После довольно забавных экранизаций наших любимых сказок решили мы всей семьёй сходить и на Летучий корабль. Порвало меня ещё в начале просмотра, и мысли «чо я тут вообще делаю встань и уйди» не покидали до включенного света в кинозале. Далее спойлеры, гнев, и нахой никому не нужное моё мнение:
Забава. Очень странно, что чётко понимающую свои хотелки женщину превратили в неуверенную в себе, бесхребетную девочку, к тому же так каряво поющую. Ну про песни целый абзац будет, там я вообще на жопной тяге вместе с рядом кресел чуть не улетела.
Полкан.Отец полкан, сын Полкан-Поль, вообще незнам чего. Роль априори мерзкая, посыл понятен.
Царь алкаш.
Соловей-разбойник??? Так и не поняла, к чему в картине этот козодой, не несущий за собой вообще ничего. Вырежи все сцены с ним-суть фильма не изменится.
Бабушки-каннибалы….
Странные бабо-мужики, созданные по образу и подобию ШКЯ. Страшно, очень страшно)
Водяной красава)
Песни-отдельный вид тотального, всепоглощающего пездеца в этом кино.
Родные песни из мультфильма-извратили донельзя, особенно песню Забавы. Честно-я пьяная в караоке и то лучше спою. Не знаю, кто её исполнял-актриса, или специально обученное существо-оно спело на кол в журнал, родителей в школу. Ну и зачем-то вкрячили тудой и Агутина, и Альянс, и Михея. Зачем? Наверное, чтобы я тут сидела и йадом прыскала, хз в общем)
Короче сюр и артхаус. Странное ощущение тревожности не покидает уже второй час после просмотра)
Здравствуйте, коллеги-киноманы. Завтра в прокат выходит фильм-сказка «Летучий корабль» (я побывал на премьере и свои мысли о фильме выложил тут). Здесь хочу обратить внимание на то, что ленту не стоит расценивать как ремейк классического мультфильма Гарри Бардина.
Сказка
Окунёмся в историю. Сначала было слово, потом была сказка – та самая, русская народная. Сказка про летучий корабль. Я навскидку помню две версии этой сказки (допускаю мысль, что их много больше) – они отличались деталями, но у них был схожий сюжет. Царю было скучно, так что он издал указ: кто мне построит корабль, на котором можно как по волнам, так и по небу плавать, получит принцессу, полцарства и пряники-вареники всякие. Тогда Дурень (главный герой) отправился искать удачу, ему повезло встретить мудреца, который ему в этом помог. Дурень отправился на летучем корабле к царскому дворцу, а по дороге набрал себе «команду» — человека с поразительным слухом, стрелка, который попадает в цель за 1000 вёрст, скорохода и прочих «супергероев» (если говорить современным языком). Именно эта бравая команда и помогла главному герою справиться с заданиями, которые давал ему царь (а потом и вовсе прогнать его) и получить в жёны царевну.
уже по иллюстрации видно, сколько народу герой взял с собой на корабль
Кстати, занятно – в этой версии царь выставляется антагонистом истории. Он идёт на нечестные поступки, лишь бы не выдавать царевну замуж за простолюдина. Занятно и то, что мнение царевны тут и вовсе не учитывается. Дурень прогнал царя из дворца, женился на царевне, все дела.
Мультфильм
Сюжет мультфильма, который выпустил в 1979 году Гарри Яковлевич Бардин, не имел со сказкой почти ничего общего. Там царь хочет выдать дочь Забаву за богатого и влиятельного Полкана, а ей милее простой работяга Иван, у которого одежда в заплатках. Чтобы отказать Полкану, Забава требует (видимо, в качестве подарка на свадьбу) летучий корабль. Иван отправляется в путешествие, в рамках которого рассчитывает как-то получить/построить/найти этот самый корабль. Полкан, конечно, строит козни, но всё заканчивается хорошо – Полкан остаётся ни с чем, влюблённые воссоединяются и отправляются на летучем корабле «в добрый путь».
То есть мультик отличается от сказки как минимум тремя важными моментами:
· антагонистом истории становится не царь, а Полкан;
· идея насчёт летучего корабля принадлежит не царю, а Забаве;
· Забава выходит замуж по любви, а не просто за того, кто построил летучий корабль и перехитрил её папеньку.
тот самый Водяной
Фильм
(я обойдусь без спойлеров, ибо фильм только завтра в прокате начинается). Сюжет фильма отчасти похож на мультфильм Бардина, но при этом называть его ремейком будет не совсем верно. В частности, летучий корабль тут вводится в повествование третьим способом – не по указу царя, не по капризу Забавы. Да, в фильм «переехали» персонажи из мультика (Иван, Забава, царь, Водяной, Бабки-ёжки, Полкан) и их песни. Но вместе с тем добавились и новые персонажи, которые не просто отсиживаются на втором плане, а очень даже активно участвуют в развитии сюжета.
Да, фильм и мультфильм (по сюжету) больше похожи друг на друга, чем на сказку, но и отличий между ними хватает.
кадр из нового фильма
Так что новый «Летучий корабль» — это не ремейк, а фильм «по мотивам» мультфильма, который, в свою очередь, очень сильно «по мотивам» сказки.
Был ребятёнком, в конце 80-х была радиола, на пластинках слушал разные сказки, в том числе бременских музыкантов, летучий корабль и т.д. Мультфильмы с этими же песнями были по ТВ, всё знакомо. Давно уже нет ни радиолы, ни пластинок, жалко... Потом вышел фильм Бременские музыканты. На любителя. Ожидается фильм Летучий корабль. Жду с нетерпением, но боюсь опять не срастить ожидание и реальность.