Уровень знания английского языка: аэропорт Сочи

Уровень знания английского языка: аэропорт Сочи Сочи, Английский язык, Трудности перевода

Таблички по всему аэропорту у лифтов

10
Автор поста оценил этот комментарий

ТС, ну, ё-моё, надо ж так обосраться при всём честном народе!

30
Автор поста оценил этот комментарий
Все верно
Для нас первый этаж а для них - ground floor
Второй - first floor
Третий - second
И тд
раскрыть ветку
12
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что первый называется ground

8
Автор поста оценил этот комментарий

А это совершенно правильно. Первый этаж там называют Ground floor.

16
Автор поста оценил этот комментарий

Уровень знания языка: Топикстартер.

В английском - первый этаж - ground floor, а второй - first.

раскрыть ветку