раскрыть ветку (37)
В одном из тематических пабликов нашла отличный вариант перевода "high as fuck" - дословно "накурился шопиздец"
раскрыть ветку (9)
На концерте Сабатон (и его можно найти в тытрубе) толпа орала "заебись", на что вокалист спросил что это значит?
Подбежал к нему техник и шепнул на ушко...
вокалист заулыбался: ааа! The fucking great! Okey!
И давай скандировать со сцены Zaepist!
Подбежал к нему техник и шепнул на ушко...
вокалист заулыбался: ааа! The fucking great! Okey!
И давай скандировать со сцены Zaepist!
раскрыть ветку (7)
https://youtu.be/8ZsJDczY1BI
упрощу поиск людям.
Ну и чтобы не отрываться от коллектива, @Uspeli, зацени видос
упрощу поиск людям.
Ну и чтобы не отрываться от коллектива, @Uspeli, зацени видос
Вокалист Caliban на концертах в СНГ говорит одной половине толпы "заебись", другой "охуенно". Так обе половины с минуту по очереди этого повторяют
Я по дефолту так всем сотрудникам переводил, которые спрашивали что такое заебись. Вроде много ума не надо
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Блин, ну харе ( можно просто варианты переводов почитать, а не визуализацию песни мама анархия, папа по жопе отшлепает