Указания по доставке пиццы

«Я в кровати с диким похмельем. Заходите в дом, поверните направо, пройдите мимо кухни через гостиную. Поверните налево, там за двустворчатой дверью моя спальня. Я в трусах смотрю "Джеймса Бонда". Пусть это вас не тревожит.

Спасибо. Дэйв»

Указания по доставке пиццы Похмелье, Пицца, Доставка, Инструкция, Лень, Перевод

Перевод и переводчики

1.4K поста8.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

984
Автор поста оценил этот комментарий

Когда я открыл пост мне показалось что курьер держит огромный ботинок

раскрыть ветку
374
Автор поста оценил этот комментарий

И на чай не оставит

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
141
Автор поста оценил этот комментарий
А дверь открыта постоянно?
раскрыть ветку
93
Автор поста оценил этот комментарий

Как здорово, что они могут так заходить друг к другу, не закрывать двери. Помню, на даче такое же было постоянно. Это приятное чувство доверия, безопасности и понимания, что спереть всё равно нечего

раскрыть ветку
65
Автор поста оценил этот комментарий

Не лезет пицца в таком состоянии, проверено. Супчику бы...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку