Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу

Английский язык

добавить тег
Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом

поиск...

Как я стал носителем языка

Дело было вчера. Человек я стеснительный, интроверт и по-англицки разговаривать особо не с кем. Но мне в принципе интерсны другие культуры. Поэтому решил вспомнить летние занятия с учителями по английскому (все дети шли гулять, а я сидел за домашкой :( ), Декстера с субтитрами, песни по радио и зарегистрироваться в приложении meetup, посвященном тематическим встречам. Ну, там любители английского - мой случай, любители держать у себя подвале детей-рабов - не мой случай итд :) Прихожу я собственно на встречу. Все, как оказалось, очень приветливы и открыты. Завязывается диалог с австралийцем и японкой, в котором они чаще говорят, а я слушаю (из серии всё понимает, но сказать не может). Со временем разговор начал затягивать, под воздействием пива я осмелел и стал рассказывать о своей работе - причём так складно начало получаться - вроде бы просто, но со смыслом. И вот я такой шпарю по-английски, гордый собой (вона как могу :) когда австралиец обращается к японке со словами "what is he saying?". И она начинает терпеливо объяснять...

  •  
  • 11
  •  

Для тех, кто изучает англйиский:) Что означает "TO HEAD"?

в
  •  
  • 56
  •  

Шварценеггер поднял тему нацизма в обращении к Трампу / Schwarzenegger Slam Nazis

Обращение Арнольда Шварценеггера к президенту США Дональду Трампу [ Без перевода ] .



Источник:


https://twitter.com/SkyNews/status/898849685187682306

  •  
  • -21
  •  

Говорить и понимать по-английски. part 1

Аудиокнига с синхронной транскрипцией, которая поможет вам понимать английскую речь на слух и научится говорить правильно и красиво.

Подробности в описании к видео на YouTube.

  •  
  • 1
  •  

Урок 11. Заимствования в русском языке.

Урок 11. Заимствования в русском языке. Английский язык, самообразование, уроки английского, изучение языка, Как выучить английский язык
Показать полностью
  •  
  • -6
  •  

Привет, всем поклонникам Толкиена и его творчества. Нужна ваша помощь с переводом на английский язык

в

Здравствуйте, уважемые читатели Пикабу, а так же все кто дружит с английским языком в отличие от меня. Прошу вас о небольшой помощи с редактированием письма на английском.

Если коротко, хочу попробовать получить автограф Сэра  Иэн Маррей Маккеллен.


Как смог подредактировал сам + воспользовался онлайн переводчиками. Но все равно результат далек от совершенства. Хотелось бы привести к более менее читабельному виду.



Mr.Ian McKellen

My name is _______. I'm your fan from Russia. I am familiar with your creative not only thanks to the film The Lord of the Rings. I've seen a lot of movies with your participation.


My favorite book since childhood was the Lord of the Rings. I hoped that someday I would see a film created from this book. My dream came true. Thank you for this Peter Jackson, his team and you, mr.Ian McKellen


I know that for the role of a wizard in the movie tried different actors. I'm glad that this role got to you. If you can help me fulfill my second dream, I will be infinitely grateful to you.If the wizard Handelf left his autograph in my favorite book, I would be happy.


Thank you in advance.


Ниже привел текст того что хотел написать на английском.


Mr.Ian McKellen

Меня зовут _____. Я ваш поклонник из России.  Я знаю о вас не только благодаря  фильму Властелин колец. Я видел много фильмов с вашим участием.


Моя любимая книга с детства это Властелин Колец. Я надеялся что когда нибудь увижу фильм снятый по этой книге. Моя мечта стала реальностью. Спасибо за это Питеру Джексону, его команде и вам mr.Ian McKellen.


Я знаю что на роль волшебника в фильме пробовали разных актеров. Я рад что роль досталась вам. Если вы сможете осуществить мою вторую мечту, я был бы благодарен вам вечно. Если волшебник Гендельф оставит свой автограф в книге я буду очень счастлив.


Спасибо заранее.


Заранее спасибо за помощь, с меня отчет о данной затее. и в случае успеха то фотоотчет с автографом:)

Показать полностью
  •  
  • 11
  •  

PUBG в цифрах.

в

Вчера на канале IGN выложили видео со статистикой по игре PUBG.

Видео на английском, но всё и так понятно, сколько убили, сколько прошли, проехали и т.д.

Занимательная статистика.

  •  
  • -21
  •  

Ох уж эти крановщики...

Ох уж эти крановщики...
  •  
  • 22
  •  

Остроумно и черно

Остроумно и черно черный юмор, 9gag, Английский язык, Комментарии
Показать полностью 1
  •  
  • 1537
  •  

Ландон из зе кепител оф грейт бритаин

#comment_93732025

Ландон из зе кепител оф грейт бритаин Комментарии, Английский язык
  •  
  • 12
  •  

Учи английский!

Учи английский! почта, фотография, Английский язык, путешествия

Друг сфотографировал в почтовом ящике, хорошее наставление...

  •  
  • 2
  •  

О, вы из Англии

в
О, вы из Англии Английский язык, юмор, Комментарии, Пикабу, скриншот

#comment_93732025

  •  
  • 26
  •  

Как проверить знание английского языка

Как проверить знание английского языка
  •  
  • 5980
  •  

Когда не смог в английский

Когда не смог в английский
  •  
  • 472
  •  

Английский для начинающих. Объяснение всех времен в английском языке.

в
  •  
  • 433
  •  

Английский язык: использование предлогов для обозначения времени.

Вообще, я никогда не учил "использование английских предлогов" специально - больно уж это "мутная" тема. Кстати, новичкам я бы это тоже не рекомендовал (но если интересно - можно попробовать:)). Для того, чтобы понять предлоги (на интуитивном уровне) - необходимо читать литаратуру на английском, смотреть фильмы, слушать радио, и общаться с носителями языка. Однако, в данном посте я все же попробую немного раскрыть эту тему. Речь зайдет о временных предлогах английского языка.


Если кто не знает: предлогами называют слова, которые отражают направление чего-либо (куда? На северный полюс), местоположение (где? В сумке), время и т.д.

Уверен, в инетрнете присутвствует множество статей на эту тему, но я пишу это для того, чтобы: закрепить пройденый мною материал, а так же мотировать других людей изучать английский язык. (А это может быть довольно интересно, кстати).


Предлоги - это довольно сложная тема для изучения. Часто они не переводятся дословно:( Написал я как-то фразу в комментах тут: "there are no girls on the internet.", меня сразу спросили: "почему "на"?" ("on", как предлог, значит "на")
Так вот, я клоню к тому, что стоит конечно выучить их смысл, но часто это не сходится со структурой нашего языка.* (как и многое другое, не только предлоги).

___________________________________

Предлог "on" (на) используется для дней недели, а так же, я слышал его неоднократно в связке с "the weekend":

1) В понедельник я буду занят. - I will be busy on Monday.

2) Я отменил встречу в понедельник, поскольку был занят. - I called the appointment off on Monday, because I was busy.

3) В выходные, я собираюсь встретиться со своими друзьями. - I am going to meet my friends on the weekend. (В британском английском, возможно, встретится вариант at the weekend. В Америке же, говорят on the weekend*)
___________________________________


Предлог "in" (в) применяется относительно месяцев, времен года, времени суток, годов, а так же для описания длительности:


Длительность:

1) "Мы доставим ваш заказ в течении двух часов" - We are going to deliver your order in two hours.

2) Мы начнем в течении часа. - We start in an hour.

3) В течении часа, наша планета была бы разрушена! - Our planet would be destroyed in an hour!


Месяца/времена года:

4) В июне у меня отпуск. - I have a vacation in June. 5) Я родился весной. - I was born in the spring.


Года:
6) Я переехал сюда в 2007ом году. - I moved here in 2007.

7) Кстати, в 2007 считалось крутым, быть, так называемым "эмо":). - By the way, in 2007 it was cool to be, so called "emo".


Время суток:

8) Утром у нас завтрак, днем мы обедаем, вечером ужинаем. - In the morning we have a breakfast, in the afternoon we have a lunch, and we have a dinner in the evening.

_____________________________________


Предлог "at" используется для ночи (в отличии от других времен суток) и времени (например: 9 часов утра):
1) Я проснулся ночью, открыл холодильник и съел бутерброд. - I woke up at night, opened the fridge and ate the sandwich.

2) Из-за разницы во времени, мне приходится смотреть онлайн трансляции ночью. - Because of the difference in the time, I have to watch the live streams at night.

3) Robert finally got some sleep at the weekend. - Роберт наконец выспался в выходные.

4) I hate waking up at 6am, but there's no any other way to get to the office early. - Терпеть не могу, когда приходится вставать в 6 утра, но у меня нет иного способа добраться до офиса рано утром.

______________________________________

Предлог "since". Я думаю, вы достаточно часто видели надписи вроде: Coca cola (since 1886) - это значит "с 1886 года".
1) A lot of things has happen since that time. - Многое случилось с того времени.

2) С 1967 года прошло 50 лет. - 50 years have passed since 1967.

______________________________________


Предлог "for" - я помню его еще со школы, применяется он для описания "на протяжении" (в плане описания времени). Например:
1) Я изучаю английский на протяжении двух лет. - I'm learning English for 2 years.
2) Я бегал в парке на протяжении часа. - I was running around the park for an hour.
3) 3) С тех пор, как ты уехал, я не видел тебя уже (на протяжении) 3 недели. - I have not seen you for three weeks, since you left.

______________________________________


Предлог "ago" - "назад".
1) Это было 10 лет назад. - It was 10 years ago.
2) Я встретил вашу маму много лет назад. - I met your mom many years ago.

_______________________________________


"Before" - "до чего-либо":
1) Мне было скучно, до того, как я посмотрел “Рик и Морти“. – I was bored before I watched “Rick and Morty”.
2) It was almost impossible to get there before 2000, but now it is easy. - До 2000 года, попасть туда было почти невозможно, но сейчас - это просто.

_______________________________________


Предлог "to" используют, чтобы сказать время, а так же, обозначить начало и конец чего-либо:
1) Я работаю 5 дней в неделю, с 9 до 6.- I work for five days in a week from 9 to 6.
2) Вы можете позвонить нам с понедельника по пятницу. - You can call us from Monday to Friday.

3) - Сколько времени? - What time is it?

- без десяти три. - ten to three. (дословно: десять минут до трёх часов)

________________________________________


Предлог "past" тоже используется, когда кто-то спросил время. Но немного иначе, нежели "to":
1) Десять минут восьмого - ten past eight.
________________________________________


Предлог "till/until" обозначает, как долго что-то будет длиться.
1) Он будет сражаться до конца - He will to fight till the end.

2) Как было сказано ранее, это не закончится до пятницы.- As it was said before, it is not going to end until Friday.

________________________________________


Предлог "by" может применяться в смысле, как самое позднее время для чего-то, либо обозначает что-то до определенного времени:

1) Он сказал, что вернется до 6 вечера. Но его все еще нет. - He said that he would be back by 6pm, but he is still not here.

2) К 11 вечера я был насколько уставшим, что едва мог думать о чем либо кроме кровати. - By 11pm I was so tired that I could barely think about anything, except the bed.
_________________________________________


Чтобы это выучить - необходима пракатика, как уже было сказанно ранее:

составьте свои собственные предложения,используя предлоги выше. Чем больше предложений - тем лучше (это как учиться водить машину) Кстати, можно и в слух, заодно идет отработка произношения. Задача - чтобы это осело в голове.
Делать данное упраженение советуют до тех пор, пока не будет автоматизма в этом.

Я, например, не задумываюсь даже над предлогом, когда хочу сказать, что-то вроде:

- В понедельник я пойду гулять. - I will go for a walk on Monday. (это уже звучит для меня естественно).


Надеюсь, для кого-то этот пост был полезным. Желаю успехов во всех начинаниях и продолжениях, ну и собственно, в изучении английского языка:)

Показать полностью
  •  
  • 10
  •  

Урок 10. "Непривычный" глагол to be.

Урок 10. "Непривычный" глагол to be. уроки английского, изучение языка, Английский язык, самообразование, Как выучить английский язык
Показать полностью
  •  
  • 1
  •  

Английский язык

http://pikabu.ru/story/kogda_za_tebya_reshili_kem_tyi_budesh...
К этому посту

В школе проходили английский язык как иностранный. Была училка лет 50 с кличкой куропатка. Возненавидели ее все кто проходил английский. Ибо она знания не давала никаких. Каждый раз приходила садилась и говорила перевод такой то страницы.
Вы представтье с 5-6 класса по 9 перевод делать.
Благо 10-11 классы проходили в сеседннм селе.
И под ее чары и попали и мой класс. Даже ее внучка материлась на нее вовремя перемены.

За 3 года учебы английскому мы делали только перевод. С тех самых пор никто в классе не смог учить язык. Была жестокая ненависть к английскому. В универе выбрал немецкий и научился за 2 месяца разговаривать на немецком свободно. А англ.яз не лезет. Встретив после школы друзей узнал что они с трудом на 3 сдали английский. Так как не шло. До сих пор не могу выучить язык
Эта куропатка до сих пор сидит в школе, с переводами

  •  
  • 2
  •  

Моя поделка для изучения иностранных языков

в

Всем привет, только что доделал до рабочей беты свою бесплатную и оупенсорсную программу для изучения языков.


Основная идея - сделать обучение интерактивным с большим количеством аудио и видео материалов, чтобы не тупо зубрить, а видеть конкретные ситуации, в которых нужно говорить так, а не иначе.


Пока что ни одного нормального курса нет, а есть только пример, демонстрирующий возможности программы. Несколько скриншотов:

Моя поделка для изучения иностранных языков проекты пикабушников, Английский язык, изучение языка, длиннопост
Показать полностью 4
  •  
  • 3
  •  

Учим английский

Какие мы разные. На английском

Квакать - to Croak

Крякать - to Quack

  •  
  • -26
  •