Трудности терминологии

Было на заре моей недолгой карьеры в грузовых запчастях.

Напарник-наставник ушёл на обед, оставив меня, совсем ещё необстрелянного, в магазине одного. Ну что может со мной случится за полчаса?
По закону жанра вошёл какой-то мужик и спросил:
-Есть седло на скамейку?
-Чё??? -не особо вежливо вырвалось у меня.
-Давно работаешь?
-Третий день.
-Понятно. -вздохнул клиент, -Значит про стремянку на овцу тебя тоже лучше не спрашивать...

Из объяснений опытного напарника:
Скамейка - автомобиль марки Скания.
Седло - элемент сцепного устройства тягача с прицепом. Выглядит так:

Трудности терминологии Дальнобойщики, Терминология, Автомобилисты

Овца - грузовик марки Ивеко.
Стремянка - элемент рессорной подвески автомобиля. Собственно вот она:

Трудности терминологии Дальнобойщики, Терминология, Автомобилисты

Сам покупатель оказался постоянным клиентом, троллить не хотел, думал меня перевели с другой точки и я уже всеми терминами владею.

П.С. фото с интернета.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
52
Автор поста оценил этот комментарий
Да в запчастях много таких названий. Седельно-сцепное устройство долго говорить, поэтому седло, стремянка она и в африке стремянка, МАЗ называют мазай, КамАЗ - татарин, еще в запчастях попадаются пальцы, поросенки, лапы, карлсоны, хоботы, свечки, тарелки, вилки, и прочие хуйнюшки)
раскрыть ветку (73)
35
Автор поста оценил этот комментарий

Колдуны, подковы, таблетки, колпаки...

раскрыть ветку (41)
35
Автор поста оценил этот комментарий
Паук, граната, яйца, косточки, лягушка
раскрыть ветку (40)
76
Автор поста оценил этот комментарий
Готово
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
13
Автор поста оценил этот комментарий

«Пердун» ещё забыли. Это механический регулятор давления. Именно он периодически делает громкое пшщщщ в пробках.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

О, вот спасибо, никогда не задумывалась, что там делает "пщщщ", пока в пробке стоишь, а это оказывается механический регулятор давления!

Из всей терминологии знаю только, что есть свечи, и они на волге регулярно дохли)

15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Плов готов!

раскрыть ветку (6)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Жопу кошачью забыли

12
Автор поста оценил этот комментарий
Эээ... А охапку дров?
раскрыть ветку (4)
13
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Два подпезника телячьих, бычий хуй и три собачьих
раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Один носок, пизды кусок
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ведро воды и хуй туды
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

все вкуснее и вкуснее

5
Автор поста оценил этот комментарий

Мы уже вылетаем!

Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

"Ацетон, кефир, паркет, две розги недлинных"© Сумеречный дозор

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да, главное не слова, а интонация.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Колдун - тоже в тему

Иллюстрация к комментарию
9
Автор поста оценил этот комментарий

вот такие мысли в голове у Бузовой

8
Автор поста оценил этот комментарий

Всё на булочке с кунжутом

6
Автор поста оценил этот комментарий

Лягушка - переключатель задних фонарей на ручке стояночного  тормоза, граната - шарнир равных угловых скоростей, паук - выпускной коллектор, яйца и косточки - элемент подвески.

раскрыть ветку (18)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Значит, у лягушки даже в деталях не менее двух значений
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну в общем любой концевик можно назвать лягушкой
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Я про насос откачки воды в дизелях, например, Прадиках
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Или ручной насос подкачки топлива, в тех же дизелях старых, на топливном фильтре стоят. А что за насос откачки воды?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я его вот с этим и спутал
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Курысалояйцаторт

Автор поста оценил этот комментарий

гроб, гроб, кладбище...

раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кулак ещё. Я немного подзадолбалась переводить с гаражного на человеческий и просто прошу сказать мне, как деталь по-нормальному называется.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Кулаком и называется. Полное название "поворотный кулак".

14
Автор поста оценил этот комментарий
и прочие хуйнюшки

Из них вообще 90% начинки агрегатов состоят.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё "шоколадка", "пердун", "телевизор", "шляпа", "грибок"
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Телевизор и грибок — это же рыбацкие прибамбасы.


Да и пердун, нет-нет))

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Телевизор - панель радиатора, грибок - резиновая заплатка для бескамерной шины
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
На классике привод трамблера и масляного насоса звалась грибком
Автор поста оценил этот комментарий
Пердун - клапан на ресивере
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

не трогать грибок от шиномонтажника!

3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну пальцы и вилки - это вполне официальные наименования

7
Автор поста оценил этот комментарий

Мне запомнились ещё конфеты и гранаты. И то и другое - резино-металлические шарниры в рычагах подвески соответствующей формы

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Гранатами обычно ШРУСы зовут, а конфетки да, сайлентблоки многие на них похожи, еще костями называют стойки стабилизатора, а их-же на вазах называют "яйца")
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я к автобусам запчасти продавал, в легковых таких штук нет. Вот так граната выглядит

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Шарнир резинометаллический.
Я вам точно говорю.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Да понятное дело, любой сайлентблок, или опора является резинометаллическим шарниром, это наше название, а сайлетблок буржуйское)
Автор поста оценил этот комментарий

Так я об это и писал в предыдущем сообщении

Автор поста оценил этот комментарий

Точно граната)))

3
Автор поста оценил этот комментарий
Задняя бабка ещё
раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий

С другой стороны - передняя бабка.

А между ними... СУППОРТ С БЛЕСТЯЩИМИ ЛИМБАМИ!! (явно немец какой-то!)

раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А ещё целое ведро компрессии)
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, долей компрессии, а потом проверь щупом уровень клиренса))
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну кстати технически уровень клиренса щупом проверить можно
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Это да, только некоторые долго этот щуп ищут)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
А у некоторых, как выяснилось, его нет в принципе. Типа, уровень масла измеряется электроникой.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну тут про масляный щуп речи не шло, мы ж юморили про щуп уровня клиренса))
Автор поста оценил этот комментарий
Станочная терминология это вообще зло)))
Автор поста оценил этот комментарий

интересно, а как камазы в Татарии называют?

раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Говном их все дальнобойщики называют. И татарские водилы не исключение.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

скоро и Мерсы говно будут: их тоже в Татарии собирают

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Мерседес послеживает. Пару лет назад КамАЗ чуть не проипал контракт с ними. Приехала немецкая комиссия и полезла проверять Актросы, только-только сошедшие с конвейера. А там песда. Главная претензия была что ряд оригинальных деталей был заменён на левые (полагаю непосредственно камазовские стояли). И по вину много чего не верно билось. КамАЗ еле насосал на сохранение контракта и сейчас вроде как ответственно подходит.

Пы.Сы. говорю со слов бывшего сотрудника КАМАЗа, кузнецом он там трудился. Человек пиздаболистый, мог и приврать, или как минимум преукрасить.
Автор поста оценил этот комментарий
Лапа, вилка, палець - нормальные названия деталей, которые используют в конструировании
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
И не только, это обычные технические термины, однако они часто ставят в тупик людей от техники далеких)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Это не значит, что эти термины стоит заменять на названия продовольственных товаров: колбасы, яиц, яблок.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку