Уникальная система помощи пилотам в 1920-х годах⁠⁠

Надо еще уточнить, что: это все находится в США, эти стрелки делали для авиапочты, летавшей между двумя побережьями США, на площадке стрелки находилась башня с огнями. С появлением радио, надобность в визуальном ориентировании по стрелкам и световым маякам отпала. А так это первые приводные маяки.

Если не силен в переводе не стоит и браться.

Текст через гугл-транслейт перегнал?

Промт, ты ли это, старый друг?!

Больше всего меня бесит в горе-переводчиках даже не то, что на выходе у них получается нечитабельное и непонятное говно - все мы срем все-таки - но то, что они то ли сами это говно не читают, то ли искренне не понимают, что это - говно.

Удивительно. Маяк у него с миллионной мощностью, с функцией защиты от потери...