Необходимо войти или зарегистрироваться

Авторизация

Введите логин, email или номер телефона, начинающийся с символа «+»
Забыли пароль? Регистрация

Новый пароль

Авторизация

Восстановление пароля

Авторизация

Регистрация

Выберите, пожалуйста, ник на пикабу
Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
У меня уже есть аккаунт с ником Отменить привязку?

Регистрация

Номер будет виден только вам.
Отправка смс бесплатна
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
Авторизация

Пост

Пост

УРА! ДЕЛЮСЬ СВОЕЙ И РАДОСТЬЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ  ПРЕДЫДУЩЕГО ПОСТА.

Smakov1574

ВОТ ПЕРЕВОД ПИСЬМА:

Здравствуй Гальмикамал (мама моей бабушки)!!!


Передаю привет детям и родственникам. Скучаю. Думаю о скорой встречи. Я вернусь. Со мной всё хорошо, жив и здоров. Идём на передовую Воронежского фронта. Освободили много городов и сёл от фашизма. Гилимхан Ишмакаев, наш сосед и мой друг лишился обеих ног! Давно его уже не видел. От вас последнее письмо получил 16 января. После этого писем не получал. Не переставайте писать мне!

19 января 1943 года


СПАСИБО ВСЕМ КТО ПОМОГАЛ)))

УРА! ДЕЛЮСЬ СВОЕЙ И РАДОСТЬЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ  ПРЕДЫДУЩЕГО ПОСТА. Великая Отечественная война, Письмо, История, Уфа, Башкортостан
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
dmitrygu
+9
А кто помог в результате?
+9
раскрыть ветку 4
Аватар пользователя Smakov1574 Smakov1574
+14

Ребята из университетов с которыми я связался, также люди с форумов отозвались, и из групп вконтакте (лингвистических) попытались помочь.

+14
раскрыть ветку 3
Giggle
+14

Можно с вами как-то списаться и узнать подробнее, как, кто и где? У меня лежат от прапрадедов мужа несколько фотографий,  подписанных на арабском. Современные носители языка не понимают, говорят, на старый язык похоже. Я все хочу мужу подарок сделать да и детям нашим, это память уже несколько поколений передаётся. Но пока не нашла человека, который бы помог

+14
раскрыть ветку 2
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: