Вовсе не последний дюйм⁠⁠

Может я просто отстал в своей провинции и то, что узнал недавно уже всем известно и лучше бы мне было сидеть здесь, на бережку Черного моря, кидать в воду камешки и смотреть, как втягивается на рейд военная коробка, швартуется у стенки и помощник командира орёт по громкой связи: " Эй, безрукие! Скорей подавай шпринг, у-у, мамкина канитель!"

Но вот, решил изложить.

В детстве я посмотрел фильм "Последний дюйм". Ну, вы я думаю в курсе - папа с мальчиком полетели на самолёте из Каира в сторону Хургады, которая тогда была маленьким посёлком нефтяников, а не известным курортом, и там папа надел акваланг и стал нырять.

Он снимал на камеру акул (компании нужны крупные планы!), и одна его покусала.

Папа выбрался на берег и собирался спокойно отдать богу душу, но тут сообразил, что тогда мальчику тоже конец и он пропадёт в пустыне, а папа даже не захватил для него воды, а взял только пиво.

Для себя.

И потом они летели домой на самолёте. Мальчик рулил, а папа иногда выходил из беспамятства и бубнил про то, что при посадке всё решает последний дюйм.

И мальчик, чёрт возьми, довёл самолёт куда надо, сел на аэродром и сдал своего папу в госпиталь, где добрые врачи оттяпали тому руку.

Такой вот хороший фильм, который учит нас никогда не сдаваться, заботиться о близких и так далее...

И фоном идёт песня:

Трещит земля, как пустой орех,

Как щепка трещит бр-р-оня.

Пам-пам-пам...

...выводит Михаил Рыба своим оглушительным басом-профундо.

Аж мурашки по коже!

А сам рассказ я не читал. Не попадался он мне в доинтернетовскую эпоху. Хотя нет, вру. Один раз, когда я учился в начальной школе, он мне повстречался. У нас на Большой Морской улице находился магазин "Военторг" в котором имелся книжный отдел. Там-то и лежала книжка Джеймса Олдриджа "Последний дюйм".

Книжка была тоненькая, большая и красивая. На обложке красовался самолёт, а внутри -картинка с акулами.

Одна беда - книжка была на английском. Поэтому я её не покупал. И никто не покупал.

И она скучала одна, на чужбине, среди носителей славянской письменности и языка.

А недавно я решил прочесть этот рассказ. И не из интереса, а, скорее, чтобы закрыть эту прореху, тоненькую пробоину через которую канючил мой мозг:

- Ну прочти-и-и...

- Зачем?

- Это будет твой скрытый козырь! - важно сформулировал мозг.

Уж не знаю, что он имеет ввиду, когда так говорит, но у меня таких "козырей" уже полная колода.

Только я не припомню, чтобы хоть раз с них зашёл.

И вот я нашёл этот рассказ, скачал и прочёл. И при этом обнаружил одну вещь - у рассказа есть продолжение. Олдридж накропал ещё один.

Второй рассказ называется "Акулья клетка". Там однорукий папаша мальчика вновь собрался поснимать акул. Только в этот раз он решил заказать металлическую клетку, опустить её под воду и спрятаться в ней. Он решил, что так будет в безопасности.

Ха!

Самолётом он теперь управлял одной рукой, из-под протеза текла кровь и мальчик натерпелся страха ещё по дороге к бухте. Если бы у меня был такой папаша, которому только и дела, как бы поскорее меня угробить, я бы от него сбежал в детстве и записался бы в морские разбойники.

Так безопаснее, ей-богу!

Клетку спустили с края рифа, неугомонный мужик забрался в неё и включил камеру. А потом, конечно, что-то пошло не так и клетка упала на дно. Причём так удачно, что опрокинулась и легла дверцей вниз.

Акулы не могли дотянуться до папы, но и он не мог выбраться из клетки.

А запас воздуха в баллоне был не бесконечным...

В итоге мальчик опять спас своего непутёвого отца. Для этого ему пришлось брать акваланг и нырять вниз к акулам.

А когда папаша очутился в безопасности, он вспомнил, что камера с отснятой плёнкой, осталась на дне.

И мальчик его спросил:

- Ты туда не вернёшься, старый ты козёл?

И тут папаша совершил-таки единственный разумный поступок - он дал себе возможность пораскинуть мозгами, и сказал:

- Пожалуй, что нет. Хрен с ней, с этой камерой!

Вот так, бывает, наткнёшься на что-нибудь неожиданное, благодаря интернету и сайтам для бесплатного скачивания книг.

И узнаешь кое-что новое.

"Мальчик кинул на него подозрительный взгляд и с ожесточением снова принялся за работу. Когда он пытался поднять слишком тяжелую глыбу, Бен говорил ему, чтобы он не перенапрягался.

— В жизни можно сделать все что угодно, Дэви, — произнес он слабым голосом, — если только не надорвешься. Не надрывайся…"

Джеймс Олдридж  Последний дюйм