Вопрос к знатокам. Для общего развития
Всем хорошего настроения! Предполагаю, что в этот зимний пятничный вечер, не одна я провожу время в нашей прекрасной невидимой компании, дорогие сообщники.
Чтобы не тянуть кота за яйца, суть поста:
1. В знаменитой песне группы ДДТ "Родина" есть следующие строки: Чёрные фары у соседних ворот, Лютики, наручники, порванный рот...
Если я правильно понимаю, то речь в данном случае о временах массовых репрессий, когда знаменитые "воронки" приезжали, чтобы забирать обвиняемых. Что здесь за смысл в слове "лютики"?
2. Несколько лет назад, не помню где, я увидела такую фотографию. В конце какой-то дороги для автомобилей, предполагаю что в США или Европе нарисован такой знак. Есть предположение, что это как-то связано с вертолётами или частными самолётами, но точной информации под фото не было. К сожалению, я не смогла сформулировать запрос в поисковике и найти фото, поэтому прикладываю рисунок с телефона. Кто-нибудь может подсказать для чего служит этот знак и почему он такой формы?
Хочу сказать заранее, что данные вопросы интересуют меня уже пару лет. Не буду обманывать, я не переворачивала библиотеки и не тратила тонны трафика на поиск ответов в интернете, но и подходя к поискам несколько раз на протяжении этих лет, формулируя по нескольку запросов - ответов на них я не нашла.
Кстати, читала и Шаламова и Солженицына (не буду комментировать правдивость их повестей, не о том речь) ни у одного из них "лютиков" не встречается.
Прошу прощения у всех, кто пришёл сюда деградировать и кого я утомила своим текстом, я поняла, что решение этих вопросов нельзя больше откладывать))
Есть версия что так назывались определенные кандалы.
Тут такая мысля пришла: а что если "лютики" в "Родине" - это краска на руках у подозреваемых?
Только не ругайте, если что, это просто версия.
В оригинале "лютики" - синие фуражки НКВД в сочетании с зеленой формой получили такое название.