Как собачник не мог пройти мимо этого комикса. Именно так всё происходит с моим лабрадором.
Заранее прошу прощения у тех, кто переводит Пита Фулери.
Мой сильно художественный перевод внизу.
Ч: Привет мой мохнолапый друг. Я принёс тебе вкусняшку! Она подарит тебе целый час невероятных жевательных ощущений.
С: Час? Ты недооцениваешь мои силы, человечишка!
Кусь! Ам! Ням! Грызь! Чавк!
Ч: Да ладно!..
56.6K постов42.2K подписчиков
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Дальше видимо будут просто ссылку на гугл.транслит оставлять.
мог бы перевод хотя бы под каждым фреймом писать! Что дальше? Вообще без перевода выложат?
а у нормального переводчика теперь пост удалят, потому что боян
"ГЛЫТЬ!!!" забыл)
Интересно, а если кто-то выложит этот же комикс в нормальном виде, это засчитают за баян?
Интересно к чему тут отсылка с орангутаном