Запретная Продажа

Запретная Продажа Itchy Feet, Комиксы, Перевод, Аэропорт, Бритва, Запрет, Магазин, Перевел сам

Оригинал: http://www.itchyfeetcomic.com/2019/04/forbidden-sale.html

Группа перевода: https://vk.com/dh_box

Комиксы

55.9K пост42K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
213
Автор поста оценил этот комментарий
С водой та же фигня. Через контроль не пропустили, в зоне ожидания - покупай без проблем. В 3 раза дороже.
раскрыть ветку (94)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Вода это фигня. В транзитной зоне в Цюрихе видел швейцарские ножи любых размеров. В транзитной зоне Карл, после всех сесурити.

раскрыть ветку (10)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это же бизнес, ему можно
купишь нож - на следующем досмотре отнимут и вернут в продажу
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В той же транзитной зоне аэропорта в Цюрихе стоит прозрачный ящик с ножами отобранными при досмотре
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Кстати да. Это на переходе между терминалами. Причем магазинчики Victorinox есть как минимум в двух, в которых я был... Короче нож надо покупать прямо перед посадкой. (:

Где-то даже делал снимок стойки с ножами на фоне выхода в гейт.

1
Автор поста оценил этот комментарий
А как же безопасность?
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я так с ножом-мультитулом victorinox долетел из России в Норвегию с пересадкой в Голландии. Аж сам охренел. Зато в Крыму меня развернули, когда я в рюкзаке отвертку для мобильной техники вез.
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня как-то удлинитель для шуруповерта завалялся в рюкзаке, я о нем и не знал даже.
В аэропорту мало того что не обнюхали, так еще и рюкзак методично прочесали(каждую ерунду вынимали и спрашивали "что это?") итого 45 минут потерянного времени и хрен мне а не гиннес в Дублине
Самый дорогой удлиннитель в истории удлиннителей, явно
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну аэропорт Симферополя в целом ебанутый, из Пулково с забытым в ноутбучной сумке охотничьим ножом нормально прилетел, а уже назад заставили выложить.
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Причем они на серьезных щщах говорили о том, что вы этой отверткой можете открутить например сиденье. Я поржал. Ага, терракт на борту самолета - размахивал сиденьем и требовал лететь в Израиль
Автор поста оценил этот комментарий

У меня дреды в Симферополе досматривали. :D Больше нигде, только там, хотя летала много и в разные города.

Автор поста оценил этот комментарий

Здесь разные психологи-поведенческие критерии и служба безопасности их учитывает. Одно дело когда человек целенаправленно пытается пронести с собой на борт воздушного судна нож. И другой когда человек прогуливаясь по зданию аэропорта в ожидание рейса и там по случаю приобретает перочинник

297
Автор поста оценил этот комментарий

насчёт бритвы довольно таки странная штука, а насчёт воды то все логично, неизвестно что ты под видом воды будет провозить

раскрыть ветку (38)
49
Автор поста оценил этот комментарий
Читала когда-то (вроде бы даже на Пикабу) историю о том, что у парня на контроле отобрали зубочистку, которая лежала в рюкзаке, чтобы при необходимости прочищать наушники. Сказали, мол, безопасность, блабла, вдруг вы эту зубочистку кому-нибудь куда-нибудь воткнёте. Поэтому выбрасывайте.
Ну ок, ладно. Удивился, но выбросил.

В самолёте: раздали еду. Что было в приборах?
Правильно: зубочистка.
раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Но при этом ручку можно проносить, а я в фильмах видела, как она прекрасно входит в шею, ухо или глаз.

раскрыть ветку (3)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Практически любой предмет можно в оружие превратить, если этой логикой пользоваться. Можно и ноутбуком по хлебальнику припечатать, и уголком книги в твердом переплёте глаз выбить (меня, помню, брат в детстве книгой звезданул, прямо уголком до крови, аццки больно), и ремешком от сумки задушить, и так далее.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вот и я об этом.

Автор поста оценил этот комментарий

Не стоит забывать о плюшевых кроликах.

80
Автор поста оценил этот комментарий

Вроди бы воду собираются разрешить, местами по-моему даже можно в разумных пределах, а местами не замечают бутылки по 0.5

раскрыть ветку (19)
60
Автор поста оценил этот комментарий
Я как-то в спешке забыл переложить в багаж бутылку вина. Обычную, стеклянную. Вспомнил уже на взлете, что она в рюкзаке над головой. Никто слова не сказал)) Шереметьево.
раскрыть ветку (12)
38
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку (6)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Фигня, десять лет международными летаю, 3-5 раз в год, за все время воду раз 5всего выкладывать просили. И в русских и в нерусских аэропортах.
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это сильно зависит от того куда летишь
раскрыть ветку (3)
19
Автор поста оценил этот комментарий

А еще сильнее - от похуизма проверяющего, его опыта работы, усталости, положения Сатурна относительно Альфы Водолея.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Последний фактор самый основополагающий, для принятия решения.

Автор поста оценил этот комментарий

Вот да, достаточно часто летаю по России. Обычно не очень докапываются. Порой даже полоторашку воды забывал из клади вытащить ничего не говорили. Иногда йогурт в бутылках питьевой. Нож канцелярский, дезодорант вообще ни разу не забирали.

Но вот в Тюмени как-то раз вообще по полной программе прогнали. Меня даже заставили достать ноутбук и включить. Меня так даже на границе с Болгарией в самолёт не шманали. Только мед заставили выкинуть из клади и спросили про зажигалку, но там не было бензина.

Автор поста оценил этот комментарий

С андорры в россию в рюкзаке привез 2 редбулла 2 банки пива и 2 фанты. Но тут понятно что раз в год и палка стреляет.

15
Автор поста оценил этот комментарий

Я летала с водой, вином, маслом, пакетом продуктов из супермаркета(никак не успевала перекинуть в багаж), фруктами, швейцарским ножом, маникюрными ножницами, да много чем.. что-то реально забывала выложить, что-то проносила на русское авось, но каждый раз потом и радовалась, и расстраивалась, что такой нетщательный досмотр. Хотя (!) однажды меня заставили перетрясти весь детский ранец из-за того, что на рентгене увидели пружинку. Я потратила на это минут 10, сотрудник тщательно осмотрел Все - оказалось, держатель для соски создал такую иллюзию)

6
Автор поста оценил этот комментарий

тоже не раз подтверждалось не только со мной но и со знакомыми, что предмет в рюкзаке не виден для досмотра, если мы уверены на 100% что его там нет.

Автор поста оценил этот комментарий

У меня круче было) вёз целый самолёт детей в лагерь. Был старшим на отправке. С автобуса захватил упаковку воды (6 по 0,5 вроде). Ну и в суматохе прошёл прямо с ней через все контроли. Рейс чартерный, но все же

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Если летаешь с детьми то воду можно брать то же касается животных, провозимых в салоне самолёта
ещё комментарий
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Внутренним рейсом Москва-Брянск со мной летел в ручной клади шампунь, мыльно-рыльные, бритва и еще какая-то фигня, которая всегда с собой валяется. Ни слова не сказали
Автор поста оценил этот комментарий
Из Казани вылетал - забрали, из Сочи - всем пофиг. Но досмотр был тщательнее.
Автор поста оценил этот комментарий
Ко мне однажды докопались из-за шоколадного деда мороза. Видят пустоту на сканере, думали вода. Пришлось доставать все, показывать.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Раз на раз не приходится! Из Вьетнама летел, вез три бутылки по 0,5. На контроле увидели, сказали - выбрасывай, говорю - одну ребенку оставьте, они - ОК.

Автор поста оценил этот комментарий
Никогда не выкладываю. 0.5 как правило разрешают без проблем, не смотря на правила. А если лечу с ребенком, то вообще по несколько бутылок воды везу.
1
Автор поста оценил этот комментарий
в израиле прошел контроль с наполовину заполненной полторашкой, в москве на пересадке доебались, когда в ней оставалось 100мл) театр абсурда.
15
Автор поста оценил этот комментарий

Летаю овер много в основном с ручной кладью, бритва у меня всегдп с собой, ни разу не тормозили на контроле. Очередная история высосанная из пальца.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня чуть ключи от квартиры не забрали, месяц назад было, летел из Анкары в Москву

1
Автор поста оценил этот комментарий

ну я согласен, что запрещать такие штуки это странно, но с водой все вполне логично

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я однажды проносила воду и мне сказали, чтобы я дала дочке отпить из той бутылки. То есть по их логике, уж если бы я несла что-то ядовитое или взрывоопасное, то сама бы смело глотнула, а ребёнка пожалела бы.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Провезти под видом воды... Воду!
Купить батарейки и электролизом разложить ее на водород и кислород. Заполнить им воздушные шарики. И вот почти бомба готова.
Автор поста оценил этот комментарий

Я бритву спокойно проношу.

ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий
С водой не то же самое. У вас там может быть не вода.
А вот с бритвой смешно, да)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Ну мало ли, что ты там в этой бутылке хочешь пронести. А там все проверено
раскрыть ветку (8)
59
Автор поста оценил этот комментарий

И гарантированно приносит профит аэропорту, магазину, государству...

раскрыть ветку (6)
40
Автор поста оценил этот комментарий

Самолет специально изобрели для того, чтобы строить под них аэропорты, в которых втридорога продавать воду и бутерброды

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А я думал чтобы быстрее перемещаться, а где поднять бабла продавая в тридорога уж нашлось бы... да и спорно это все, большинство жлобов типа меня лучше поголодают 8 часов, чем купят воду(бля, водку написал почему то изначально) вместо 20-40 рублей за 100-400

6
Автор поста оценил этот комментарий

Простите, мистер Райт, мы всё проебали

ещё комментарий
13
Автор поста оценил этот комментарий
Это само собой, это в первую очередь
Автор поста оценил этот комментарий
И не проверено
4
Автор поста оценил этот комментарий

При том что 10 бутылочек до 100 спокойно проноси!

5
Автор поста оценил этот комментарий

В зоне ожидания точно вода, а что вы в бутылке пронести пытаетесь одному богу известно. Но кстати у нас во Вьетнаме, например, уже года три можно жидкости в любых количествах проносить.

раскрыть ветку (10)
7
Автор поста оценил этот комментарий
В Китае при входе в метро жидкости проверяют ставя бутылки в специальный аппарат. Что мешает такой аппарат поставить в аэропорту?
раскрыть ветку (9)
6
Автор поста оценил этот комментарий
А деньги как зарабатывать?!
2
Автор поста оценил этот комментарий

Там вообще жесть. Рамки и рентген в китайском метро обязательны для всех. Если в рюкзаке есть вода - попросят достать. В час пик можно простоять полчаса в очереди на вход в метро.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Представил себе такой досмотр в московском метро...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В питерском недавно эксперимент провели:

https://sankt-peterburg.glavny.tv/news/74441


А в Китае так:

https://varlamov.ru/2311968.html

1
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще не понимаю смысл рамок. Вот собралась очередь до рамки. Что мешает взорвать бомбу прямо в очереди?


Эти рамки - иллюзия безопасности и отмыв денег

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Рамки предназначены не для защиты людей, а для защиты метро.


А почему такая истерия с жидкостями в Китае: у них террористы не взрывали метро, а поджигали.

Автор поста оценил этот комментарий
У нас в Чехии и Словакии давно стоят.
Автор поста оценил этот комментарий

В Ханеде, Токио, такая штука тоже есть. А в Нарите  в том же Токио нет %)

Автор поста оценил этот комментарий
еще таких аппаратов нам в аэропортах и на вокзалах не хватает, ага)))
9
Автор поста оценил этот комментарий

Так во многих аэропортах в зоне ожидания есть бесплатная вода...

раскрыть ветку (6)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Мы с Вами в разных аэропортах, видимо, бывали. Полетал по Европе, был в нескольких странах и, соответственно, аэропортах. Нигде бесплатной воды не видел (кроме, из-под крана, которая, конечно, очень хорошего качества).
А так, в Дортмунде только один раз с поллитровой бутылкой воды в рюкзаке через контроль пропустили (а может, просто недоглядели). Обычно заставляют выбросить.

раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

В Азиатских почти во всех есть. Из российских видел в Шереметьево.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

в азиатских ещё разрешают с собой термос с чаем брать.

ещё комментарий
3
Автор поста оценил этот комментарий

Питьевые фонтаны много где есть. А в Туношне(Ярославль) вообще кулеры стоят.

А так самая дешевая - за 1€ в дьютике.

Автор поста оценил этот комментарий
Но не в Симферополе в августе 2017.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я перцовый баллончик в международный рейс провозил в кармане.
1
Автор поста оценил этот комментарий

ъуъ съука была в крыму, купила там розовую воду, спецом ее искала, 250мл, сказали, что если не вода, то больше 200 мл низя, вырвали с рук и в урну, прохожу в магазин, там блять стоит эта розовая вода в 3 раза дороже, ух как пекло

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

к слову жидкость для линз того же объема оставили

1
Автор поста оценил этот комментарий

Ладно воду, нас как-то заставили сдуть волейбольный мяч. Непонятно правда зачем, если под предлогом «внутри может быть ядовитый газ», то мы успешно сдули его в двух метрах от контроля.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Потому, что в салоне самолета давление меньше, чем на земле и Ваш мяч могло разорвать. У меня так однажды пачка чипсов при наборе высоты сначала надулась, а потом взорвалась.
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Уже спокойно можно летать с бритвенным станком в ручной клади. И да я не про опасную бритву
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А на борту вообще пей бесплатно)

2
Автор поста оценил этот комментарий
А можно было бы просто просить сделать глоток из бутылки, в целях безопасности
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не помогло бы. Прекурсоры для вв необязательно мгновенно смертельные.

Автор поста оценил этот комментарий
Я когда в Крым на отдых летал, брал с собой баллончик от насекомых. В Крым его привёз, а обратно не смог - там в составе был пропан :)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Знаем мы ваш баллончик от насекомых
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
12 апреля из Пулково (СПб) летел в Сочи, просто попросили из 1.5 литровой бутылки отпить и пропустили.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
При вылете из Москвы у нас тоже не было проблем с водой в ручной клади. А вот обратно, Симферополь - Москва, не дали воду пронести.
Автор поста оценил этот комментарий
Датчики которые стоят в рентгеновских сканерах в аэропортах распознают разные материалы. Пока что точности распознавания недостаточно для того чтобы наверняка определить что в бутылке, вода или что-то взрывоопасное, к примеру. Потому, чтобы не обыскивать каждого 20-го и серьёзно сократить затраты времени, воду просто не разрешают проносить.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Регулярно летаю в изrаиль, воду никогда не отнимают, зато все остальное шманают и допрашивают как будто я везу все бомбы мира.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати один раз в российском аэропорту попросили выкинуть ватку из зиппы
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку