Я не понравлюсь тебе в гневе
Потому что я всегда поддерживаю свою ярость фактами и документально подтвержденными источниками.
-Вероятный Халк("надёжный" и "заслуживающий доверия").
595 постов2.4K подписчиков
Правила сообщества
- запрещается оскорбление других пользователей.
- запрещается нарушение установленных правил сайта.
- запрещается публикация не тематических постов.
incredible - невероятный
credible - достоверный
Кстати, The Credible Hulk заслуживает быть увековеченным в печеньке, @mechan0 ? Или кто тут главный по печенькам в конце страницы?
Мне всегда было интересно, зачем пикабушники пытаются переводить заведомо непереводимую языковую игру. Все равно этот пост улыбнет только тех, кто понял бы шутку и без перевода.
Adventure of Credible Hulk!
Глава 1: Поэтический вечер у Чёрной вдовы