Разный имидж
Крис Эванс с бородой против Криса Эванса с усами
Крис Эванс: "Я отпускаю вас с предупреждением, хорошего дня" против "Сэр, мне нужно, чтобы вы вышли из транспортного средства прямо сейчас"
Крис Эванс с бородой против Криса Эванса с усами
Крис Эванс: "Я отпускаю вас с предупреждением, хорошего дня" против "Сэр, мне нужно, чтобы вы вышли из транспортного средства прямо сейчас"
Крис Эванс танцует с Элизабет Олсен на балу. Элизабет томно поднимает глазки и спрашивает:
— Крис, у меня не слишком глубокое декольте?
Эванс заглядывает и говорит:
— А у Вас волосы на груди растут?
Элизабет в ужасе:
— Нет, что Вы!
Эванс:
— Тогда глубокое.
Онлайн-курсов становится все больше, и нам интересно собрать статистику, чтобы лучше понимать запросы читателей Пикабу.
Пожалуйста, поделитесь своим мнением!
Тэг «Coub» не ставится, сорян, кто не любит
Посмотрел тут новое кино «Без ответа» с Аней де Армас и Крисом Эвансом (это который копетан Америка). Отличное, повесточки нет, лёгкая романтическая комедия со шпионами и перестрелками.
Смотрел в профессиональном дубляже. Это атас. Редкий случай, когда в кино отличные диалоги, с шутками, флиртом, подтекстом. Наверное, наши переводчики, всё это ухватили? Ага, щаз.
Не поняли вообще ничего! Если смотреть – смотрите в оригинале или с английскими сабами. Язык там очень простой, но приятный.
Например, Эванс торгует на рынке цветочками. Жалуется тётушке за соседним прилавком, что его бросила девушка.
Та его подбодряет редким словечком не будь настолько «нииди». Не знаю как это перевести, в общем не будь таким нуждающимся, не грусти, в общем.
И тут приходит Анька и пытается купить у Эванса цветок. И с первых же слов понятно, что речь не про цветы вообще!
Она просит какую-то герань, но её надо поливать каждый день. Она просит что-то немного менее нуждающееся в поливе (да-да, не случайно опять то самое слово «нииди»). То есть речь про Эванса, а не про цветы.
Эванс уже жжёт напалмом, что этому цветку нужна маленькая толика любви. Потом ёрничает, что подыщем цветок, которому нужно «меньше любви».
И предлагает ей буквально «змеиное растение». Очень смешно. Но в дубляже, конечно, никаких змей. Вместо этого какое-то унылое ботаническое название из словаря.
В итоге Аня говорит, что бывает дома совсем редко и просит подобрать ей что-то, за чем вообще не надо ухаживать. Весь диалог блистателен и он не про цветы, а про флирт! В чистом виде.
Что в итоге? Эванс предлагает Ане купить в таком случае пластиковый «цветок». Да, это шутка вполне в духе неприличных скабрезностей у Шекспира.
Пластиковый друг - это так грустно, - с завлекательной улыбкой говорит Анна. Что из этого осталось в дубляже? Правильно, ничего.
Хорошее кино, всем смотреть.
Интересуешься нейросетями? Тебе в источник - 🎥Text2Video
За долгие годы жизни Game Boy с ним успели сфотографироваться многие знаменитости. Предлагаю вашему вниманию подборку таких снимков.
Самый новый снимок. Скарлетт Йоханссон и Крис Эванс играют в "Тетрис" после съемочного дня "Мстителей: Финал". Снимок, кстати, опубликовал Марк Руффало.
Тоже фото со съемок, но уже "Супер братья Марио", первого фильма по видеоигре. Исполнители главных ролей Боб Хоскинс и Джон Легуизамо залипают в перерыве.
Рок-музыканты тоже жестко рубились в Game Boy. Вот, например, Дейв Грол.
А вот Кирк Хэммет и Джейсон Ньюстед. Кабеля не видно, значит, играют во что-то однопользовательское, каждый в свое.
И даже Хиллари Клинтон держала в руках серый кирпич. Фото 1993 года.
Эми Джо Джонсон, оригинальный Розовый Рейнджер. У нее в руках уже более современная консоль - Game Boy Color.
А у Кэмерон Диаз была целая фотосессия с Game Boy, не то в 1994, не то в 1995 году.
Больше контента, посвященного старым видеоиграм, в моем телеграм-канале «Ретрогейминг на балконе». Заходите на балкон!