекспир
Портрет Уильяма Шекспира (1564-1616), т.н. Портрет Чандоса
Феномен “призраков” в человеческой популяции достаточно распространён. Внешне призрак выглядит, ходит, ест, разговаривает как обычные люди. Но это уже не человек, а только напоминание, что когда-то это был человек. И невооруженным взглядом (на жизнь) трудно своевременно отличить “призрака” от обычного человека.
А кто может, и кто занимается такими вопросами?
В действительности мало кто способен отличить призрака от людей. И довольно редкие исследователи брали на себя труд исследовать этот типаж. Известно, что Уильям Шекспир занимался глубоким исследованием такого типажа “людей”.
Фотомонтаж “Замок с призраками”.
В своей работе “Гамлет” Шекспир описывает борьбу за жизнь своего главного Героя в условиях, по сути, замка с призраками.
Призраки (слева направо): Офелия и её брат Лаэрт, королева Гертруда, король Клавдий и его вельможа Полоний, Гильденстерн и Розенкранц.
Изображение отсылает к х/ф “Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины” (2003 г.), по сюжету которого под лунным светом становится видно - живой человек или мертвец. Принц Гамлет и Первый могильщик изображены в каменной породе. Почему?
Матчасть охотника за призраками
Но Шекспир писал не для массового читателя, а специально для королевского двора, поэтому к его произведениям требуется подробное пояснение, чтобы люди за пределами дворца могли понять о чём пишет в своих работах Шекспир.
В России смысловым переводом работ У. Шекспира занимается только один исследователь - писатель-шекспировед Алексей Александрович Меняйлов. Кроме У.Шекспира, работы А.А. Меняйлова охватывают много направлений исследований, и большой объём трудов посвящены подробному разбору феномена “Палеонтологический труп”, который в этой статье обозначается как “призрак”.
Писатель-шекспировед А.А. Меняйлов
Самое главное отсутствует
Данная статья не анализ, и тем более не расследование. Потому что ситуации в этой статье рассматриваются с опорой на бытовую точку зрения, а шаманский взгляд на ситуацию не используется. По этой причине данная статья не несёт полезной интеллектуальной нагрузки, а лишь развлекает.
Но чтобы научиться сопротивляться, побеждать и использовать представителей типажа “Палеонтологический труп”, нужно рассматривать ситуации обязательно с шаманской точки зрения, который применяется только в трудах Алексея Меняйлова.
Если нужно увидеть что такое шаманский взгляд на ситуацию, предлагаю начать ознакомление с работ в виде видеороликов на примере:
1) американских военнопленных во Второй Мировой войне;
2) и на примере советской штрафной артиллерийской батареи в Великую Отечественную войну.
Подборка лексики из сериала Firefly (Светлячок)
Как обычно выбираю из сериалов нетривиальную лексику, которую не встретишь в учебниках. Сегодня для вас старается экипаж корабля Serenity:
1) И первое слово предоставляется капитану
LOCAL COLOUR - местный колорит. Им пронизан весь сериал от начала до конца.
Пример использования фразы:
In Transylvania they always go to a pub for a bit of local colour. - В Трансильвании они всегда ходят в паб ради местного колорита.
2) Вообще капитан Мэл не очень-то следит за своей речью:
SPEAK OUT OF TURN - сказать не к месту, грубо или не подумав.
3) Но деньги добывать умеет
MAKE MONEY HAND OVER FIST - делать деньги очень быстро и в больших количествах.
4) В отношениях с женщинами Мэл не связывает себя обязательствами
TO HAVE AND TO HOLD - реплика из христианской клятвы при бракосочетании:
I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse.
Красиво можно перевести как "быть рядом в печали и радости", хотя оригинал по сути говорит о принадлежности. И в юридическом языке фраза значит "вступать в постоянное законное владение"
The house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold.
5) Однако, Мэл с трудом противостоит женским чарам:
FEMININE WILES /waɪlz/ - (formal) женские чары, хитрости.
She'll have to use all her feminine wiles to get him to agree.
6) С женами у него неспокойные отношения
PIECE - пистолет, огнестрельное оружие.
TO TRAIN ON smb/smth - направить оружие, камеру, свет на цель, объект.
He trained his camera on the deer.
7) Дело не обходится без перебранок
SPAT - (informal) a short argument, usually about something that is not important - Размолвка, перебранка, терки.
She was having a spat with her brother about who should do the washing up.
8) И какие же путешествия без поломок?
ON THE FRITZ - (US, informal) сломался, сдох. Фраза неизвестного происхождения, зафиксирована в 1902 году.
9) В случае неисправностей на выручку приходит механик Кейли
DEAD IN THE WATER - having failed and very unlikely to have any success in the future. - Безнадежный.
Most books are dead in the water long before their publication.
10) Капитан не любит спешки
LANGUOROUS /ˈlæŋɡərəs/ - mentally or physically tired or not active, in a way that feels or looks pleasant - ТОМНЫЙ, ВЯЛЫЙ (литературно)
Произошло от французского langor = sickness, weakness.
I felt warm and languorous.
His dark eyes were langorous and heavy-lidded.
11) А приключения происходят как раз тогда, когда не ожидаешь, в банальной поездке
MILK RUN - (US) a journey by plane or train that stops in many places. - Обычная поездка, во время которой ничего особенно не происходит. Предполагает остановки в разных точках. Из названия можно предположить связь с молоком - действительно, термин был популярен в начале 20 века в Америке по отношению к поезду, который собирал по фермам канистры с молоком, чтобы отвезти на молокозавод. Однако, milk run чаще ассоциируется с самолетом. Во время второй мировой войны американцы и британцы так называли летное задание, не предвещающее опасности.
Сегодня термин применяется в логистике для любого транспорта.
12) Скрашивает рутинную жизнь корабля очаровательная компаньонка Инара, которая не рассказывает о своих любовных делах
KISS AND TELL - рассказывать о своих любовных похождениях.
13) А вот наемник Джейн наоборот весьма непосредственно делится своими переживаниями
JOHN THOMAS - (slang) шуточное название пениса.
Кстати о необычном применении имен читайте пост Кому не повезло с именем в английском
14) Но он понимает что не все хотелки осуществимы
IF WISHES WERE HORSES, BEGGARS WOULD RIDE - "если бы желания были лошадьми, то нищие ездили бы верхом". Шотландская пословица зафиксирована в 17 веке английским историком Уильямом Кэмденом. Суть поговорки такая: недостаточно только желать, нужно и что-то делать для этого. Если бы мы получали желаемое, стоит только захотеть, то даже самые низшие слои общества имели бы все.
15) Хотя однажды ему просто повезло стать местным героем
to HOODWINK /ˈhʊdwɪŋk/ - to deceive by false appearance - ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, ОДУРАЧИТЬ притворным поведением, внешностью. Очень образное слово, состоящее из wink+hood. Когда герои средневекового сеттинга делают что-то секретное, они надевают плащ с капюшоном, покрывая глаза. Hood - капюшон, wink - в современном английском "моргать", но в старину также обозначало "покрывать глаза повязкой или капюшоном".
Tom Sawyer famously hoodwinked the other boys into thinking there was nothing more enjoyable than whitewashing a fence.
16) В остальном жизнь Джейн заполнена трепетными отношениями с оружием и спортом
I'LL SPOT YOU - "я тебя подстрахую" говорят в спортзале, когда человек контролирует твой жим и поможет со штангой если вдруг ты не потянешь.
17) Среди сильнейших персонажей - помощник капитана Зои, она всегда готова взять на себя штурвал
TAKE THE HELM - сесть за штурвал, взять на себя управление (в прямом и переносном смысле)
18) Тогда как ее муж пилот Уош не настолько уверен в своих силах
WHINGE /wɪndʒ/ - жаловаться по пустякам, плакаться насчет чего-то.
She's always whingeing (on) about something.
19) Ему не особо по душе все эти передряги
ROUGH AND TUMBLE - a busy activity that people do in a very forceful way - неразбериха, потасовка.
She enjoys the rough and tumble of politics.
20) Но всегда найдутся те, кто доставят неприятности и нарушат планы
THROW A MONKEY WRENCH in/into the works - (US, informal) to damage or change (something) in a way that ruins it or prevents it from working properly - Создавать помеху, вставлять палки в колеса, нарушать планы.
We had everything in line for the party, but having the caterer cancel on us at the last minute really threw a wrench in the works!
MONKEY WRENCH /rentʃ/ - разводной ключ. Гаечный или трубный.
Британская версия идиомы - THROW A SPANNER in the works. Spanner - простой гаечный ключ.
Есть разные легенды, почему в название попала обезьяна, но они не имеют оснований. На мой взгляд, ключ обезьяний, потому что его можно регулировать, он вертится туда-сюда как мартышка.
English Leaflet. Контент сообщества, полезные ссылки
Лига Поддающих Джентльменов 65
"Команда корабля "Светлячок" очень не хочет за горизонт событий"
Космический вестерн, завершивший сериал «Светлячок» — «Миссия «Серенити» (2005), режиссёр Джосс Уидон
У нас возникли проблемы при входе в атмосферу — нас, возможно, немного потрясёт, а потом мы вообще взорвёмся.
Закрытие сериала «Светлячок» в декабре 2002 года прошло незамеченным — настолько низкими были рейтинги. Но когда все 14 эпизодов вышли на DVD, вокруг «Светлячка» вырос настоящий культ. Немногочисленная, но преданная армия фанатов была потрясена, узнав, что продолжения не планируется. Тогда шоураннер Джосс Уидон сменил тактику и, пользуясь поддержкой фэндома, принялся продавать историю звездолёта «Серенити» как полнометражный фильм. И Universal эту идею купили.
На «Миссию „Серенити"» возлагали большие надежды — настолько большие, что проект в итоге не выдержал этой ноши. С одной стороны, фильм должен был порадовать тех, кто успел влюбиться в сериал и его обаятельных героев. С другой, Уидон надеялся, что благодаря полнометражке удастся привлечь внимание к франшизе в целом и, может быть, даже возобновить телешоу. Актёры, которые успели подружиться на съёмках «Светлячка», были совсем не против.
Фильм сняли в рекордные 50 дней за скромные для Голливуда деньги — 39 миллионов долларов. Так как в кинофантастике основная статья расходов — спецэффекты, сэкономили в первую очередь на них. И это стало ошибкой: для избалованных зрителей мультиплексов этот космический вестерн выглядел слишком дёшево. Для поклонников капитана Рейнольдса и его команды такая стилистика была не в новинку — она придавала сериалу обаяние, напоминая, что Дикий Запад и далёкий космос не слишком-то отличаются друг от друга. Но кассу фильму, увы, должны были сделать не поклонники.
Недостаток спецэффектов попытались компенсировать актёрской игрой и сценарием. Уидон хотел и угодить фанатам, и познакомить с франшизой новых зрителей. Последним предстояло за короткий срок узнать многое: историю системы, где происходит действие, суть противостояния Альянса и Внешних планет и прошлое Ривер Тэм, самой странной пассажирки звездолёта «Серенити». История Ривер и её брата Сэма в этом «большом эпизоде» стала центральной. Вдобавок мы узнали, откуда взялись кошмарные Пожиратели, а команда «Серенити» получила какой-никакой смысл существования помимо «в очередной раз провернуть опасную сделку и выжить». Иначе говоря, фильм мог бы стать отличным заделом на второй сезон «Светлячка».
Мог бы. Но в прокате он провалился — сборы еле-еле дотянули до бюджета. Не спасли ни фанатская любовь, ни доброжелательные отзывы критиков. Сейчас на Rotten Tomatoes «Миссия „Серенити"» держит гордые 83% рейтинга одобрения — но, как и в случае со «Светлячком», этот фильм «рассмотрели» только после выхода на DVD.
И тем не менее мы включили «Миссию „Серенити"» в список лучших космоопер. Потому что она прекрасно дополняет вселенную одного из лучших сериалов всех времён, потому что актёры играют как в последний раз (помимо основного состава, божественно хорош Чиветел Эджиофор в роли зловещего Оперативника), и не в последнюю очередь потому, что это одна из немногих космоопер, где в космосе нет звуков.
Этот фильм есть за что любить — в частности, за то, что он хоть немного примиряет нас с миром, в котором уже никогда не будет второго сезона «Светлячка». Уидон писал «Светлячок» как историю проигравших — так что пересматриваем и учимся у команды Мэла Рейнольдса мужеству и стойкости.
Автор текста: Светлана Евсюкова
Источник: 150 фантастических фильмов, которые стоит посмотреть
Ой, все! — 7 сериалов, закрытых по непонятным причинам
Представляем вашему вниманию список сериалов, закрытых по непонятным причинам или без внятного объяснения оных со стороны руководства каналов.
1. «Темная материя»
Научно-фантастический сериал о группе людей, которые пришли в себя на заброшенном космическом корабле без какого-либо понимания того, кто они и что здесь делают, был закрыт осенью 2017 года после выхода трёх сезонов. Ни актерский состав, ни съемочная команда так и не признались, почему. При этом известно, что у создателя сериала Джозефа Маллоцци были далеко идущие планы на пять сезонов, и на момент отмены шоу поклонники уже готовились к четвертому. После объявления о закрытии проекта фанаты долгое время пытались вернуть его на экраны с помощью ретвит-марафона, а сам Джозеф даже одобрил петицию, но боссы Syfy своего решения не изменили.
2. «Светлячок»
Это больное место сериаломанов. Решение о его закрытии было принято еще до выхода шоу в эфир. Джосс Уидон и Тим Майнир перманентно конфликтовали с руководством Fox, всю дорогу вставлявшим им палки в колеса, бюджет был крайне скудным, многие идеи остались невоплощенными или претерпели серьезные изменения. И все равно космический вестерн в мгновение ока стал культовым, а зрители до сих пор недоумевают, почему он так и остался при своем одном сезоне. Боссы канала не признались, за что отправили команду капитана Рейнольдса на покой, и единственным утешением для многомиллионной армии фанатов стали полнометражный фильм, комиксы и видеоигры по этой вселенной.
3. «На краю Вселенной»
Еще один научно-фантастический проект, который попал под раздачу, продержался в эфире целых четыре сезона. За время трансляции «На краю Вселенной» был отмечен номинациями и наградами Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, в том числе за актерские работы, но этого оказалось недостаточно для продления. По слухам, боссы Syfy хотели расширить аудиторию проекта, в то время как его создатели утверждали, что это слишком сложно, поскольку «На краю Вселенной» — необычный сериал. И несмотря на то, что пятый сезон сначала был анонсирован, на экраны он так и не вышел.
4. «Мертвые, как я»
Эта мистическая драмеди от канала Showtime фокусировалась на истории девушки Джордж, которая после смерти стала собирательницей человеческих душ, наряду со своими «коллегами» помогающей людям при смерти безболезненно выпускать дух из тела. Благодаря оригинальной даже по сегодняшним меркам концепции сериал привлек к экранам множество зрителей, но был закрыт после второго сезона. Любопытно отметить, что создатель проекта, Брайан Фуллер, имеющий сегодня репутацию беглеца отовсюду, покинул шоу в середине первого сезона из-за «отсутствия профессионализма» на студии, но Showtime все же продлил «Мертвых» на второй сезон, сохранив при этом его атмосферу. На счету у сериала восемь номинаций на различные награды, включая «Эмми».
5. «Терра Нова»
В «Терра Нова» группа людей переселилась из 2149 года, на который пришлась череда глобальных экологических катастроф, в мезозойскую эру. Там они были вынуждены выживать в условиях постоянной угрозы быть съеденным каким-нибудь древним хищником или стать жертвой недружелюбного соседа. Шоу казалось очень перспективным, учитывая, что одним из его продюсеров был Стивен Спилберг, а премьера собрала у экранов 7,5 млн зрителей. Однако ни этот факт, ни награда за визуальные эффекты не изменили решения боссов Fox закрыть зрителям портал к динозаврам. К слову, в 2012 году «Терра Нова» была одним из самых рейтинговых сериалов среди не получивших заслуженного продления.
6. «Иерихон»
«Иерихону» «повезло» больше остальных: его закрывали дважды. Драма о маленьком городке, жители которого наблюдали на горизонте грибовидное облако, после чего долго пребывали в неведении относительно судьбы всего мира, просуществовала в эфире два сезона. Во-первых, на трансляцию шоу пришлась забастовка сценаристов, а во-вторых, «Иерихон» был в числе первых сериалов, которые стали практиковать разбивку на полусезоны, а тогда никто еще толком не понимал, как это должно работать. В итоге, благодаря многочисленным письмам поклонников, драма с грехом пополам вернулась на второй, очень сильно сокращенный сезон, после финала которого окончательно с нами попрощалась.
7. «Квантовый скачок»
Несмотря на скромные рейтинги первых серий, за пять лет в эфире «Квантовый скачок» собрал 18 премий и 43 номинации на профессиональные награды, в том числе два «Золотых глобуса» — исполнителю главной роли Скотту Бакуле и актеру второго плана Дину Стокуэллу. Кроме того, этой научно-фантастической драме удалось быстро привлечь внимание аудитории от 18 до 49 лет, которая является Священным Граалем телевизионных продюсеров. Этот факт, собственно, и позволил сериалу продержаться на плаву пять сезонов. Руководители NBC даже заявили, что после прочтения сценария финала пятой главы готовы запустить в работу шестую. А потом внезапно передумали и закрыли шоу, оставив поклонников без ответов. Некоторой сатисфакцией стали комиксы и романы по этой вселенной, выпускавшиеся с 1990 по 2000 годы.
Источник: https://www.lostfilm.tv/news/id6166/