56.4K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А я вспомнил бородатый анекдот времен проводных телефонов.
Три часа ночи. В квартире профессора раздается звонок.
– Спишь, сволочь? А мы вот учим!
– Ну почему же сплю? Занимаюсь с двумя вашими однокурсницами; круглые отличницы, между прочим. А вы учите, парни, учите!
а учителю то что париться? он же до этого курс читал и объяснял
Один из моих преподавателей, когда мы сдавали экзамен, встал, закатал рукава по середину плеча и с хохотом сообщил: "У меня руки вот по сюда в крови студентов". В итоге экзамен не сдал никто.
Так что пиздёж всё это.
4 год по совместительству в вузе работаю. экзамен - халява, сидишь и слушаешь бредни всякие, хотя иногда бывают интересные персонажи) не знаю каким надо быть раздолбаем чтобы к своему же экзамену готовиться.
Может, за бугром и так. У нас же держишься за голову исключительно от осознания того, что тебе предстоит. Прием экзамена - дико утомительная и выматывающая процедура.