56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Российская мебель: мы не повторяемся, все экземпляры уникальны (как и расположение отверстий)
На третьем стрипе перед ней лежит инструкция.
После таких случаев думаешь: это я такой криворукий, что ровно по резьбе не могу вкрутить, или производитель криворукий, что не смог нормально мебель сделать
Я очень не любил мебель не из Икеи за отсутствие внятной нормальной инструкции. Но только после сборки детской кроватки с маятником я познал все круги ада.