Счастливый Лазарь и ещё кое-что
Чёт мой пост о фестивале совсем без внимания прошёл, а зря:) Взялся за торренты, четыре фильма из той подборки появились - в т.ч. сабж.
Вкратце - магический (точнее религиозный) реализм + социальная драма, необычно и весьма годно. Трейлер. Рейтинги прекрасные: 8.053 (196) и 7.60 (1 265). Если кто обратил внимание на недавний пост о Месте встречи Дженовезе, там играла монашку, которой нужно забеременеть, Альба Рорвахер - она сестра режиссёрши сабжа, и здесь тоже есть; эти фильмы близки по духу. Но пока дождёмся русской озвучки Лазаря годы пройдут, субтитры - наше всё; для себя и домашнего просмотра перевёл английские, вдруг кому пригодятся; любители "никогда больше не занимайся переводом" можете насмехаться.
Далее. Появился dvd-rip Холодной войны, сабов нет, никаких. Написал MistrzKolan, может поможет по-братски. Ещё есть рипы Без даты и подписи (с итальянскими сабами, будет непросто) и китайской Ведьмы (что там, хз, пока сидов нет).
Буду держать в курсе.
P.S. Поставлю-ка на пробу тэг "моё".